Birbal - Title Track - Saurabh Gupta перевод на французский

Birbal - Title Track

ಕರಾಳ ರಾತ್ರಿ
ಖರಬು ಸ್ವಪ್ನ
ಕರಾರು ಮೀರಿ ಕತ್ತಲಲ್ಲಿ
ಸೇರಿತೊಂದು ನೆರಳು ಬಂದು

ಕರಾಳ ರಾತ್ರಿ
ಖರಬು ಸ್ವಪ್ನ
ಕರಾರು ಮೀರಿ ಕತ್ತಲಲ್ಲಿ
ಸೇರಿತೊಂದು ನೆರಳು ಬಂದು
ಯಾರದು? ಯಾರದು?
ಮೂಡೋ ಮೊದಲೇ ಅಳಿಸಿ ಹೋಯ್ತು ಹೆಜ್ಜೆ ಗುರುತು
ಊರಾ ಸುತ್ತಲೂ ಪಿಸು ಗುಡುತ್ತ ಕತ್ತಲು ಹೇಳುತ್ತಿತ್ತು ಏನೋ ಸುಳ್ಳು
ಸತ್ಯದ ಊರಿಗೆ ದಾರಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ ಬಂದೆ ಬರುವ ಬೀರ್ಬಲ್ಲು

ಭೂಮಿ ಒಡಲಿನಲ್ಲಿ ತುಂಬಿ ಹರಿದ ನೆತ್ತರಲ್ಲಿ ಬಿಂಬ ಕಂಡು ಚಂದ್ರ ಬೆಚ್ಚಿದ
ಸವಾಲಿಲ್ಲಿದೆ ಉತ್ತರಾ ಸಿಕ್ಕದೇ ಹುಡುಕಾಡಿದೆ
ಊರ ಸುತ್ತಲೂ ಪಿಸು ಗುಡುತ್ತ ಕತ್ತಲು ಹೇಳುತ್ತಿತು ಏನೋ ಸುಳ್ಳು
ಸತ್ಯದ ಊರಿಗೆ ದಾರಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ ಬಂದೆ ಬರುವ ಬಿರ್ಬಲ್ಲು

Birbal - Titre de la piste

Nuit sombre
Cauchemar effrayant
Dans l'obscurité profonde
Une ombre est venue

Nuit sombre
Cauchemar effrayant
Dans l'obscurité profonde
Une ombre est venue
Qui est-ce ? Qui est-ce ?
Avant même qu'elle n'apparaisse, elle a effacé ses traces
L'obscurité murmurait autour du village, disant des mensonges
Je suis venu chercher le chemin de la ville de la vérité, Birbal qui arrive

La lune a rougi en voyant son reflet dans le sang qui a inondé les entrailles de la terre
Il y a un défi, la réponse n'a pas été trouvée, j'ai cherché
L'obscurité murmurait autour du village, disant des mensonges
Je suis venu chercher le chemin de la ville de la vérité, Birbal qui arrive