Текст и перевод песни Save Ferris - Nobody But Me 2

Nobody But Me 2

I was on the outside
Trying to find my way back in
You were the answer
I was searching for, my friend

Life is crazy when you′re
Always on your own
It's amazing when you
Realize that you′re not alone

I should have known
A long time ago that
You were the one for me
I let my ego bring me down
And that's what blinded me

Life is crazy when you
Don't know what you′ve done
And I′m a fool to think that
There could be
Someone else
When I know
There's no other one

I said baby
What are you doing
Who are you fooling
Nobody but me
I said baby
Give me some time
To change your mind
Come back to me

I was nothing before you
But I became so strong
Just when things were going right
I had to make them wrong

Life is crazy
When you let things slip away
And now I′m sorry
Ever since the day
You went away

I didn't mean to hurt you so
I never wanted you to go
Now there′s nothing I can do
I spend my time
Late at night
Thinking only, about you

I said baby
What are you doing
Who are you fooling
Nobody but me
I said baby
Give me some time
To change your mind
Come back to me

Ever since you went away
I haven't been the same
Now there′s nothing I can do

I was on the outside
Tryin' to find my way back in
And now I'm right back there again

Life is crazy
When you find you′re all alone
But now maybe
You can change your mind
And come back home to me
Come back to me
Oh baby won′t you
Please come back

Personne d'autre que moi 2

J'étais à l'extérieur
J'essayais de retrouver mon chemin
Tu étais la réponse
Je cherchais, mon amie

La vie est folle quand tu es
Toujours tout seul
C'est incroyable quand tu
Réalises que tu n'es pas seul

J'aurais dû le savoir
Il y a longtemps que
Tu étais celle qu'il me fallait
J'ai laissé mon ego me faire tomber
Et c'est ce qui m'a aveuglé

La vie est folle quand tu
Ne sais pas ce que tu as fait
Et je suis un imbécile de penser que
Il pourrait y avoir
Quelqu'un d'autre
Quand je sais
Il n'y a personne d'autre

J'ai dit bébé
Que fais-tu
Qui veux-tu tromper
Personne d'autre que moi
J'ai dit bébé
Donne-moi du temps
Pour changer d'avis
Reviens à moi

Je n'étais rien avant toi
Mais je suis devenu si fort
Juste au moment où les choses allaient bien
J'ai dû les faire mal tourner

La vie est folle
Quand tu laisses les choses s'échapper
Et maintenant je suis désolé
Depuis le jour
Où tu es partie

Je ne voulais pas te faire autant de mal
Je n'ai jamais voulu que tu partes
Maintenant, il n'y a rien que je puisse faire
Je passe mon temps
Tard dans la nuit
À ne penser qu'à toi

J'ai dit bébé
Que fais-tu
Qui veux-tu tromper
Personne d'autre que moi
J'ai dit bébé
Donne-moi du temps
Pour changer d'avis
Reviens à moi

Depuis que tu es partie
Je ne suis plus le même
Maintenant, il n'y a rien que je puisse faire

J'étais à l'extérieur
J'essayais de retrouver mon chemin
Et maintenant, je suis de retour là-bas

La vie est folle
Quand tu te retrouves tout seul
Mais maintenant peut-être
Tu peux changer d'avis
Et revenir à la maison avec moi
Reviens à moi
Oh bébé, ne voudrais-tu pas
S'il te plaît, reviens