Shake That! - Scooterперевод на русский




Shake That!
Тряхни Этим!
Allright Crew!
Итак, команда!
I am a junglist man!
Я настоящий джанглист!
Don't try to change my plan, yeah!
Не пытайся изменить мой план, да!
Right!
Точно!
Flip that coin - see what you get!
Подбрось монетку - посмотрим, что выпадет!
It's MC Dave, who's on the set!
Это MC Дэйв у микрофона!
Left, right, left, right, push up the mic.
Влево, вправо, влево, вправо, жми на микрофон.
Four, Three, stand at ease, turn it fourty-five degrees.
Четыре, три, вольно, повернись на сорок пять градусов.
Doing it for the masses! Doing it for the crew!
Делаю это для народа! Делаю это для команды!
Going to make you hop and skip around like a kangaroo!
Заставлю тебя прыгать и скакать, как кенгуру!
Get 'em! Get 'em! When I'm on the mic, when I'm on the mic I writ some rhythm,
Получай! Получай! Когда я у микрофона, когда я у микрофона, я задаю ритм,
Get 'em! Get 'em! When I'm on the mic, yeah!
Получай! Получай! Когда я у микрофона, да!
Break the beat back!
Вернёмся к ритму!
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Shake, shake, shake... Shake, shake, shake...
Тряси, тряси, тряси... Тряси, тряси, тряси...
Shake you booty, shake your booty.
Тряси своей попкой, тряси своей попкой.
Checkaaah checkaaah!
Чекай, чекай!
Shake, shake, shake... Shake, shake, shake...
Тряси, тряси, тряси... Тряси, тряси, тряси...
Shake you booty, shake your booty.
Тряси своей попкой, тряси своей попкой.
Ohhhhhhhhhhhhhhhh! Shake That!
Ооооооооооооох! Тряхни Этим!
Shake, shake, shake... Shake, shake, shake...
Тряси, тряси, тряси... Тряси, тряси, тряси...
Shake you booty, shake your booty.
Тряси своей попкой, тряси своей попкой.
Come on!
Давай!
Oh shake, shake, shake. Shake, shake, shake.
О, тряси, тряси, тряси. Тряси, тряси, тряси.
Shake your booty.
Тряси своей попкой.
Right!
Точно!
We love you lots! Ten out of ten!
Мы любим тебя очень! Десять из десяти!
Select an' gimme that
Выбери и дай мне это
And mix that plan
И смешай этот план
Left, right, left, right, I've got the vibe!
Влево, вправо, влево, вправо, я поймал ритм!
Four, three, come on please!
Четыре, три, ну же, пожалуйста!
Turn it there like killer bees
Крутись там, как злая пчела
Doing it for the masses! Doing it fast and slow!
Делаю это для народа! Делаю это быстро и медленно!
When I'm in charge on the microphone, watch out I'm about to blow!
Когда я управляю микрофоном, берегись, я сейчас взорвусь!
Get 'em! Get 'em! When I'm on the mic, when I'm on the mic I writ some rhythm,
Получай! Получай! Когда я у микрофона, когда я у микрофона, я задаю ритм,
Get 'em! Get 'em! When I'm on the mic, yeah!
Получай! Получай! Когда я у микрофона, да!
Time to attack!
Время атаковать!
CHORUS.
ПРИПЕВ.
Ah yeah! Check this out!
Ах да! Зацени!
I never say no, to return to the floor!
Я никогда не откажусь вернуться на танцпол!
Your roar!
Твой рёв!
Wanna test my crew?
Хочешь испытать мою команду?
You better be sure!
Убедись, что ты уверен!
Ah!
А!
Here we come!
Мы идём!
Straight between the eyes!
Прямо между глаз!
Life without knowledge is death in disguise!
Жизнь без знаний — это смерть под маской!
Shake that!
Тряхни этим!
CHORUS.
ПРИПЕВ.
ARGH!
ААА!




Авторы: RICK J. JORDAN, HARRY CASEY, H P BAXXTER, JUERGEN FROSCH, JENS PETER THELE, RICHARD FINCH
Scooter - Excess All Areas
Альбом Excess All Areas
дата релиза
04-04-2007
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.