Hunter - Schelmish перевод на русский

Hunter

You think you are safe
Wrapped in this night and space
Hidden without the sun
You are the hunted one
Running away from me
You think you are free
With just one step wrong
That freedom it will be gone

If you want it, you might make it, you might get away

I can hear your heart beat
I can smell your fear
I know when you're far away
I know when you're near
If you run to ground
Doesn't matter, you'll always be found
I am the chosen one
I am the only one... the hunter

Can taste you on my tongue
Very soon this hunt will be done
The prey will never win
The hunter is always king

You won't make it, you can't take it, you can't get away

I can hear your heart beat
I can smell your fear
I know when you're far away
I know when you're near
If you run to ground
Doesn't matter, you'll always be found
I am the chosen one
I am the only one... the hunter

And through the trees I can see
Your blood is red and you're not dead
Keep running you're not free
Keep running far away from me

I can hear your heart beat
I can smell your fear
I know you're not far away
I know that you're near
I can see your face
Your terror is the thrill of my chase
I am the chosen one
I am the only one... the hunter

Охотник

Ты думаешь, ты в безопасности,
Укрывшись в ночи и пространстве,
Скрывшись от солнца в тени,
Но ты лишь добыча для меня.
Бежишь ты от меня прочь,
Думаешь, ты обрел свободу,
Но стоит тебе оступиться,
И свобода эта исчезнет.

Если захочешь, то сможешь, может, и уйдешь.

Я слышу биение твоего сердца,
Я чую твой страх,
Я знаю, когда ты далеко,
Я знаю, когда ты близко.
Даже если зароешься в землю,
Не важно, я тебя все равно найду.
Я избранный,
Я единственный... охотник.

Чувствую твой вкус на языке,
Скоро эта охота закончится,
Добыча никогда не победит,
Охотник всегда король.

Тебе не уйти, тебе не справиться, тебе не скрыться.

Я слышу биение твоего сердца,
Я чую твой страх,
Я знаю, когда ты далеко,
Я знаю, когда ты близко.
Даже если зароешься в землю,
Не важно, я тебя все равно найду.
Я избранный,
Я единственный... охотник.

Сквозь деревья я вижу,
Твоя кровь красная, и ты еще жив,
Беги, ты еще не свободен,
Беги прочь от меня.

Я слышу биение твоего сердца,
Я чую твой страх,
Я знаю, что ты недалеко,
Я знаю, что ты близко.
Я вижу твое лицо,
Твой ужас - это азарт моей погони.
Я избранный,
Я единственный... охотник.