Текст и перевод песни Scribe - F.R.E.S.H

F.R.E.S.H

Fresh - forever rhyming eternally saving hip hop
I spell it out for you fresh like when my shit drop
S-C-R-I-B-E, the S-C chilling at the beach playing on my PSP
A lot of rappers stunting tryna claim they're the next me
They just fronting yo they know where the best be
And New Brighton that's where I got my first house boy
Then I rode threw the east like the Decons (Deceptikonz) in South Aux
I'm self taught, and never selling myself short
Yeah every rhyme every sentence is well thought
And I never say die when and ever we vow for it
Yeah I beat them all off the docks to south pole
Whole life I been living in house corps
With the trap set right outside the mouse doors
And no money but never considered my self poor
Wasn't best dressed but was always so fresh so

F-R-E-S-H Fresh, Fresh, Fresh
My shit is fresh like F to R to E to S to H
Fresh Fresh Fresh, my shit is fresh like
F to R to E to S to H Fresh Fresh Fresh
My shit is fresh like F to R to E to S to H
Woah!

Fresh like the sound of my voice when the beat drop
Fresh like the smell of the rain on the treetop
Fresh like the snow falling down on the ski slope
Fresh like the sea breeze scented with sea salt
Fresh like tic tacs and the grape flavoured mentos
Fresh like island girls and a whole can of impulse
It's not an insult
Saying I been dope
Since the first time
First rhyme my pen wrote
First verse I rehearsed and then wrote
That's my first work now you thirst my pen strokes
Plus I had to get the extra right
And then the winters started practising for extra night
I put my time into the rhyme to make it extra tight
And now what's really fresher than a pack of extra white
I know there's hope in the words that im yet to write
So from now till I exit light
I'm a bring it to ya

F-R-E-S-H Fresh, Fresh, Fresh
My shit is fresh like F to R to E to S to H
Fresh Fresh Fresh, my shit is fresh like
F to R to E to S to H Fresh Fresh Fresh
My shit is fresh like F to R to E to S to H
Whoa!

I'm, steadily rocking these skills
Heavenly stocking these raps
Readily dropping them flows
Never no stopping him
The MC, like a D-boy popping and locking and
Graf artists provocative, it's straight from the oesophagus
From the city metropolis, the beginning to the apocalypse
Ay sugars the mic I'm rocking with
Imma representa the centre stage
My residents motivating, elements a MC
We keep it

F-R-E-S-H Fresh, Fresh, Fresh
My shit is fresh like F to R to E to S to H
Fresh Fresh Fresh, my shit is fresh like
F to R to E to S to H Fresh Fresh Fresh
My shit is fresh like F to R to E to S to H
Whoa!

Sometimes saying 'I told you' so doesn't cut it

[Repeated]
F-R-E-S-H Fresh, Fresh, Fresh, Fresh, Fresh

F.R.E.S.H

Frais - pour toujours rimer éternellement en sauvant le hip hop
Je te l'épelle pour toi, frais comme quand mon truc tombe
S-C-R-I-B-E, le S-C chillant à la plage en jouant sur ma PSP
Beaucoup de rappeurs font des trucs en essayant de prétendre qu'ils sont le prochain moi
Ils font juste semblant, mec, ils savent où le meilleur est
Et New Brighton, c'est là que j'ai eu ma première maison, mec
Puis j'ai roulé à travers l'est comme les Decons (Deceptikonz) dans South Aux
Je suis autodidacte, et je ne me suis jamais vendu à la baisse
Ouais, chaque rime, chaque phrase est bien pensée
Et je ne dis jamais mourir quand et jamais nous jurons pour ça
Ouais, je les ai tous battus des quais jusqu'au pôle Sud
Toute ma vie, j'ai vécu dans des corps de maison
Avec le piège installé juste devant les portes de la souris
Et pas d'argent, mais je ne me suis jamais considéré comme pauvre
Je n'étais pas le mieux habillé, mais j'étais toujours si frais, alors

F-R-E-S-H Frais, Frais, Frais
Mon truc est frais comme F à R à E à S à H
Frais Frais Frais, mon truc est frais comme
F à R à E à S à H Frais Frais Frais
Mon truc est frais comme F à R à E à S à H
Woah!

Frais comme le son de ma voix quand le rythme tombe
Frais comme l'odeur de la pluie sur le sommet des arbres
Frais comme la neige qui tombe sur la piste de ski
Frais comme la brise marine parfumée de sel de mer
Frais comme les Tic Tacs et les Mentos au goût de raisin
Frais comme les filles des îles et une boîte entière d'Impulse
Ce n'est pas une insulte
Dire que j'ai été du feu
Depuis la première fois
Première rime que mon stylo a écrite
Premier couplet que j'ai répété et ensuite écrit
C'est mon premier travail maintenant tu as soif de mes coups de stylo
En plus, j'ai dû obtenir l'extra droit
Et puis les hivers ont commencé à s'entraîner pour une nuit supplémentaire
J'ai mis mon temps dans la rime pour la rendre extra serrée
Et maintenant, qu'est-ce qui est vraiment plus frais qu'un paquet d'Extra White
Je sais qu'il y a de l'espoir dans les mots que je n'ai pas encore écrits
Alors, d'ici à ce que je sorte de la lumière
Je vais te l'apporter

F-R-E-S-H Frais, Frais, Frais
Mon truc est frais comme F à R à E à S à H
Frais Frais Frais, mon truc est frais comme
F à R à E à S à H Frais Frais Frais
Mon truc est frais comme F à R à E à S à H
Woah!

Je suis, en train de secouer ces compétences de manière constante
Ciel, je stocke ces raps
J'abandonne facilement ces flows
Jamais aucun arrêt pour lui
Le MC, comme un D-boy qui pop et qui lock, et
Artistes de graffitis provocateurs, c'est directement de l'œsophage
De la métropole, le début de l'apocalypse
Ay sugars, le micro que je balance avec
Je vais représenter la scène centrale
Mes résidents motivants, éléments d'un MC
On garde ça

F-R-E-S-H Frais, Frais, Frais
Mon truc est frais comme F à R à E à S à H
Frais Frais Frais, mon truc est frais comme
F à R à E à S à H Frais Frais Frais
Mon truc est frais comme F à R à E à S à H
Woah!

Parfois dire 'Je te l'avais dit' ne suffit pas

[Répété]
F-R-E-S-H Frais, Frais, Frais, Frais, Frais