Nobody But Me 2 - Save Ferris перевод на немецкий

Nobody But Me 2

I was on the outside
Trying to find my way back in
You were the answer
I was searching for, my friend

Life is crazy when you′re
Always on your own
It's amazing when you
Realize that you′re not alone

I should have known
A long time ago that
You were the one for me
I let my ego bring me down
And that's what blinded me

Life is crazy when you
Don't know what you′ve done
And I′m a fool to think that
There could be
Someone else
When I know
There's no other one

I said baby
What are you doing
Who are you fooling
Nobody but me
I said baby
Give me some time
To change your mind
Come back to me

I was nothing before you
But I became so strong
Just when things were going right
I had to make them wrong

Life is crazy
When you let things slip away
And now I′m sorry
Ever since the day
You went away

I didn't mean to hurt you so
I never wanted you to go
Now there′s nothing I can do
I spend my time
Late at night
Thinking only, about you

I said baby
What are you doing
Who are you fooling
Nobody but me
I said baby
Give me some time
To change your mind
Come back to me

Ever since you went away
I haven't been the same
Now there′s nothing I can do

I was on the outside
Tryin' to find my way back in
And now I'm right back there again

Life is crazy
When you find you′re all alone
But now maybe
You can change your mind
And come back home to me
Come back to me
Oh baby won′t you
Please come back

Niemand außer mir 2

Ich war außen vor
Versuchte, meinen Weg zurückzufinden
Du warst die Antwort
Nach der ich suchte, mein Freund

Das Leben ist verrückt, wenn man
Immer auf sich allein gestellt ist
Es ist erstaunlich, wenn man
Erkennt, dass man nicht allein ist

Ich hätte wissen sollen
Schon vor langer Zeit, dass
Du der Richtige für mich warst
Ich ließ mein Ego mich runterziehen
Und das hat mich blind gemacht

Das Leben ist verrückt, wenn man
Nicht weiß, was man getan hat
Und ich bin ein Narr zu denken, dass
Es geben könnte
Jemand anderen
Wo ich doch weiß
Es keinen anderen gibt

Ich sagte, Baby
Was tust du da
Wen täuschst du
Niemanden außer mir
Ich sagte, Baby
Gib mir etwas Zeit
Um dich umzustimmen
Komm zurück zu mir

Ich war nichts vor dir
Aber ich wurde so stark
Gerade als alles gut lief
Musste ich es falsch machen

Das Leben ist verrückt
Wenn man Dinge entgleiten lässt
Und jetzt tut es mir leid
Seit dem Tag
An dem du weggingst

Ich wollte dich nicht so verletzen
Ich wollte nie, dass du gehst
Jetzt gibt es nichts, was ich tun kann
Ich verbringe meine Zeit
Spät in der Nacht
Und denke nur an dich

Ich sagte, Baby
Was tust du da
Wen täuschst du
Niemanden außer mir
Ich sagte, Baby
Gib mir etwas Zeit
Um dich umzustimmen
Komm zurück zu mir

Seit du weg bist
Bin ich nicht mehr dieselbe
Jetzt gibt es nichts, was ich tun kann

Ich war außen vor
Versuchte, meinen Weg zurückzufinden
Und jetzt bin ich wieder genau da

Das Leben ist verrückt
Wenn man feststellt, dass man ganz allein ist
Aber jetzt vielleicht
Kannst du dich umentscheiden
Und nach Hause zu mir zurückkommen
Komm zurück zu mir
Oh Baby, willst du nicht
Bitte komm zurück