Redemption - Scarface перевод на французский

Redemption

სვეცკი დაქალები
ფულები მაგარი მანქანები
დოლჩე გაბანები
მერედა მარკო რაბანები
ვერსაჩე პრადა
ჯორჯიო არმანები
მოკლედ ჩვენზე ყველა გიჟდება
დიდებიც პატარებიც
ასეა ხო რაც ვნახე ვთქვი
ბევრჯერ არ გამოვიდა და მე თავიდან ვცდი
ექსტრაზი მოსაწევი არეული თვალები
მითხარით ამ მდგომარეობაში
ვის ახსოვს ქალები
ქალები თანაც მთვრალები
თან ძალიან ნაგლები
წადი წადი გადი დროზე გაიხურე კარები
მე და შენს შორის არაფერი გამოვიდა
ბევრი ვიბაზრე და მერე ყელში ამოვიდა
თურმე დღემდე ვერ გავიგე მე რაზე გამებუტე
მოდი სანამ ხასიათზე ვარ ჩამეხუტე
მოდი მოდი შენი ნება აღასრულე
მოდი რაც გუშინ დაიწყე ახლა დაასრულე
ალბათ მიხვდებით ეს ტექსტი ვისია
ხო გენაცვალე ჩემო კაბუ ბიძია
ბევრიც ბანძია ბევრი გოგოც ლამაზია
მათთან კარგი ურთიერთობა დიდი დიდი შანსია
პატივცემულო გამიღე მაღაზია
(ოოო შემეშალა აფთიაქი უნდა მეთქვა)
მე მინდა დაგანახო და გითხრა რა გამოვიდა
ისევე შენთან მინდა მაგრად მინდა მინდა შენთან ყოფნა ვიცი გინდა მე მინდა დაგანახო და გითხრა რა გამო-ო-ო
ვუთხარი მაგრამ ისევ უარობს გოგო
მე ვერ ვხვდები როგორ სულ დაგავიწყებ მე მომგონს ვერ არჩევს ტოლ სწორს და ბოლოს გეტყვი იმას რაც არ მითქვამს ადრე
პირველად რომ დაგინახე მაგრად დამევასე ასე ასეა
ჩემი ჯიბე სავსეა ქალბატონი სტარტზეა
მობილური ხაზზეა ალო
გამარჯობა ქალბატონო დღესაც უნდა გაგაცოლოთ უნდა დაგანახოთ
შორიდან როგორ მოგინდათ
ეს ჩემი საქმეა
ჩემი ცოლიც აქვეა
ვაიმეე ყველაფერი გაიგეს
ერთი სიტყვით დღეს
მაგრად გამიდეს
კარები გამიღეს
მომახიეს სარჩული
მე ბოლით ვარ გართული
მე მინდა დაგანახო და გითხრა რა გამოვიდაისევე შენთან მინდა მაგრად მინდა მინდა შენთან ყოფნა ვიცი გინდა მე მინდა დაგანახო და გითხრა რა გამო...

Rédemption

Des filles brillantes
De l'argent, des voitures de sport
Des robes Dolce Gabbana
Puis des robes Marco Raban
Versace, Prada
Giorgio Armani
En bref, tout le monde est fou de nous
Les grands comme les petits
C'est comme ça, j'ai vu, j'ai dit
Beaucoup de fois, ça n'a pas marché, et je recommence
Des extra, des yeux rouges et désorientés
Dites-moi, dans cet état
Qui se souvient des femmes
Les femmes sont aussi ivres
Et aussi très grossières
Vas-y, vas-y, sors, il est temps de fermer les portes
Rien n'a fonctionné entre toi et moi
J'ai beaucoup parlé, et puis j'en ai eu assez
Apparemment, je n'ai toujours pas compris pourquoi je suis obsédé
Viens, tant que j'ai l'humeur, enfonce-moi
Viens, viens, fais ce que tu veux
Viens, finis ce que tu as commencé hier
Tu comprends probablement de qui est ce texte
Oui, mon cher cousin, mon oncle
Beaucoup de filles sont sales, beaucoup sont belles
Avoir une bonne relation avec elles, c'est une grande chance
Monsieur, ouvre-moi le magasin
(Oooo j'ai fait une erreur, je voulais dire la pharmacie)
Je veux te montrer et te dire ce qui s'est passé
Je veux être avec toi, j'en ai vraiment envie, je veux être avec toi, je sais que tu veux, je veux te montrer et te dire ce qui s'est passé...
Je lui ai dit, mais la fille refuse encore
Je ne comprends pas, comment tu vas me laisser tomber, je te ressemble, elle ne choisit pas le juste, et finalement je te dirai ce que je n'ai pas dit avant
La première fois que je t'ai vu, j'ai été attiré, c'est comme ça, c'est comme ça
Ma poche est pleine, madame est au départ
Le mobile est en ligne, allô
Bonjour madame, je dois vous emmener aujourd'hui, je dois vous montrer
Comment tu me veux de loin
C'est mon travail
Ma femme est aussi là
Oh mon Dieu, tout le monde a compris
En un mot, aujourd'hui
J'ai été très bien accueilli
Ils m'ont ouvert les portes
Ils m'ont offert un siège
Je suis perdu dans la fumée
Je veux te montrer et te dire ce qui s'est passé, je veux être avec toi, j'en ai vraiment envie, je veux être avec toi, je sais que tu veux, je veux te montrer et te dire ce qui s'est passé...