Gluto - Scoochie Boochieперевод на русский




Gluto
Клейковина
Greatness has no recipe
У величия нет рецепта
Garcon was the bun to my sesame
Гарсон был булочкой к моему кунжуту
Rest in peace, to the best chef that I've ever seen
Покойся с миром, лучший шеф, которого я когда-либо видел
Break bread in his oven loving memory
Преломляю хлеб в его любящей памяти, как в печи
Gone not forgotten so I'm gnoshing
Ушел, но не забыт, поэтому я жую
Til I'm gone in a reverie like ketamine
Пока не уйду в грезы, как под кетамином
I just lost my dawg so tonight I'm eating everything
Я только что потерял своего друга, поэтому сегодня вечером я ем всё
Shit even the bong is a French bread effigy
Даже бонг это чучело из французского багета
Man doesn't live by bread alone
Человек не хлебом единым жив
But I bet I'm close
Но, держу пари, я близок к этому
Put the dough in overdose
Передозировка тестом
Til I end up toast
Пока я не стану тостом
When I go, don't bother with the casket
Когда я умру, не беспокойтесь о гробу
Throw me in an old Fazoli's breadstick basket
Бросьте меня в старую корзину для хлебных палочек из Fazoli's
Tragic
Трагедия
Garcon passed last year
Гарсон умер в прошлом году
Put the fear of god in Panera cashiers
Вселил страх божий в кассиров Panera
Pure bread like a fancy dog
Чистокровный хлеб, как породистая собака
Just a bun in a bun no sausage no sauce
Просто булочка в булочке, без сосиски, без соуса
Flaky on the outside
Хрустящий снаружи
Tender in the center
Нежный внутри
I haven't been outside
Я не выходил на улицу
I've been on a bender
Я был в запое
Couldn't tell you what the day is
Не могу сказать тебе, какой сегодня день
Keep a holy wafer elevated on a dais
Держу святую облатку на возвышении
Bitch I put the pita on a pedestal
Детка, я поставил питу на пьедестал
Eating homemade feeling like I made it
Ем домашний хлеб, чувствую, что добился чего-то
So much French bread
Так много французского хлеба
Got an accent
У меня появился акцент
I've been in my bag
Я был в своей сумке
And by that I mean a baguette
И под этим я подразумеваю багет
Roll some flat bread
Скрути лепешку
Snort a fat line
Вдохни жирную дорожку
Of some white bread
Из белого хлеба
With my last breath
С моим последним вздохом
Before I flatline
Перед тем, как меня накроет
Boromir canoe for my dead ass
Каноэ Боромира для моей задницы
Make 'em make the boat out of Lembas
Пусть сделают лодку из Лембаса
Used to just be out with friends
Раньше просто тусовался с друзьями
Now I need a crouton to get out of bed
Теперь мне нужен крутон, чтобы встать с постели
Sometimes pay for it out the end
Иногда расплачиваюсь за это в конце
So I never leave the house without Depends
Поэтому я никогда не выхожу из дома без подгузников
Throw me interventions
Устраивайте мне интервенции
I don't pay attention
Я не обращаю внимания
I don't have a problem
У меня нет проблемы
I just have a penchant
У меня просто склонность
Friends and family plead with me ease back
Друзья и семья умоляют меня успокоиться
I don't heed that feedback
Я не прислушиваюсь к этим советам
In one ear out the other and I relapse
В одно ухо влетает, из другого вылетает, и я снова срываюсь
In one year out the other at the rehab
Один год в рехабе, другой год вне его
If I mumble or I'm muffled it's the feedbag
Если я бормочу или говорю невнятно, это из-за мешка с едой
Big ball of raw dough looking like my kneecaps
Большой шар сырого теста, похожий на мои коленные чашечки
I been getting to this bread like a fat duck
Я набрасываюсь на этот хлеб, как жирный селезень
Tell myself I'm only gonna have one
Говорю себе, что съем только один кусочек
Just to take the edge off, y'know have fun
Просто чтобы расслабиться, знаешь, повеселиться
Wake up in a pile of crusts and crumbs
Просыпаюсь в куче корок и крошек
Lost in time and space
Потерянный во времени и пространстве
When she caught my eye
Когда она поймала мой взгляд
From across the wake
С другого конца зала
We talked a while
Мы немного поговорили
Walked to her place
Прошлись до ее дома
Made a move but my bowels did too: wait–
Сделал шаг, но мой кишечник тоже: подожди–





Авторы: Michael Ribbens


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.