Текст и перевод песни Scott Matthew - Felicity

Felicity

Today is your birthday
And it′s got me thinking
About the passing of time
What it means to be alive

It may seem like a mystery
But a friendship with history
Kinda makes sense of why i try

Felicity it's your birthday
Felicity happy birthday
Felicity when friendship becomes family
It helps me with the mystery

Out fingers and toes may have grown
But in my mind i like to go
Back to the place where we didn′t know
That you'd be a mother, a wife
And so many other things in this life
It helps me to know
Where the time goes

Felicity it's your birthday
Felicity happy birthday
Felicity when friendship becomes family
It helps me with the mystery

Félicité

Aujourd'hui, c'est ton anniversaire
Et ça me fait réfléchir
Au passage du temps
Ce que signifie être en vie

Cela peut sembler un mystère
Mais une amitié avec l'histoire
Explique en quelque sorte pourquoi j'essaie

Félicité, c'est ton anniversaire
Félicité, joyeux anniversaire
Félicité, quand l'amitié devient famille
Cela m'aide à comprendre le mystère

Nos doigts et nos orteils ont peut-être grandi
Mais dans mon esprit, j'aime aller
Retourner à l'endroit où nous ne savions pas
Que tu serais une mère, une épouse
Et tant d'autres choses dans cette vie
Cela m'aide à savoir
Où va le temps

Félicité, c'est ton anniversaire
Félicité, joyeux anniversaire
Félicité, quand l'amitié devient famille
Cela m'aide à comprendre le mystère