Broken Window - Saving Vice перевод на французский

Broken Window

Do you know all the damage that you've done
Do you know all the consequence of your ignorance
Do you

I wouldn't wish this world on anyone
I can't just sit back and watch the absurdity, stupidity, the utter lack of sympathy
The evil despair. How could we be prepared

Follow the tears on the trail, for they may lead your way back
So you can see all they cut to keep their image intact
Critics to martyrs mixing judgement and honor
The fear that you spread leaving them dead in the water

They poison what what we eat
They soil what we drink
They hate who you were born to be in the name of a book that they don't even read

Thievery committed in the highest degree
Stealing from the ones that you threw out in the street
A vision so great and a future so grand
Now watch as our wheels just spin in the sand

You can cry, you can fight. Believe what you want
Lie through your teeth, but the truth is the truth whether you like it or not

And now the window has shifted
They're burning the whole world up into a flame
There is no course correction
And now the window has broken our species' a virus
Are we all the same?
There is no course correction

I wouldn't wish this world on anyone
I can't sit just back and watch the absurdity, stupidity, the utter lack of sympathy
The evil despair. We couldn't be prepared

Shatter the horizon, rip the earth from the sky
Build up your walls, now watch what you fear can fly

I see a future destroyed, laid out in plain sight
Ignored by the ones at the end of their lives
Now we walk a scorched earth

And now the window has shifted
They're burning the whole world up into a flame
There is no course correction
And now the window has broken our species' a virus
Are we all the same?
There is no course correction

Follow the tears on the trail, for they may lead your way back
So you can see all they cut to keep their image intact
Critics to martyrs mixing judgement and honor
The fear that you spread leaving them dead in the water

Fenêtre Brisée

Sais-tu tous les dégâts que tu as causés ?
Sais-tu toutes les conséquences de ton ignorance ?
Sais-tu ?

Je ne souhaiterais ce monde à personne.
Je ne peux pas rester les bras croisés et regarder l'absurdité, la stupidité, le manque total d'empathie.
Le mal et le désespoir. Comment aurions-nous pu être préparés ?

Suis les larmes sur le chemin, car elles pourraient te ramener.
Pour que tu puisses voir tout ce qu'ils ont coupé pour préserver leur image.
Les critiques devenant des martyrs, mélangeant jugement et honneur.
La peur que tu répands, les laissant à la dérive.

Ils empoisonnent ce que nous mangeons.
Ils souillent ce que nous buvons.
Ils détestent ce que tu es né(e) d'être au nom d'un livre qu'ils ne lisent même pas.

La corruption commise au plus haut niveau.
Voler à ceux que tu as jetés à la rue.
Une vision si grande et un avenir si grandiose.
Maintenant, regarde nos roues tourner dans le sable.

Tu peux pleurer, tu peux te battre. Crois à ce que tu veux.
Mets tes mensonges sur tes lèvres, mais la vérité est la vérité, que tu l'aimes ou non.

Et maintenant, la fenêtre a basculé.
Ils brûlent le monde entier dans les flammes.
Il n'y a pas de correction de cap.
Et maintenant, la fenêtre a brisé notre espèce, un virus.
Sommes-nous tous les mêmes ?
Il n'y a pas de correction de cap.

Je ne souhaiterais ce monde à personne.
Je ne peux pas rester les bras croisés et regarder l'absurdité, la stupidité, le manque total d'empathie.
Le mal et le désespoir. Nous n'aurions pas pu être préparés.

Brise l'horizon, arrache la terre au ciel.
Construis tes murs, maintenant regarde ce que tu crains s'envoler.

Je vois un avenir détruit, exposé à la vue de tous.
Ignoré par ceux qui sont à la fin de leur vie.
Maintenant, nous marchons sur une terre brûlée.

Et maintenant, la fenêtre a basculé.
Ils brûlent le monde entier dans les flammes.
Il n'y a pas de correction de cap.
Et maintenant, la fenêtre a brisé notre espèce, un virus.
Sommes-nous tous les mêmes ?
Il n'y a pas de correction de cap.

Suis les larmes sur le chemin, car elles pourraient te ramener.
Pour que tu puisses voir tout ce qu'ils ont coupé pour préserver leur image.
Les critiques devenant des martyrs, mélangeant jugement et honneur.
La peur que tu répands, les laissant à la dérive.