Текст и перевод песни Savior Monroe - The Same US

The Same US

Fuck them cops, fuck the 5-0, fuck the pigs fuck the hook
Fuck the boys in blue
What's that new shit they calling them niggas
Oh yeah

Fuck 12
Messing with the wrong one, nigga fuck 12
Lil' nigga scared huh, nigga fuck 12
Bitch you the scared one, nigga fuck 12
I ain't bout to bail nothin', nigga fuck 12
Messing with the wrong one, nigga fuck 12
Lil' nigga scared huh, nigga fuck 12
Bitch you the scared one, nigga fuck 12
Motherfuck 12

The sun fucking you up, or it's a cold breeze
The nosebleeds looking up to the O.G.s
Your rollies ain't safe around the Road thieves
Caught slipping they itching to make your dome bleed
All they need is 42 seconds
The crew prepping to snatch your new necklace in your blue Lexus
They can tell this nigga didn't belong
He just looking for some sativa to put in a bong
Mix it with some other chemicals and then they take a hit or two
They'll sober up 'fore this nigga leave the crib and cruise
You know them jack boys out here getting loose
Cus growing up them niggas ain't have shit to lose
Empty pockets, take it so they increase profit
And spend it on some crispy outfits
Yo, they from a place where the good don't show
And living in a space where the hook don't go
So

Fuck 12
Messing with the wrong one, nigga fuck 12
Lil' nigga scared huh, nigga fuck 12
Bitch you the scared one, nigga fuck 12
I ain't bout to bail nothin', nigga fuck 12
Messing with the wrong one, nigga fuck 12
Lil' nigga scared huh, nigga fuck 12
Bitch you the scared one, nigga fuck 12
Motherfuck 12

I don't travel much
But when I leave the hood the hook think I'm a crook, and see me acting up
Broken tail light, cop see me backing up
They pulling me over to see if I am black or what
They tell me get out, and throw me against the hood
Abusing they power cus only these bitches could
Even worse I ain't even do shit
They booking me for tail lights in a new whip
Got a full clip loaded in my registered gun
When they saw that, they saw me as the predator's son
Both cops getting scared cus I said they were wrong
Getting even more aggressive like a terrorist bomb
Think I'm bout to explode, this shit is outta control
They don't come if you call em when I'm offa the road
They think I'm from a place where the good don't show
But I'm living in a space where the hook don't go
So

Fuck 12
Messing with the wrong one, nigga fuck 12
Lil' nigga scared huh, nigga fuck 12
Bitch you the scared one, nigga fuck 12
I ain't bout to bail nothin', nigga fuck 12
Messing with the wrong one, nigga fuck 12
Lil' nigga scared huh, nigga fuck 12
Bitch you the scared one, nigga fuck 12
Motherfuck 12

The authority is what the rich whites call em'
Them hoe ass niggas is what my type call em'
Modern day triple K what an activist call em'
The pig or the beast what a rapper will call em'
A murderer is what the families call em'
The Mike, Sandras, Oscar Grants and the Altons
And many more cause they killing rate launching
It's a problem that the system ain't solving
Cause it works in they favor to murk or detain us
Enslave us because they can't change us
So they got my hood niggas with they bangas
With a whole lotta good medicinal to slang us
Or the working black man tryna change up and save up
But the cops see em' as the same us
We ain't getting no love in the system
Where every black man is a thug or a victim of murder

Fuck 12
Messing with the wrong one, nigga fuck 12
Lil' nigga scared huh, nigga fuck 12
Bitch you the scared one, nigga fuck 12
I ain't bout to bail nothin', nigga fuck 12
Messing with the wrong one, nigga fuck 12
Lil' nigga scared huh, nigga fuck 12
Bitch you the scared one, nigga fuck 12
Motherfuck 12

Les mêmes que nous

On encule ces flics, on encule les 5-0, on encule les poulets, on encule les ripoux
On encule les bleus
C'est quoi ce nouveau truc qu'ils appellent ces négros
Oh ouais

On encule les 12
Tu cherches des noises au mauvais endroit, négro, on encule les 12
Le petit négro a peur hein, négro, on encule les 12
Salope, c'est toi qui as peur, négro, on encule les 12
Je ne vais rien payer du tout, négro, on encule les 12
Tu cherches des noises au mauvais endroit, négro, on encule les 12
Le petit négro a peur hein, négro, on encule les 12
Salope, c'est toi qui as peur, négro, on encule les 12
On encule les 12

Le soleil te tape sur la tête, ou c'est une brise froide
Les petits nouveaux qui lèvent les yeux vers les O.G.
Tes Rolex ne sont pas en sécurité avec les voleurs de rue
Si tu te fais prendre en flagrant délit, ils n'hésiteront pas à te faire exploser la tête
Tout ce dont ils ont besoin, c'est de 42 secondes
L'équipe se prépare à te piquer ton nouveau collier dans ta Lexus bleue
Ils peuvent dire que ce négro n'était pas d'ici
Il cherchait juste de la sativa à mettre dans un bang
Ils mélangent ça avec d'autres produits chimiques, puis ils prennent une ou deux lattes
Ils seront sobres avant que ce négro ne quitte la maison et ne démarre
Tu sais que ces voyous sont de sortie en ce moment
Parce qu'en grandissant, ces négros n'avaient rien à perdre
Des poches vides, ils prennent pour augmenter leurs profits
Et ils dépensent tout dans des tenues de marque
Yo, ils viennent d'un endroit où le bien ne se voit pas
Et ils vivent dans un endroit où les flics ne vont pas
Alors

On encule les 12
Tu cherches des noises au mauvais endroit, négro, on encule les 12
Le petit négro a peur hein, négro, on encule les 12
Salope, c'est toi qui as peur, négro, on encule les 12
Je ne vais rien payer du tout, négro, on encule les 12
Tu cherches des noises au mauvais endroit, négro, on encule les 12
Le petit négro a peur hein, négro, on encule les 12
Salope, c'est toi qui as peur, négro, on encule les 12
On encule les 12

Je ne voyage pas beaucoup
Mais quand je quitte le quartier, les flics pensent que je suis un voyou, et ils me voient faire n'importe quoi
Feu arrière cassé, un flic me voit reculer
Ils m'arrêtent pour voir si je suis noir ou quoi
Ils me disent de sortir et me jettent contre le capot
Ils abusent de leur pouvoir parce que seules ces salopes le peuvent
Encore pire, je n'ai rien fait du tout
Ils m'arrêtent pour des feux arrière sur une voiture neuve
J'ai un chargeur plein dans mon arme enregistrée
Quand ils ont vu ça, ils m'ont pris pour le fils d'un prédateur
Les deux flics ont eu peur parce que j'ai dit qu'ils avaient tort
Ils deviennent encore plus agressifs, comme une bombe terroriste
Ils pensent que je vais exploser, c'est hors de contrôle
Ils ne viennent pas quand tu les appelles quand je suis en dehors du quartier
Ils pensent que je viens d'un endroit où le bien ne se voit pas
Mais je vis dans un endroit où les flics ne vont pas
Alors

On encule les 12
Tu cherches des noises au mauvais endroit, négro, on encule les 12
Le petit négro a peur hein, négro, on encule les 12
Salope, c'est toi qui as peur, négro, on encule les 12
Je ne vais rien payer du tout, négro, on encule les 12
Tu cherches des noises au mauvais endroit, négro, on encule les 12
Le petit négro a peur hein, négro, on encule les 12
Salope, c'est toi qui as peur, négro, on encule les 12
On encule les 12

L'autorité, c'est comme ça que les Blancs riches les appellent
Ces enculés de négros, c'est comme ça que mon genre les appelle
Le Ku Klux Klan des temps modernes, c'est comme ça qu'un activiste les appelle
Le porc ou la bête, c'est comme ça qu'un rappeur les appellera
Un meurtrier, c'est comme ça que les familles les appellent
Les Mike, Sandra, Oscar Grant et les Alton
Et bien d'autres encore parce que leur taux de meurtres est en train d'exploser
C'est un problème que le système ne résout pas
Parce que ça les arrange de nous tuer ou de nous arrêter
Nous asservir parce qu'ils ne peuvent pas nous changer
Alors ils ont mes négros du quartier avec leurs flingues
Avec plein de bonnes choses à nous refiler
Ou le travailleur noir qui essaie de changer et d'économiser
Mais les flics les voient comme nous
On n'a aucun amour dans le système
Où chaque homme noir est un voyou ou une victime de meurtre

On encule les 12
Tu cherches des noises au mauvais endroit, négro, on encule les 12
Le petit négro a peur hein, négro, on encule les 12
Salope, c'est toi qui as peur, négro, on encule les 12
Je ne vais rien payer du tout, négro, on encule les 12
Tu cherches des noises au mauvais endroit, négro, on encule les 12
Le petit négro a peur hein, négro, on encule les 12
Salope, c'est toi qui as peur, négro, on encule les 12
On encule les 12