Текст и перевод песни Saša Lozar - Nemoćan Pred Njom

Jedna kriva rijec
Lice ljubavi lako mijenja
Znam da kasno je
Da izdrzi sve nase svađe i pomirenja

Ja sam kriv zasto gubim nju
A ne pristajem da je molim
Gdje da nadjem mir
Ja sam osuđen
Da je volim

Jer ako mogu sad
Da zaboravim na nju
Sve navike u dan
Koje tesko umiru

Onda lazem snagom svom
Ja sam nemocan pred njom
Tako nemocan pred njom
I to je prava istina

Koja tiha rijec, koja molitva
Nesto mijenja
Kada nisi tu u trenutku sve
Sjene postaju prividjenja
Ja sam kriv
Zašto gubim nju
A ne pristajem da je molim
Gdje da nađem mir
Ja sam osuđen
Da je volim

Jer ako mogu sad
Da zaboravim na nju
Sve navike u dan
Koje tesko umiru

Onda lazem snagom svom
Ja sam nemocan pred njom
Tako nemocan pred njom
I to je prava istina

Jer ako mogu sad
Da zaboravim na nju
Sve navike u dan
Koje tesko umiru

Onda lazem snagom svom
Ja sam nemocan pred njom
Tako nemocan pred njom
I to je prava istina

Zašto gubim nju
A ne pristajem da je molim
Gdje da nadjem mir
Ja sam osudjen
Da je volim

Jer ako mogu sad
Da zaboravim na nju
Sve navike u dan
Koje tesko umiru

Onda lazem snagom svom
Ja sam nemocan pred njom
Tako nemocan pred njom
I to je prava istina

Jer ako mogu sad
Da zaboravim na nju
Sve navike u dan
Koje tesko umiru

Onda lazem snagom svom
Ja sam nemocan pred njom
Tako nemocan pred njom
I to je prava istina

Одно неверное слово
Лицо любви легко меняется
Я знаю, что уже слишком поздно.
Чтобы справиться со всеми нашими ссорами и примирениями.

Это моя вина, почему я теряю ее.
И я отказываюсь умолять.
Где найти покой?
Я обречен.
Любовь

Потому что если я могу сейчас
Забудь о ней.
Все привычки в тот день,
когда трудно умереть.

Тогда я солгал с его силой.
Я бессилен перед ней.
Такой беспомощный перед ней.
И это истинная правда.

Это тихое слово, эта молитва.
Что-то меняется.
Когда тебя здесь нет в данный момент все
Тени становятся предчувствиями.
Я виновен.
Почему я теряю ее
И я отказываюсь умолять.
Где найти покой?
Я обречен.
Любовь

Потому что если я могу сейчас
Забудь о ней.
Все привычки в тот день,
когда трудно умереть.

Тогда я солгал с его силой.
Я бессилен перед ней.
Такой беспомощный перед ней.
И это истинная правда.

Потому что если я могу сейчас
Забудь о ней.
Все привычки в тот день,
когда трудно умереть.

Тогда я солгал с его силой.
Я бессилен перед ней.
Такой беспомощный перед ней.
И это истинная правда.

Почему я теряю ее
И я отказываюсь умолять.
Где найти покой?
Я обречен.
Любовь

Потому что если я могу сейчас
Забудь о ней.
Все привычки в тот день,
когда трудно умереть.

Тогда я солгал с его силой.
Я бессилен перед ней.
Такой беспомощный перед ней.
И это истинная правда.

Потому что если я могу сейчас
Забудь о ней.
Все привычки в тот день,
когда трудно умереть.

Тогда я солгал с его силой.
Я бессилен перед ней.
Такой беспомощный перед ней.
И это истинная правда.