Scalladosis - Start a Bit On Your Hips Like That - перевод текста песни на французский

Start a Bit On Your Hips Like That - Scalladosisперевод на французский




Start a Bit On Your Hips Like That
Commencez par bouger vos hanches comme ça
Mmm, yeah
Mmm, ouais
That's right
C'est ça
Come on!
Allez !
Start a bit on your hips like that
Commencez par bouger vos hanches comme ça
Then you start to dance
Ensuite, vous commencez à danser
Feel the movement in your body
Sentez le mouvement dans votre corps
Don't be afraid to take a chance
N'ayez pas peur de tenter votre chance
Start a bit on your hips like that
Commencez par bouger vos hanches comme ça
Then you start to move
Ensuite, vous commencez à bouger
Feel the movement in your body
Sentez le mouvement dans votre corps
It's okay to feel the groove
C'est bon de sentir le groove
Start a bit on your hips like that
Commencez par bouger vos hanches comme ça
Then you start to dance
Ensuite, vous commencez à danser
Feel the movement in your body
Sentez le mouvement dans votre corps
Don't be afraid to take a chance
N'ayez pas peur de tenter votre chance
Start a bit on your hips like that
Commencez par bouger vos hanches comme ça
Then you start to move
Ensuite, vous commencez à bouger
Start a bit on your hips like that
Commencez par bouger vos hanches comme ça
Aw, fuck!
Oh, putain !
When you feel like you cannot dance,
Quand vous sentez que vous ne pouvez pas danser,
Believe in yourself
Croyez en vous
If you mess up really badly,
Si vous vous trompez vraiment mal,
Don't start to feel like an elf
Ne commencez pas à vous sentir comme une elfe
If you do not know how to dance,
Si vous ne savez pas danser,
I will be your guide
Je serai votre guide
Even when you mess up,
Même si vous vous trompez,
I'll be right by your side
Je serai juste à vos côtés
Just practice every day
Pratiquez tous les jours
And you'll end up really good
Et vous finirez par être vraiment bonne
And pretty soon you'll be the best dancer
Et bientôt vous serez la meilleure danseuse
In the entire neighbourhood
De tout le quartier
Practice every day
Pratiquez tous les jours
And you'll end up just like me
Et vous finirez comme moi
You'll become a really great dancer
Vous deviendrez une très grande danseuse
Just you wait and see
Attendez et vous verrez
Start a bit on your hips like that
Commencez par bouger vos hanches comme ça
Then you start to dance
Ensuite, vous commencez à danser
Feel the movement in your body
Sentez le mouvement dans votre corps
Don't be afraid to take a chance
N'ayez pas peur de tenter votre chance
Start a bit on your hips like that
Commencez par bouger vos hanches comme ça
Then you start to move
Ensuite, vous commencez à bouger
Feel the movement in your body
Sentez le mouvement dans votre corps
It's okay to feel the groove
C'est bon de sentir le groove
Start a bit on your hips like that
Commencez par bouger vos hanches comme ça
Then you start to dance
Ensuite, vous commencez à danser
Feel the movement in your body
Sentez le mouvement dans votre corps
Don't be afraid to take a chance
N'ayez pas peur de tenter votre chance
Start a bit on your hips like that
Commencez par bouger vos hanches comme ça
Then you start to move
Ensuite, vous commencez à bouger
Start a bit on your hips like that
Commencez par bouger vos hanches comme ça
Aw, fuck!
Oh, putain !
When you feel like your dancing is shit,
Quand vous avez l'impression que votre danse est nulle,
I'll show you how to get better
Je vous montrerai comment vous améliorer
If you want to learn some advanced moves,
Si vous voulez apprendre des mouvements avancés,
You can send me a letter
Vous pouvez m'envoyer une lettre
If you want to join my dancing class,
Si vous voulez rejoindre mon cours de danse,
The admission costs a dime
L'admission coûte dix cents
And after your first class I'm sure you'll want to dance
Et après votre premier cours, je suis sûr que vous voudrez danser
All the damn time
Tout le temps
Just practice every day
Pratiquez tous les jours
And you'll end up really good
Et vous finirez par être vraiment bonne
And pretty soon you'll be the best dancer
Et bientôt vous serez la meilleure danseuse
In the whole damn neighbourhood
De tout le quartier
Just practice every day
Pratiquez tous les jours
And you'll end up just like me
Et vous finirez comme moi
You'll become a really great dancer
Vous deviendrez une très grande danseuse
Just you wait and see
Attendez et vous verrez
Start a bit on your hips like that
Commencez par bouger vos hanches comme ça
Then you start to dance
Ensuite, vous commencez à danser
Feel the movement in your body
Sentez le mouvement dans votre corps
Don't be afraid to take a chance
N'ayez pas peur de tenter votre chance
Start a bit on your hips like that
Commencez par bouger vos hanches comme ça
Then you start to move
Ensuite, vous commencez à bouger
Feel the movement in your body
Sentez le mouvement dans votre corps
It's okay to feel the groove
C'est bon de sentir le groove
Start a bit on your hips like that
Commencez par bouger vos hanches comme ça
Then you start to dance
Ensuite, vous commencez à danser
Feel the movement in your body
Sentez le mouvement dans votre corps
Don't be afraid to take a chance
N'ayez pas peur de tenter votre chance
Start a bit on your hips like that
Commencez par bouger vos hanches comme ça
Then you start to move
Ensuite, vous commencez à bouger
Start a bit on your hips like that
Commencez par bouger vos hanches comme ça
Aw, fuck!
Oh, putain !
Start a bit on your hips like that (Hips like that)
Commencez par bouger vos hanches comme ça (Hanches comme ça)
Then you start to dance
Ensuite, vous commencez à danser
Feel the movement in your body
Sentez le mouvement dans votre corps
(In your body) Don't be afraid to take a chance
(Dans votre corps) N'ayez pas peur de tenter votre chance
Start a bit on your hips like that (Hips like that)
Commencez par bouger vos hanches comme ça (Hanches comme ça)
Then you start to move
Ensuite, vous commencez à bouger
Feel the movement in your body
Sentez le mouvement dans votre corps
(In your body) It's okay to feel the groove
(Dans votre corps) C'est bon de sentir le groove
Start a bit on your hips like that (Hips like that)
Commencez par bouger vos hanches comme ça (Hanches comme ça)
Then you start to dance
Ensuite, vous commencez à danser
Feel the movement in your body
Sentez le mouvement dans votre corps
(In your body) Don't be afraid to take a chance
(Dans votre corps) N'ayez pas peur de tenter votre chance
Start a bit on your hips like that (Hips like that)
Commencez par bouger vos hanches comme ça (Hanches comme ça)
Then you start to move
Ensuite, vous commencez à bouger
Start a bit on your hips like that
Commencez par bouger vos hanches comme ça
Aw, fuck!
Oh, putain !
Mmm, yeah
Mmm, ouais
That's right
C'est ça
Come on!
Allez !
Mmm, yeah
Mmm, ouais
That's right
C'est ça
Aw, fuck!
Oh, putain !





Авторы: Simon Alexander Hendry


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.