Текст и перевод песни Scion Rae - Guilty

Guilty

Виновата

You better

Тебе лучше

Do better

Стать лучше,

So you can move forever

Чтобы ты могла двигаться вечно.

I never

Я никогда

Showed that I'm strong and clever

Не показывала, что сильная и умная.

Together

Вместе

Your will can change the weather

Твоя воля может изменить погоду

Or sever

Или разорвать

All that which made us beggars

Всё то, что делало нас нищими.

A lot of friends that are no longer with me

У меня много друзей, которых больше нет рядом.

I cut 'em all off and I don't feel guilty

Я отрезала их всех, и я не чувствую вины.

I don't feel guilty

Я не чувствую вины.

I don't

Я не

I don't feel guilty

Я не чувствую вины.

Write that on my will please

Напишите это в моём завещании, пожалуйста.

I don't

Я не

I don't feel guilty

Я не чувствую вины.

I don't feel guilty

Я не чувствую вины.

And I hope that's on my headstone

И я надеюсь, что это будет на моём надгробии,

To answer all the questions when I'm dead gone

Чтобы ответить на все вопросы, когда меня не станет.

Cause I'm dead ass

Потому что я безнадёжна,

And I'm dead wrong

И я ошибаюсь.

No matter who you are

Неважно, кто ты

Or what you think

Или что ты думаешь,

Or what we had

Или что у нас было,

Or what you drink

Или что ты пьёшь.

I hope you first

Я надеюсь, ты сначала

Look back and think

Оглянешься назад и подумаешь

'Bout your problems and your dollars

О своих проблемах и своих деньгах,

How you moved round me in silence

О том, как ты молча крутился вокруг меня,

And you claimed that I be wilding

И утверждал, что я схожу с ума,

When you need me you be calling

А когда я нужна, ты звонишь.

And I don't be picking up

А я не беру трубку,

Like my phone be tripping up

Как будто у меня телефон глючит.

Nah I won't be switching up

Нет, я не изменюсь,

No I won't be lifting up

Нет, я не подниму трубку,

So we won't be linking up so

Так что мы не будем на связи, так что

You better

Тебе лучше

Do better

Стать лучше,

So you can move forever

Чтобы ты мог двигаться вечно.

I never

Я никогда

Showed that I'm strong and clever

Не показывала, что сильная и умная.

Together

Вместе

Your will can change the weather

Твоя воля может изменить погоду

Or sever

Или разорвать

All That which made us beggars

Всё то, что делало нас нищими.

A lot of friends that are no longer with me

У меня много друзей, которых больше нет рядом.

I cut 'em all off and I don't feel guilty

Я отрезала их всех, и я не чувствую вины.

I don't feel guilty

Я не чувствую вины.

I don't

Я не

I don't feel guilty

Я не чувствую вины.

Write that on my will please

Напишите это в моём завещании, пожалуйста.

I don't

Я не

I don't feel guilty

Я не чувствую вины.

I don't feel guilty

Я не чувствую вины.

Fuck a friend, fuck a foe

К чёрту друзей, к чёрту врагов,

I been on the grind for some mo'

Я пахала ради ещё большего.

I was moving xans on the low

Я толкала колёса по-тихому,

Now I take my bands and I go

Теперь я беру свои деньги и ухожу,

Find another meal I could grow

Нахожу ещё один способ вырасти.

I be with the wind when it blow

Я буду с ветром, когда он дует,

Sliding through a wave when I row

Скольжу по волнам, когда гребу,

Not a soul alive that I owe

Ни единой душе я ничего не должна.

I hope y'all survive on the snow

Надеюсь, вы все выживете в снегу,

I hope y'all could thrive on the floor

Надеюсь, вы все сможете процветать на полу,

Falling through the air moving slow

Падая по воздуху, двигаясь медленно.

Tapping on the bottle imma throw

Стучу по бутылке, которую сейчас брошу.

I'll be out there

Я буду там,

You should come by

Тебе стоит зайти.

I'll be waiting

Я буду ждать

For the sunrise

Восхода солнца.

When you slide through

Когда ты зайдёшь,

I'll be dumb fried

Я буду ошеломлена.

And I won't feel guilty

И я не почувствую вины.

I won't feel guilty

Я не почувствую вины.

I won't

Я не

I won't feel guilty

Я не почувствую вины.

I won't feel

Я не почувствую.

Оцените перевод

Авторы: Scion Rae Wellington

Альбом

Appeals to a Scary World

дата релиза

07-07-2019

1 Guilty
2 Zygote
3 Infinite Tsukuyomi

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.