Do What You Want - Scarface перевод на немецкий

Do What You Want

Hallelujah can tell this
Devin's got some shit wouldn't give a fuck if you dissed
Because shit to each's own and each owns voice
You can be stealin killin or chillen whateva your choice
Smoke some weed smoke ya pipe fuck it
Life if how you live it
I grab tha mic while tha DJ groove it (turntable scratch noise)
Explicit lyrics is what um known to kick
Trying to make money so I can make honeys blow on mah dick
I go on a quick mission to find some kil'
Ain't no big deal, just hop in tha Seville
Mah homey put me down quarter pound for a bill
Wake up in tha morning and I have weed still and I chill
With tha brothas sippin coffee
Too old to be listenin' into what you say so hoe get off me
You're born in this world by ya self and you die alone
So as long as ya grown ya might as well gone and just

Do what tha fuck you wanna do (Go ahead and just)
Say what tha fuck you wanna say

What did it all mean?
Say what you want hoe ya grown
You make decisions on your own
No one would suffer but you
So do what tha fuck you wanna do

Now everybody's got elders and you should respect um
They been through similar shit but then again you can't let um
Put they hands on ya life like a remote control
Have you travelin down tha same bumpy tore up road
Now close friends and relatives they should be constantly by ya side
And understand you gotta let ya conscience be your guide
There'll finally come a time for ya self you must decide
Cause you only get a ticket might as well enjoy tha ride and just

And there's a couple of fucked up man made rules that we should follow
But you gotta realize you just might not wake up tomorrow
And tha dollar you earn is tha dolla you spend
Go get sumthin for ya kids or buy a bottle of gin
Is it a sin? I 'ont (don't) know
What X and O's in this game
Tryin to survive, tryin to get high, tryin to get by and stay alive
So (Do it till ya satisfied) Not just a lil bit
But wait until ya eighty and start sayin what you couldda did

But what did it all mean?
Say what you want hoe ya grown
You make decisions on your own
No one would suffer but you
So do what tha fuck you wanna do

fades out

Tu, was du willst

Halleluja, das ist klar
Devin hat Zeug, scheißegal, ob du disst
Denn jeder hat sein Ding und jeder seine Stimme
Du kannst stehlen, töten oder chillen, was immer deine Wahl ist
Rauch Gras, rauch deine Pfeife, scheiß drauf
Das Leben ist, wie du es lebst
Ich greif das Mic, während der DJ groovt (Plattenspieler-Scratch-Geräusch)
Explizite Texte sind das, wofür ich bekannt bin
Versuche Geld zu machen, damit ich Mädels dazu bringe, meinen Schwanz zu blasen
Ich geh auf eine schnelle Mission, um etwas Stoff zu finden
Keine große Sache, steig einfach in den Seville
Mein Kumpel gibt mir ein Viertelpfund für 'nen Schein
Wach morgens auf und hab immer noch Gras und ich chille
Mit den Brüdern, schlürfe Kaffee
Zu alt, um zuzuhören, was du sagst, also Schlampe, lass mich in Ruhe
Du wirst allein auf dieser Welt geboren und stirbst allein
Solange du erwachsen bist, kannst du genauso gut weitermachen und einfach

Tu, was zum Teufel du tun willst (Mach schon und einfach)
Sag, was zum Teufel du sagen willst

Was bedeutet das alles?
Sag, was du willst, Schlampe, du bist erwachsen
Du triffst deine Entscheidungen selbst
Niemand wird leiden außer dir
Also tu, was zum Teufel du tun willst

Nun, jeder hat Ältere und du solltest sie respektieren
Sie haben ähnlichen Scheiß durchgemacht, aber andererseits kannst du sie nicht lassen
Ihre Hände auf dein Leben legen wie eine Fernbedienung
Dich denselben holprigen, kaputten Weg entlangschicken
Nun, enge Freunde und Verwandte, sie sollten ständig an deiner Seite sein
Und verstehen, du musst dein Gewissen dein Führer sein lassen
Es wird endlich eine Zeit kommen, in der du selbst entscheiden musst
Denn du kriegst nur eine Fahrkarte, also genieß die Fahrt genauso gut und einfach

Und es gibt ein paar beschissene, von Menschen gemachte Regeln, denen wir folgen sollten
Aber du musst erkennen, dass du vielleicht morgen nicht aufwachst
Und der Dollar, den du verdienst, ist der Dollar, den du ausgibst
Hol was für deine Kinder oder kauf 'ne Flasche Gin
Ist es eine Sünde? Ich weiß nicht
Was X und O's in diesem Spiel sind
Versuche zu überleben, versuche high zu werden, versuche durchzukommen und am Leben zu bleiben
Also (Tu es, bis du zufrieden bist) Nicht nur ein bisschen
Aber warte, bis du achtzig bist und anfängst zu sagen, was du hättest tun können

Aber was bedeutet das alles?
Sag, was du willst, Schlampe, du bist erwachsen
Du triffst deine Entscheidungen selbst
Niemand wird leiden außer dir
Also tu, was zum Teufel du tun willst

blendet aus