Текст и перевод песни Scarypoolparty - Blesser

Blesser

I don′t love you no more
I don't care about
You crying on the floor
I don′t need you no more
I don't want you to love me no more

Say that you love me
Turn around, then backstab me
Oh, the pain of forgiveness
Even time couldn't fix this

Like a fool begs for supper
I find myself waiting for her
Only to find the broken pieces of my heart
That were missing for my soul
To love again

Every day I groan and wither
And my bones begin to break
And my lungs, they fail to function
Every day as I try to speak

′Cause I fooled you once
Can never fool you again
′Cause I don't see the point in looking in my eyes
If you made the choice
The choice to lie to me now

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

Say that you love me
Turn around, then backstab me
Oh, the pain of forgiveness
Even time couldn′t fix this

Like a fool begs for supper
I find myself waiting for her
Only to find the broken pieces of my heart
That were missing for my soul
To love again

Blesser

Je ne t'aime plus
Je ne me soucie pas de
Tes pleurs au sol
Je n'ai plus besoin de toi
Je ne veux plus que tu m'aimes

Dis que tu m'aimes
Tourne-toi, puis poignarde-moi dans le dos
Oh, la douleur du pardon
Même le temps ne pouvait pas réparer ça

Comme un fou qui supplie pour le souper
Je me retrouve à attendre pour elle
Pour ne trouver que les morceaux brisés de mon cœur
Qui manquaient à mon âme
Pour aimer à nouveau

Chaque jour, je gémis et je me flétris
Et mes os commencent à se briser
Et mes poumons, ils ne fonctionnent plus
Chaque jour que j'essaie de parler

Parce que je t'ai trompée une fois
Je ne peux plus jamais te tromper
Parce que je ne vois pas l'intérêt de regarder dans mes yeux
Si tu as fait le choix
Le choix de me mentir maintenant

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

Dis que tu m'aimes
Tourne-toi, puis poignarde-moi dans le dos
Oh, la douleur du pardon
Même le temps ne pouvait pas réparer ça

Comme un fou qui supplie pour le souper
Je me retrouve à attendre pour elle
Pour ne trouver que les morceaux brisés de mon cœur
Qui manquaient à mon âme
Pour aimer à nouveau