SCAN - Ghost - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни SCAN - Ghost




Ghost
Fantôme
Lass uns gar nicht so viel reden, ich will einfach bisschen chillen (Bisschen chillen)
Ne parlons pas trop, j'ai juste envie de me détendre un peu (un peu de détente)
Viel zu lange nicht gesehen, komm wir machen was du willst (Was du willst)
On ne s'est pas vus depuis trop longtemps, viens, on fait ce que tu veux (ce que tu veux)
Ganz allein' auf dem Planeten, komm wir leben diesen Film Baby (Diesen Film Baby, yeah)
Tout seuls sur la planète, viens, on vit ce film bébé (ce film bébé, ouais)
Kann dir gar nicht viel erzählen, popp' ne Xannie für uns zwei (Yeah)
Je ne peux pas trop te raconter, on prend une Xannie pour nous deux (Ouais)
In mei'm Kopf noch ein paar Stimmen, fühl mich leider nie allein (Yeah)
Il y a encore quelques voix dans ma tête, je ne me sens jamais vraiment seul (Ouais)
Komm wir lachen, wenn du willst, nimm den Jibbit, wir sind high baby
Viens, on rigole si tu veux, prends le Jibbit, on est high bébé
Wir sind high Baby, ey (Wieder high)
On est high bébé, ouais nouveau high)
Erkenn' mich nicht mehr wieder, ich erkenn' mich nicht mehr wieder
Je ne me reconnais plus, je ne me reconnais plus
Ja, die Mische wird jetzt lila, rauch 'nen Jibbit ich will wieder (Yeah)
Ouais, le mélange devient maintenant violet, fume un Jibbit, je veux revenir (Ouais)
Erkenn' mich nicht mehr wieder, ich erkenn' mich nicht mehr wieder (Yeah)
Je ne me reconnais plus, je ne me reconnais plus (Ouais)
Ja, die Mische wird jetzt lila, rauch 'nen Jibbit ich will wieder (Yeah, Yeah)
Ouais, le mélange devient maintenant violet, fume un Jibbit, je veux revenir (Ouais, Ouais)
Bist du echt in meiner Zone, ich bin phasenweise Ghost
Es-tu vraiment dans ma zone, je suis un fantôme par moments
Lauter Farben ich will raus, schon seit Tagen bin ich down (Yeah)
Des couleurs partout, je veux sortir, je suis down depuis des jours (Ouais)
Hab den letzten Cent verbraucht, lass mich raus aus meiner Haut yeah (Lass mich raus aus dieser Haut, yeah)
J'ai dépensé mon dernier centime, laisse-moi sortir de ma peau ouais (Laisse-moi sortir de cette peau, ouais)
Komm wir fahren wohin du willst, komm wir fahren wohin du willst
Viens, on va tu veux, viens, on va tu veux
Nimm 'ne Pille und sei still, nimm 'ne Pille und sei still (Yeah)
Prends une pilule et tais-toi, prends une pilule et tais-toi (Ouais)
Du und ich in deiner Crib, Baby, bleib doch wenn du willst (Yeah)
Toi et moi dans ta Crib, bébé, reste si tu veux (Ouais)
Ey, yeah
Hé, ouais
Alles cool, wir haben beide nichts zu tun Bae (Yeah)
Tout est cool, on a tous les deux rien à faire Bae (Ouais)
Ich bin jetzt in meiner Welt, wenn du mich suchst Bae (Yeah, yeah, yeah)
Je suis maintenant dans mon monde, si tu me cherches Bae (Ouais, ouais, ouais)
Nein wir brauchen auch kein Geld, uns geht es gut Bae (Uns geht es gut bae, yeah)
Non, on n'a pas besoin d'argent non plus, on va bien Bae (On va bien bae, ouais)
Fühl' mich trotzdem bisschen lost, wird mir einfach viel zu viel (Viel zu viel)
Je me sens quand même un peu perdu, ça devient trop pour moi (Trop pour moi)
Sechste Mische in mei'm Kopf und jetzt wird Sie zum Parasit (Parasit)
Sixième mélange dans ma tête et maintenant elle devient un parasite (Parasite)
Frag mich was das alles soll, Baby lass mich einfach liegen, ja (Yeah)
Demande-moi à quoi tout ça sert, bébé, laisse-moi juste tranquille, ouais (Ouais)
Kein Zeit für deine Spiele, ja (Yeah, yeah)
Pas de temps pour tes jeux, ouais (Ouais, ouais)
Erkenn' mich nicht mehr wieder, ich erkenn' mich nicht mehr wieder
Je ne me reconnais plus, je ne me reconnais plus
Ja, die Mische wird jetzt lila, rauch 'nen Jibbit ich will wieder (Yeah)
Ouais, le mélange devient maintenant violet, fume un Jibbit, je veux revenir (Ouais)
Erkenn' mich nicht mehr wieder, ich erkenn' mich nicht mehr wieder (Yeah)
Je ne me reconnais plus, je ne me reconnais plus (Ouais)
Ja, die Mische wird jetzt lila, rauch 'nen Jibbit ich will wieder, ey
Ouais, le mélange devient maintenant violet, fume un Jibbit, je veux revenir, ouais
Ich hab's dir prophezeit, nein ich bin nicht immer gleich (Ja)
Je te l'avais prédit, non, je ne suis pas toujours pareil (Oui)
Baby, will nicht, dass du weinst
Bébé, je ne veux pas que tu pleures
Es geht alles mal vorbei (Vorbei)
Tout finit par passer (Passer)
Sag nur, willst du, dass ich bleib? (Dass ich bleib)
Dis juste, tu veux que je reste ? (Que je reste)
Sag nur, willst du, dass ich bleib? (Bleib)
Dis juste, tu veux que je reste ? (Rester)
Ich schreib paar Songs und denk an alles und es fickt mich (Fickt mich)
J'écris quelques chansons et je pense à tout et ça me fout en l'air (Me fout en l'air)
Ich denk' den ganzen Tag an dich, ich bin nicht wichtig (Wichtig)
Je pense à toi toute la journée, je ne suis pas important (Important)
Weiß nicht, wer ich wieder bin, doch ich vermiss dich, ich vermiss dich (Yeah)
Je ne sais pas qui je suis devenu, mais je te manque, je te manque (Ouais)
Erkenn' mich nicht mehr wieder, ich erkenn' mich nicht mehr wieder
Je ne me reconnais plus, je ne me reconnais plus
Ja, die Mische wird jetzt lila, rauch 'nen Jibbit ich will wieder (Yeah)
Ouais, le mélange devient maintenant violet, fume un Jibbit, je veux revenir (Ouais)
Erkenn' mich nicht mehr wieder, ich erkenn' mich nicht mehr wieder
Je ne me reconnais plus, je ne me reconnais plus
Ja, die Mische wird jetzt lila, rauch 'nen Jibbit ich will wieder, ey (Yeah)
Ouais, le mélange devient maintenant violet, fume un Jibbit, je veux revenir, ouais (Ouais)





Авторы: Sercan Cicek


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.