I'm Nice - Scoochie Boochie перевод на русский

I'm Nice

I drive safe
Use my blinker even pulling out the driveway
If you're merging I'ma give you room in my lane
Hybrid, I get
47 miles to the gallon on the highway
Run a 5K
Just to get to work
At a non-profit
Bitch I love to serve
And I never curse, motherfucker
I'm nice
Ask you how your motherfucking day was
Save up paper to pay for my day ones'
Pay stubs, tip a great sum to a waiter
Stay up late rake leaves for my neighbors
Hold the door open for a bitch
Then feel bad for thinking of her as a bitch
We got to talking wrote her number on a slip
Now I love her she's the mother of my kids
I make a mean salad dressing
A neat table setting
You need not be stressin
I clean while you're restin'
I even picked out the upholstery
And hopefully I put the potpourri where it's supposed to be
The pope and me are dear friends
I don't ever say "ass", rather "rear end"
Unless I'm talkin bout a donkey I might say ass
But even then I say it quietly to not offend
Cuz I'm nice
Ask you how your motherfucking day went
Say is that a new fragrance?
Babe you smell amazing
Or I could be mistaken
Maybe it's the smell of the cake that I'm baking
Fuck a carbon emission
I'm making dishes from my garden
You see these zucchinis
I'm bringing to the farmer's market?
I'm growing a grove of tomatoes
I'm about to harvest
I cop me a crop
And then drop it off for the starving
Well-versed in the classics
First in my class
The debate team captain
And I was the chaplain
And I ran Track and
Field, set a couple motherfucking state records in the javelin
I got that yes ma'am. no sir
If I gotta glass a water use a coaster
And if you need a ride I arrive chauffeur
And I always use a rubber when I'm with yo girl
I'm nice
Ask you how your motherfucking day was
Save up paper to pay for my day ones'
Pay stubs, tip a great sum to a waiter
Stay up late rake leaves for my neighbors
I'm nice
Ask you how your motherfucking day went
Say is that a new fragrance
Babe you smell amazing
Or I could be mistaken
Maybe it's the smell of the cake that I'm baking

Я Хороший

Я вожу аккуратно,
Включаю поворотник, даже выезжая со двора.
Если ты перестраиваешься, я уступлю тебе место на своей полосе.
Гибрид у меня,
47 миль на галлон на трассе.
Бегаю 5 км,
Просто чтобы добраться до работы
В некоммерческой организации.
Детка, я люблю помогать.
И я никогда не ругаюсь, блин.
Я хороший.
Спрошу, как, блин, прошел твой день.
Коплю деньги, чтобы расплатиться с моими корешами.
Плачу по счетам, оставляю официантам большие чаевые.
Допоздна сгребаю листья для соседей.
Придерживаю дверь для девушки,
А потом чувствую себя плохо, что подумал о ней как о "девушке".
Мы разговорились, записал ее номер на бумажке.
Теперь я люблю ее, она мать моих детей.
Я делаю обалденную заправку для салата,
Аккуратно сервирую стол.
Тебе не нужно напрягаться,
Я уберу, пока ты отдыхаешь.
Я даже сам выбрал обивку.
И, надеюсь, я поставил попурри туда, куда нужно.
Мы с Папой Римским закадычные друзья.
Я никогда не говорю "задница", скорее "задняя часть".
Если только речь не об осле, тогда, может, и скажу "задница",
Но даже тогда говорю тихо, чтобы никого не обидеть.
Потому что я хороший.
Спрошу, как, блин, прошел твой день.
Скажу: "Это новый аромат?"
"Детка, от тебя потрясающе пахнет".
Или могу ошибиться.
Может, это запах пирога, который я пеку.
К черту выбросы углерода.
Я готовлю блюда из своего огорода.
Видишь эти кабачки?
Я несу их на фермерский рынок.
Я выращиваю целую рощу помидоров,
Скоро буду собирать урожай.
Соберу урожай
И отдам голодающим.
Хорошо разбираюсь в классике,
Лучший в своем классе.
Капитан команды по дебатам
И еще я был капелланом.
И занимался легкой атлетикой,
Установил пару, блин, государственных рекордов в метании копья.
У меня всегда "да, мэм", "нет, сэр".
Если ставлю стакан с водой, использую подставку.
А если тебе нужно подвезти, я приеду как шофер.
И всегда использую резинку с твоей подружкой.
Я хороший.
Спрошу, как, блин, прошел твой день.
Коплю деньги, чтобы расплатиться с моими корешами.
Плачу по счетам, оставляю официантам большие чаевые.
Допоздна сгребаю листья для соседей.
Я хороший.
Спрошу, как, блин, прошел твой день.
Скажу: "Это новый аромат?"
"Детка, от тебя потрясающе пахнет".
Или могу ошибиться.
Может, это запах пирога, который я пеку.