Distant Shores - Saturna перевод на немецкий

Distant Shores

We ain't living
Like we should
So many days
Of grey and blue

Possessed by hate
And angry thoughts
I still can see what
We were before
We were before

You are impatient
I am unreal
Unite the beauty
Between our fear
And if you try it
I'll put more art
And soul to make this
Release your heart
Release your heart

I can hold it nomore
So hear what I say
Don't you hate all the walls
We have built in our heads?

Every time that it hurts
Makes the distance grow
From this shore I no longer
Can see where you go
I cannot see you

I feel sorry for this
And guilty for that
Try so hard to conceive
What's better for us

I hope we won't divide
And become two dickheads
Hope that we realize there is only one chance
Yes, only this chance

We were before
Much more than this
I see no more
Beyond a love like this

Ferne Ufer

Wir leben nicht
So wie wir sollten
So viele Tage
In Grau und Blau

Besessen von Hass
Und zornigen Gedanken
Ich kann immer noch sehen, was
Wir vorher waren
Wir vorher waren

Du bist ungeduldig
Ich bin unwirklich
Vereine die Schönheit
Zwischen unserer Angst
Und wenn du es versuchst
Werde ich mehr Kunst
Und Seele hineinlegen, um dies zu schaffen
Befreie dein Herz
Befreie dein Herz

Ich kann es nicht mehr halten
Also hör, was ich sage
Hasst du nicht all die Mauern
Die wir in unseren Köpfen gebaut haben?

Jedes Mal, wenn es wehtut
Wächst die Distanz
Von diesem Ufer aus kann ich nicht mehr
Sehen, wohin du gehst
Ich kann dich nicht sehen

Es tut mir leid dafür
Und ich fühle mich schuldig dafür
Versuche so sehr zu begreifen
Was besser für uns ist

Ich hoffe, wir trennen uns nicht
Und werden zwei Idioten
Hoffe, dass wir erkennen, es gibt nur eine Chance
Ja, nur diese Chance

Wir waren vorher
Viel mehr als das
Ich sehe nichts mehr
Jenseits einer Liebe wie dieser