Birbal - Title Track - Saurabh Gupta перевод на английский

Birbal - Title Track

ಕರಾಳ ರಾತ್ರಿ
ಖರಬು ಸ್ವಪ್ನ
ಕರಾರು ಮೀರಿ ಕತ್ತಲಲ್ಲಿ
ಸೇರಿತೊಂದು ನೆರಳು ಬಂದು

ಕರಾಳ ರಾತ್ರಿ
ಖರಬು ಸ್ವಪ್ನ
ಕರಾರು ಮೀರಿ ಕತ್ತಲಲ್ಲಿ
ಸೇರಿತೊಂದು ನೆರಳು ಬಂದು
ಯಾರದು? ಯಾರದು?
ಮೂಡೋ ಮೊದಲೇ ಅಳಿಸಿ ಹೋಯ್ತು ಹೆಜ್ಜೆ ಗುರುತು
ಊರಾ ಸುತ್ತಲೂ ಪಿಸು ಗುಡುತ್ತ ಕತ್ತಲು ಹೇಳುತ್ತಿತ್ತು ಏನೋ ಸುಳ್ಳು
ಸತ್ಯದ ಊರಿಗೆ ದಾರಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ ಬಂದೆ ಬರುವ ಬೀರ್ಬಲ್ಲು

ಭೂಮಿ ಒಡಲಿನಲ್ಲಿ ತುಂಬಿ ಹರಿದ ನೆತ್ತರಲ್ಲಿ ಬಿಂಬ ಕಂಡು ಚಂದ್ರ ಬೆಚ್ಚಿದ
ಸವಾಲಿಲ್ಲಿದೆ ಉತ್ತರಾ ಸಿಕ್ಕದೇ ಹುಡುಕಾಡಿದೆ
ಊರ ಸುತ್ತಲೂ ಪಿಸು ಗುಡುತ್ತ ಕತ್ತಲು ಹೇಳುತ್ತಿತು ಏನೋ ಸುಳ್ಳು
ಸತ್ಯದ ಊರಿಗೆ ದಾರಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ ಬಂದೆ ಬರುವ ಬಿರ್ಬಲ್ಲು

Birbal - Title Track

Gloomy night
Frightening dream
A shadow joined in the pitch darkness
Perhaps beyond the norm

Gloomy night
Frightening dream
A shadow joined in the pitch darkness
Perhaps beyond the norm
Whose is it? Whose is it?
The footsteps disappeared before the dawn
The darkness whispered lies, enveloping the village
Birbal, please enlighten us, show us the path to truth

The moon trembled, reflected in the blood that flowed through the earth's core
A challenge without an answer, a search without end
The darkness whispered lies, enveloping the village
Birbal, please enlighten us, show us the path to truth