Home Called Somewhere - Talib Kweli , Damon Albarn перевод на русский

Home Called Somewhere

Can't this last forever?
Lying here tonight
Make a wish, what ever
Counting stars in the moonlight

Can we dare to dream?
It's like the screams inside my heart
When beating's not enough
It's not what it seems, it is
The memory that divides ourselves
Divides you and me

We're gonna separate and I
Am gonna miss you tonight
We're gonna hide all our scars
And just keep counting the stars

We're gonna separate and I
Am gonna miss you tonight
We're gonna hide all hour scars
And just keep counting the stars

No one knows me better
No one knows the truth
That's in the letter
I wrote for you

Sometimes I can not even try
To express the feelings that I hide
When thinking is not enough
It's not what it seems it is
The memory that unites us
Unites you and me

We're gonna separate and I
Am gonna miss you tonight
We're gonna hide all hour scars
And just keep counting the stars

We're gonna separate and I
Am gonna miss you tonight
We're gonna hide all hour scars
And just keep counting the stars

We're gonna separate and I
Am gonna miss you tonight
We're gonna hide all hour scars
And just keep counting the stars

Дом, называемый "Где-то"

Может ли это длиться вечно?
Лежа здесь сегодня вечером,
Загадываю желание, любое,
Считаю звезды в лунном свете.

Можем ли мы осмелиться мечтать?
Это словно крики в моем сердце,
Когда биения недостаточно.
Это не то, чем кажется, это
Воспоминание, которое разделяет нас,
Разделяет тебя и меня.

Мы расстанемся, и я
Буду скучать по тебе сегодня вечером.
Мы спрячем все наши шрамы
И просто продолжим считать звезды.

Мы расстанемся, и я
Буду скучать по тебе сегодня вечером.
Мы спрячем все наши шрамы
И просто продолжим считать звезды.

Никто не знает меня лучше,
Никто не знает правды,
Которая в письме,
Что я написала для тебя.

Иногда я даже не могу попытаться
Выразить чувства, которые скрываю.
Когда думать недостаточно,
Это не то, чем кажется, это
Воспоминание, которое объединяет нас,
Объединяет тебя и меня.

Мы расстанемся, и я
Буду скучать по тебе сегодня вечером.
Мы спрячем все наши шрамы
И просто продолжим считать звезды.

Мы расстанемся, и я
Буду скучать по тебе сегодня вечером.
Мы спрячем все наши шрамы
И просто продолжим считать звезды.

Мы расстанемся, и я
Буду скучать по тебе сегодня вечером.
Мы спрячем все наши шрамы
И просто продолжим считать звезды.