Текст и перевод песни Sayedar - Kim Ne Derse

Kim Ne Derse

Cesaretin cehaletle sınandığı bu yerde
Gözlerinde kan sabahı bekle uykusuz gecelerde
Oynarım bu kelimeler ve heceler elime geçmesin
Eğer yerin de kulağı varsa açsın rapimi dinlesin lan

Klasik bi battle değil duyduğun
Klas itler buyruğun peşinde sanki kuyruğum
Mikrofon bi uzvum oldu tahmin ediyorsundur
Saye muhabbetin amına koydun ne diyorsun dur

Küfre tribe giren üflenti bayanlardan özür diler
Halka güzel örnek olacak sevgili müzisyenler
Yattaki partilerde pembe panter kostümleri
Ne çektiğiniz belli değilken unuttunuz o fos günleri

Al on binlik kol düğmesi zor tüymesi
Bol giymesi Dünya Savaşı Z filminde zombi olmaktan beter
Sokakta elbet birisi fark eder çok olsa çark eder
Düşman olsa bile bi yanaşmaktır asıl gayeler

Pislemek emek demekse pislediğin yeter
Dinlediğin alnımdan akan ter ve halin bin beter
Ne fark eder bu sözle çekilen el enseler
Kitle imha silahı saye bundan böyle kim ne derse der

Pislemek emek demekse pislediğin yeter
Dinlediğin alnımdan akan ter ve halin bin beter
Ne fark eder bu sözle çekilen el enseler
Kitle imha silahı saye bundan böyle kim ne derse der

Tırnaklarım koptu toprak eşelemekten
Korkmak ecele fayda etmez köşede bekle sırana kitlen
Hayat milyonlarca sözde adamı yaratmışken nakitten
İvme raketten kim ne tarafa vurmuş hedeflen

Diktatörce yaklaşımına kalktı kaşım
Ülke yönetmek yasaklar getirmek mi arkadaşım
İmza bi arkadaşın dertli başın
Tek taşın peşinde hatun ister liposakşın (ahh)

Beklentiler bitmez isteklerle paralel
Bende paralel evren yaratıp kafamı kuma mı gömsem, daha neler
Tamam da duyduğum on cümleden dokuzu sadece bahaneler
Bi derdim olsa verilen tepkiler hep bağa ne ler

Katil olmak için sebeplerden sebep beğen
Edep dersen elekten geçenler bekleyen
İtekleyen geride kalanı kurtaramaz
Yürekten bilekten önce kafanı kullanıp dönersin belki direkten

Pislemek emek demekse pislediğin yeter
Dinlediğin alnımdan akan ter ve halin bin beter
Ne fark eder bu sözle çekilen elenseler
Kitle imha silahı saye bundan böyle kim ne derse der

Pislemek emek demekse pislediğin yeter
Dinlediğin alnımdan akan ter ve halin bin beter
Ne fark eder Bu sözle çekilen elenseler
Kitle imha silahı saye bundan böyle kim ne derse der

Que disent-ils

Dans cet endroit où le courage est mis à l'épreuve par l'ignorance
Attends l'aube sanglante dans tes yeux, dans ces nuits blanches
Je joue avec ces mots et ces syllabes, qu'ils ne me tombent pas dans les mains
Si les murs ont des oreilles, qu'ils ouvrent leurs oreilles et écoutent mon rap, mec

Ce n'est pas un combat classique que tu entends
Des chiens classiques suivent tes ordres, comme ma queue
Le micro est devenu mon membre, tu le devines
Saye, tu as enfoncé ton amour, qu'est-ce que tu dis, stop

Je m'excuse auprès des dames qui se fâchent et se mettent en colère
Chers musiciens, soyez un bon exemple pour le public
Costumes de panthère rose dans les fêtes sur des yachts
Vous avez oublié ces jours de déception, alors que vous ne savez pas ce que vous avez subi

Prends ces boutons de manchette de dix mille, difficiles à boutonner
Porter des vêtements amples, c'est pire que d'être un zombie dans le film "Z" de la Seconde Guerre mondiale
Quelqu'un dans la rue le remarquera forcément, au mieux, il fera demi-tour
Même s'il s'agit d'un ennemi, c'est la vraie intention d'être à côté

Si salir signifie travailler, tu as suffisamment sali
La transpiration qui coule de mon front et ton état sont mille fois pires que ce que tu écoutes
Qu'importe, ces paroles arrachent les mains des nuques
Saye, une arme de destruction massive, à partir de maintenant, que disent-ils, disent-ils

Si salir signifie travailler, tu as suffisamment sali
La transpiration qui coule de mon front et ton état sont mille fois pires que ce que tu écoutes
Qu'importe, ces paroles arrachent les mains des nuques
Saye, une arme de destruction massive, à partir de maintenant, que disent-ils, disent-ils

Mes ongles se sont cassés en grattant la terre
Avoir peur de la mort ne sert à rien, attends ton tour dans un coin
La vie a créé des hommes en milliards de mots, provenant d'espèces
L'élan provient de la fusée, qui a frappé de quel côté, ciblé

Mes sourcils se sont levés face à ton approche dictatoriale
Gouverner le pays, c'est imposer des interdictions, mon ami ?
La signature, c'est la tête pleine de problèmes d'un ami
Une femme recherche une seule pierre, elle veut une liposuccion (ah)

Les attentes ne se terminent jamais, parallèles aux désirs
Devrais-je créer un multivers et enfouir ma tête dans le sable, encore plus
D'accord, mais neuf des dix phrases que j'entends ne sont que des excuses
Si j'avais un problème, les réactions étaient toujours comme "bah, quoi"

Choisissez une raison parmi les raisons de devenir un tueur
Si tu parles de décence, ceux qui ont passé le tamis sont ceux qui attendent
Pousser, celui qui est resté derrière ne peut pas être sauvé
Avant ton cœur et ton poignet, utilise ta tête et tu reviendras peut-être du poteau

Si salir signifie travailler, tu as suffisamment sali
La transpiration qui coule de mon front et ton état sont mille fois pires que ce que tu écoutes
Qu'importe, ces paroles arrachent les mains des nuques
Saye, une arme de destruction massive, à partir de maintenant, que disent-ils, disent-ils

Si salir signifie travailler, tu as suffisamment sali
La transpiration qui coule de mon front et ton état sont mille fois pires que ce que tu écoutes
Qu'importe, ces paroles arrachent les mains des nuques
Saye, une arme de destruction massive, à partir de maintenant, que disent-ils, disent-ils