eternal - Scandal перевод на немецкий

eternal

風に揺れるわ
ひなぎくの花 海が見たかった
泣き出しそうな
空を見て言った
「今から、行こうか」

眩しい ひかり 放って
降り注ぐ愛のシャワー
お願い こころ 解いて
やさしい 世界に触れて
世界に触れて

どうしてかしら
ひとつになった 痛みと喜び
怖くてもまた鍵を開けてく
わたしの姿をみててよ

みててよ
みててよ
みててよ
みててよ

眩しい ひかり 放って
降り注ぐ愛のシャワー
お願い こころ 解いて
やさしい世界へと

眩しい ひかり 放って
降り注ぐ愛がある
お願い こころ 解いて
やさしい世界に触れて

ねぇ、この瞬間を永遠にして
この瞬間、永遠にしてよ
この瞬間、永遠にして
この瞬間、永遠にして
この瞬間、永遠にして
この瞬間、永遠にしてよ

ewig

Im Wind wiegt sich
die Gänseblume, ich wollte das Meer sehen.
Ich sah zum Himmel,
der aussah, als würde er gleich weinen, und sagte:
"Lass uns jetzt gehen, ja?"

Ein blendendes Licht ausstrahlend,
strömt ein Schauer der Liebe herab.
Bitte, öffne dein Herz,
berühre die sanfte Welt,
berühre die Welt.

Warum nur
wurden Schmerz und Freude eins?
Auch wenn ich Angst habe, schließe ich den Schlüssel wieder auf.
Sieh mir dabei zu.

Sieh mir zu.
Sieh mir zu.
Sieh mir zu.
Sieh mir zu.

Ein blendendes Licht ausstrahlend,
strömt ein Schauer der Liebe herab.
Bitte, öffne dein Herz
in eine sanfte Welt hinein.

Ein blendendes Licht ausstrahlend,
gibt es eine herabströmende Liebe.
Bitte, öffne dein Herz,
berühre die sanfte Welt.

He, mach diesen Augenblick ewig.
Mach diesen Augenblick ewig!
Mach diesen Augenblick ewig.
Mach diesen Augenblick ewig.
Mach diesen Augenblick ewig.
Mach diesen Augenblick ewig!