Текст и перевод песни Savior Monroe - Past Self

Past Self

I told my past self youngin' don't lose yourself
Getting caught up in peer pressure and future wealth
Everything is coming in due time
And don't ignore the Lord when you know he sends you signs
Within 2 rhymes, you can make a difference in society
Told him he prolific and his sentences inspire me
Spitting all your lyrics in ridiculous variety
Intricate with penmanship Lost Innocence is Phire b
But with any success comes immediate stress
You try to look out for everybody even in death
Beggin' you for assistance and ain't peeping your health
Just take a look in the mirror and you see for yourself
Cus that weight on your shoulder it is weighing you down
And that lady you loving, she ain't staying around
So just focus on you til' you get the hurt out
And never quit building just because it didn't work out

Talking to my past self just so I can pass self
Talking to my past self just so I can

I told my past self youngin' don't lose yourself
And if it's anything that Savior can do to help
I'm right here like a siamese twin
I'm supplying these gems when society bends
And then, they gonna hate you, because you not the right tone
Hating your color, but wanting you to write for em'
Your fan base is predominately white
They want rap, but they don't want equality and rights
It's like, they wanna know your struggle, but they add to it
But the future you fighting em' with the past music
How you hating on Sav' just cus your dad do it
Cause a pro black God ain't out here ass cooning
And the industry snakes with a poisonous bite
It's only gonna be 3 people loyal in life
You already know em', so keep that in mind
And the lessons you learn don't leave that behind

Talking to my past self just so I can pass self
Talking to my past self just so I can

I told my past self youngin' don't lose yourself
You don't speak a lot, but love mom dukes to death
She gon' need you to take close care of her
And what the Lord got in store, just prepare for her
You gon' use it to amplify lyrically
Strategize misery to magnify empathy
And your fans gonna pacify anything
If they see trash antagonize the MC
You gonna finally meet a beautiful queen
A dedicated group to add you to the team
With a platform you can add truth to the scene
Just look at me, I am living proof of your dream
All the hard work guarantee paying off
Don't believe in God now, but you praying hard
Your momma gave you insight to get right
It's trick dice when you gambling in this life
But against all odds, you gonna hit twice
And dodge everything, Mayweather in fist fights
That last verse a lil' longer than the rest
But now I gotta go, just remember what I said

I want compassion for the highest
Food for the lowest
Cures for the sick
And Shelter for the homeless
Direction for the misled
Heat for the coldest
Love for the lonely
And Peace for the soldiers

Compassion for the highest
Food for the lowest
Cures for the sick
And Shelter for the homeless
Direction for the misled
Heat for the coldest
Love for the lonely
And Peace for the soldiers

Talking to my past self just so I can pass self
Talking to my past self just so I can

Moi d'avant

J'ai dit à mon moi d'avant, jeune homme, ne te perds pas
À te laisser prendre à la pression des autres et à la richesse future
Tout vient en temps voulu
Et n'ignore pas le Seigneur quand tu sais qu'il t'envoie des signes
En 2 rimes, tu peux faire la différence dans la société
Je lui ai dit qu'il était prolifique et que ses phrases m'inspiraient
Crachant toutes tes paroles dans une variété ridicule
Complexe avec la plume, Lost Innocence c'est Phire b
Mais avec chaque succès vient un stress immédiat
Tu essaies de veiller sur tout le monde, même dans la mort
Me suppliant de t'aider et ne regardant pas ta santé
Regarde-toi dans le miroir et tu verras par toi-même
Parce que ce poids sur tes épaules te pèse
Et cette femme que tu aimes, elle ne restera pas
Alors concentre-toi sur toi jusqu'à ce que la douleur disparaisse
Et n'arrête jamais de construire juste parce que ça n'a pas marché

Je parle à mon moi d'avant juste pour pouvoir me dépasser
Je parle à mon moi d'avant juste pour pouvoir

J'ai dit à mon moi d'avant, jeune homme, ne te perds pas
Et si Savior peut faire quoi que ce soit pour t'aider
Je suis juste là comme un jumeau siamois
Je fournis ces joyaux quand la société plie
Et puis, ils vont te détester, parce que tu n'as pas le bon ton
Détester ta couleur, mais vouloir que tu écrives pour eux
Ta base de fans est majoritairement blanche
Ils veulent du rap, mais ils ne veulent pas d'égalité et de droits
C'est comme s'ils voulaient connaître ta lutte, mais ils y ajoutent
Mais le futur, tu les combats avec la musique du passé
Comment tu peux détester Sav' juste parce que ton père le fait
Parce qu'un Dieu pro-noir ne traîne pas ici à faire le pitre
Et les serpents de l'industrie avec une morsure venimeuse
Il n'y aura que 3 personnes fidèles dans la vie
Tu les connais déjà, alors garde ça à l'esprit
Et les leçons que tu apprends, ne les oublie pas

Je parle à mon moi d'avant juste pour pouvoir me dépasser
Je parle à mon moi d'avant juste pour pouvoir

J'ai dit à mon moi d'avant, jeune homme, ne te perds pas
Tu ne parles pas beaucoup, mais tu aimes maman à la folie
Elle aura besoin que tu prennes soin d'elle
Et ce que le Seigneur a en réserve, prépare-toi pour elle
Tu vas t'en servir pour amplifier tes paroles
Stratégiser la misère pour magnifier l'empathie
Et tes fans vont tout pacifier
S'ils voient des déchets s'attaquer au MC
Tu vas enfin rencontrer une belle reine
Un groupe dévoué pour t'ajouter à l'équipe
Avec une plateforme, tu peux ajouter de la vérité à la scène
Regarde-moi, je suis la preuve vivante de ton rêve
Tout le travail acharné est payant
Tu ne crois pas en Dieu maintenant, mais tu pries beaucoup
Ta mère t'a donné la perspicacité pour te remettre dans le droit chemin
Ce sont des dés pipés quand tu joues dans cette vie
Mais contre toute attente, tu vas frapper deux fois
Et tout esquiver, Mayweather dans des combats de poings
Ce dernier couplet est un peu plus long que les autres
Mais maintenant je dois y aller, souviens-toi juste de ce que j'ai dit

Je veux de la compassion pour les plus hauts placés
De la nourriture pour les plus démunis
Des remèdes pour les malades
Et un abri pour les sans-abris
Une direction pour les égarés
De la chaleur pour ceux qui ont froid
De l'amour pour les solitaires
Et la paix pour les soldats

De la compassion pour les plus hauts placés
De la nourriture pour les plus démunis
Des remèdes pour les malades
Et un abri pour les sans-abris
Une direction pour les égarés
De la chaleur pour ceux qui ont froid
De l'amour pour les solitaires
Et la paix pour les soldats

Je parle à mon moi d'avant juste pour pouvoir me dépasser
Je parle à mon moi d'avant juste pour pouvoir