Текст и перевод песни Scarface - Recognize

Recognize

Motherfuckers out here rapping for protection
I'm gonna expose yo' ass, you bitch
See me in these motherfucking streets
Don't stop
With ya fag ass, gangsta walk, yeah right, ya pussy

Look out, we everyday grinding
Everybody in the North gotta love us down South 'cause we blinding
And we don't trip the big diamonds
We mainly focus on the old schools with big blocks lying

And I been around the world in one day
Chucking up the deuce for S.A.
I'm a hood cat, and that's for searching me a hood rat
With good cat, something beautiful to look at, fo' sho'

I kick it for my niggaz in the ghetto
And all my homies in the federal
Lock up, behind the wall, setting shop up
They beat the block up, yet and still they couldn't stop us

Damn it feels good to be a gangster back at it
'Cause I'm the last of the Dons, goddamn it
I hear ya talking, but I don't cater to the chit-chat
But when I see you in the streets I got ya, get back
(Word)

It ain't enough protection on ya ass, to fuck wit' Brad
I got a lesson for ya ass
I showed ya, the Southside niggaz tote heat
I showed ya, the Northside niggaz roll deep

Ya weak, 'cause I'm the biggest fish in the pond
And when I say the magic word, bitch ya gone
Assassinated, people lay stepping
Eliminated, enemy with aggression

Sit back and smoke me one, the Obi Won Kenobi one
Fuck the champagne sipping, woodgrain gripping
I'm spitting for the Vice Lords, gangstas and Crips and Bloods
And everybody neighborhood

From the Idery Wells, back down to Inglewood
How can a nigga from the South get a pass in every section
And walk the projects with no protection?
Be surrounded by a mob, and not get robbed?
Considered to be a savior and not be God (whoa)

Listen to the nigga flow now, I can speed it up or slow down
Face the facts baby, I got it locked like this and like that baby
Southern red rock baby, the last of a dying, we born again
The vicious life religious, I was born to win
The closure after the greatest hit the sofa
When I still ride for Prince like a soldier

The two-thousand millennium comes
Since I'm the son of the father, that makes me the Don
The next up to bat, the Jordan, Larry, cousy yo of rap
And I ain't gotta walk around strapped

J don't tolerate the mack dirties
You in our motherfucking way, we tryin' to stack 30s
Now back it up, for he send something back to you, ain't plan to defend
Staying loyal to the Prince to the end, so recognize

So what you gon' do, Face? (Play 'til I win)
So what you gon' do? (Double back and do it again)
So what you gon' do, Face? (I'ma play the game 'til I win)
So what you gon' do? (Double back and do it again)

So what you gon' do, Face? (I'ma play the game 'til I win)
So what you gon' do? (Double back and do it again)
So what you gon' do, Face? (Play the game 'til I win)
So what you gon' do? (Double back and do it again)

So here it is fool, I play the game where it's no rules
Dropped out in the 10th grade and told my mom to fuck school
'Cause they ain't teach a nigga shit, I learned to read when I was five
And plus I been smart a long time

Fuck a history test, I'm more concerned about respect
I make my moves in an L like a night nigga check
It's on 'til the break of dawn, I keep it on
And on and on, and on and on and on and on

Like clockwork, we hit these niggaz where it hurt
Knock they dicks in the dirt, now you the bitch that's in the skirt
I'm passed the motherfucker out here paying his dues
Not the average nigga out here rapping claiming he true

I just stick to the script and take it in stride
Get my daily dose of game from James and take it and ride
Yes, yes y'all, funky fresh and in the flesh y'all
This time I'm aiming at the neck, dog

It ain't no ducking when I'm busting
I'ma leave you a nice little whole in ya throat, relieving ya life
I'm going out with a bang, letting my nuts hang
I'm outty like flame, the signature Jessie James, recognize

So what you gon' do, Face? (Play 'til I win)
So what you gon' do? (Double back and do it again)
So what you gon' do, Face? (I'ma play the game 'til I win)
So what you gon' do? (Double back and do it again)

So what you gon' do, Face? (I'ma play the game 'til I win)
So what you gon' do? (Double back and do it again)
So what you gon' do, Face? (Play the game 'til I win)
So what you gon' do? (Double back and do it again)

Узнаешь

Ублюдки читают рэп ради защиты.
Я выведу тебя на чистую воду, сука.
Увидишь меня на этих гребаных улицах.
Не останавливайся.
Со своей педиковатой походкой гангстера, да, ты тряпка.

Смотри, мы пашем каждый день.
Все на Севере должны любить нас, южан, потому что мы ослепляем.
И нам не нужны эти огромные бриллианты.
Мы в основном сосредоточены на олдскульных тачках с огромными движками.

Я объехал весь мир за один день,
Поднимая два пальца за Сан-Антонио.
Я уличный кот, и это для того, чтобы найти мне уличную киску,
с классной внешностью, на которую приятно смотреть, точно.

Я делаю это для своих ниггеров в гетто
И всех моих корешей в федералах.
Закрытые, за стеной, строят бизнес.
Они наводят шорох, но все равно не смогли нас остановить.

Черт, как же хорошо снова быть гангстером,
Потому что я последний из донов, черт возьми.
Я слышу твои разговоры, но меня не волнует болтовня.
Но когда я увижу тебя на улицах, я тебя поймаю, так что отвали.
(Слово)

У тебя недостаточно защиты, чтобы связаться с Брэдом.
У меня есть для тебя урок.
Я показал тебе, ниггеры с юга носят стволы.
Я показал тебе, ниггеры с севера держатся вместе.

Ты слабак, потому что я самая большая рыба в пруду.
И когда я произнесу волшебное слово, сука, ты исчезнешь.
Убит, люди наступают.
Устранен, враг с агрессией.

Расслабься и выкури со мной косячок, как Оби-Ван Кеноби.
К черту потягивание шампанского, хватку за деревянный руль.
Я читаю рэп для "Властелинов", гангстеров, "Крипс" и "Бладс".
И для каждого района.

От Айдери Уэллс до самого Инглвуда.
Как ниггер с юга может получать пропуск в каждый район
И ходить по гетто без охраны?
Быть окруженным толпой и не быть ограбленным?
Считаться спасителем и не быть Богом (воу).

Слушай, как читает этот ниггер, я могу ускоряться или замедляться.
Смотри фактам в лицо, детка, у меня все под контролем, вот так и вот так, детка.
Южный красный камень, детка, последний из умирающих, мы рождены заново.
Порочная жизнь верующего, я рожден побеждать.
Завершение после величайшего удара по дивану,
Когда я все еще скачу за Принса, как солдат.

Наступает двухтысячное тысячелетие.
Раз я сын своего отца, это делает меня Доном.
Следующий на очереди, Джордан, Ларри Берд, босс рэпа.
И мне не нужно ходить вооруженным.

J не терпит грязных мажоров.
Ты стоишь у нас на пути, мы пытаемся заработать 30 штук.
А теперь отвали, пока он не послал тебе что-нибудь в ответ, не планировал защищаться.
Оставаясь верным Принсу до конца, так что узнай.

Так что ты будешь делать, Фейс? (Играть до победы.)
Так что ты будешь делать? (Вернуться и сделать это снова.)
Так что ты будешь делать, Фейс? (Я буду играть в эту игру, пока не выиграю.)
Так что ты будешь делать? (Вернуться и сделать это снова.)

Так что ты будешь делать, Фейс? (Я буду играть в эту игру, пока не выиграю.)
Так что ты будешь делать? (Вернуться и сделать это снова.)
Так что ты будешь делать, Фейс? (Играть в эту игру, пока не выиграю.)
Так что ты будешь делать? (Вернуться и сделать это снова.)

Так вот, дурак, я играю в игру, где нет правил.
Бросил школу в 10-м классе и сказал маме, чтобы она забыла про школу,
Потому что они ни хрена не учили ниггера, я научился читать, когда мне было пять.
И вообще я уже давно умный.

К черту тест по истории, меня больше волнует уважение.
Я делаю свои дела на Кадиллаке, как крутой черный.
Это продолжается до самого рассвета, я продолжаю в том же духе.
И снова, и снова, и снова, и снова.

Как часы, мы бьем этих ниггеров по больному месту.
Втаптываем их члены в грязь, теперь ты сучка в юбке.
Я выше того ублюдка, который платит по счетам.
Не тот среднестатистический ниггер, который читает рэп и утверждает, что он настоящий.

Я просто придерживаюсь сценария и принимаю все как есть.
Получаю свою ежедневную дозу игры от Джеймса, беру ее и еду.
Да, да, ребята, чертовски крутой и во плоти, ребята.
На этот раз я целюсь в шею, приятель.

Не увернешься, когда я начну стрелять.
Я оставлю тебе милую дырочку в горле, облегчая твою жизнь.
Я уйду красиво, выпустив последний патрон.
Я ухожу, как пламя, фирменный знак Джесси Джеймса, узнаешь.

Так что ты будешь делать, Фейс? (Играть до победы.)
Так что ты будешь делать? (Вернуться и сделать это снова.)
Так что ты будешь делать, Фейс? (Я буду играть в эту игру, пока не выиграю.)
Так что ты будешь делать? (Вернуться и сделать это снова.)

Так что ты будешь делать, Фейс? (Я буду играть в эту игру, пока не выиграю.)
Так что ты будешь делать? (Вернуться и сделать это снова.)
Так что ты будешь делать, Фейс? (Играть в эту игру, пока не выиграю.)
Так что ты будешь делать? (Вернуться и сделать это снова.)