Schmalgauzen - Сон Амур - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Schmalgauzen - Сон Амур




Сон Амур
Dream Amour
Сон Амур, кава з сонцем
Dream Amour, coffee with the sun
Жовтий мур, юним старцем
Yellow wall, a young old man
Марить знов товста книжка
A thick book dreams again
Дурить сон жовта кішка
The yellow cat fools sleep
Я не знаю чим вдихає вітер
I don't know what the wind breathes
І рожевий дим в'яже світер
And pink smoke binds a sweater
Та для чого ти, мов море в турці
But why are you like the sea in a Turkish coffee pot
Загадково там, де весна в дурці
Mysterious there, where spring is crazy
Час зійшов сонним вальсом
Time went up in a sleepy waltz
Хтось назвав Сонце Марсом
Someone called the Sun Mars
За вікном ранок сходить
Morning rises outside the window
Ти як дощ, що в шторм заходить
You're like rain that goes into a storm
Я не знаю чим вдихає вітер
I don't know what the wind breathes
І рожевий дим в'яже світер
And pink smoke binds a sweater
Та для чого ти, мов море в турці
But why are you like the sea in a Turkish coffee pot
Загадково там, де весна в дурці
Mysterious there, where spring is crazy
Моя не солодка правда
My truth, not sweet
Зізнаюсь тобі я знов
I confess it to you again
Моє вчора, тепер уже завтра
My yesterday, now already tomorrow
Моя смерть, тепер це любов
My death, now it's love
Сон Амур, кава з сонцем
Dream Amour, coffee with the sun
Жовтий мур, юним старцем
Yellow wall, a young old man
Марить знов товста книжка
A thick book dreams again
Дурить сон жовта кішка
The yellow cat fools sleep
Я не знаю чим вдихає вітер
I don't know what the wind breathes
І рожевий дим в'яже світер
And pink smoke binds a sweater
Та для чого ти
But why are you
Та для чого ти, мов море в турці
But why are you like the sea in a Turkish coffee pot
Загадково там, де весна в дурці
Mysterious there, where spring is crazy
Гра скінчилась, немає прилюдій
The game is over, there are no preludes
Нездатні всі побачить красу
All are unable to see beauty
Твоєю рукою пише Конфуцій
Confucius writes with your hand
Тебе у могилу, любий, веду
I lead you to the grave, my love
Перш ніж соромом ранити встигну
Before I can wound you with shame
Юда губами дістане чола
Judas will reach your forehead with his lips
Люди наді мною випалюють сірку
People burn sulfur over me
І ти вже сам, і я сплю сама
And you are alone, and I sleep alone





Авторы: Mykhailo Matiukhin, Vladyslav Mykhalchuk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.