Текст и перевод песни Scriptor - Kada Odu Svi

Kada Odu Svi

Godinama vodim zanat stog i sada bacam znanje
Ipak, ovih dana je u modi kazat da sam sranje
Nije da me dira brate, al ne cijene dijamante
Kada kidam matre za nedojebane ignorante
I pokušavam objasniti ovim klošarima
Da loša rima - ostaje loša rima
Možda imaš flow i sve ostale izgovore
Al ak želim čut prazan tok ću stavit glavu ispod vode
Iz Repetike ste preuzeli krivo znanje
I zamijenili rep za besmisleno rimovanje
I od toga nitko dalje, kako neću bit posramljen
Kad ekipa svodi muziku na tako plitko sranje
A mi smo se trudili dostaviti horror strofe
Nered na beatu koji uzrokuje pomor Stoke
Najtvrđi rep u Zagrebu od Tagragza
Solim rime u ritam, ekipa se dere manjača

Kada odu svi, ostaju samo ikone
Kažu Scriptore napustio si hip hop svijet
Ne viđamo se više tako često petkom, al
Rep pogađa snare ko da je Dino Rađa back vokal
Odu svi, ostaju samo ikone
Kažu Scriptore napustio si hip hop svijet
Ne viđamo se više tako često petkom, al
Rep pogađa snare ko da je Dino Rađa back vokal

Kad je rep u pitanju, Scriptor je u odgovoru
Radim rep za ljude što prose na kolodvoru
Ne za one što se ponose po dogovoru
Danas pjevaju o Zagorju, sutra o modrom moru
Diskvalificiran sam unaprijed
Iz svakog betla jer ovaj rep jebe mater
A flow je ko žene na netu, gdje ti se svide mnoge
Nećeš ga imat nikad, al možeš drkat do mile volje
Istina, rima može bit jednostavna
I ne mogu reć da joj je zbog toga vrijednost manja
Al ja sam kompliciran pa sve to projiciram
Na kompleksnost svojih rima, jebiga volim snimat
Pitaj svakog MCija iz svojeg tima
Koji tvorac rima lansira rep poput projektila
Ako je objektivan reći će Scriptor
Pa dugo, dugo nitko, pa dugo nitko

Pljujem oštru rimu na beat ko klošar slinu na zid
A kad je Andrej pored mene to je siguran hit
I sad znam da te pogađa ko Van Damme
Il ko da u kvartu izvadiš gun van i bam bam
Vidiš kako stoje stvari stari
Danas si eminentan, sutra jebivjetar
Jer i djeca rastu usporedno s tobom i prerastu te
Kažu ti zbogom bez ikakvog priznanja za zasluge
Uzalud vam trud svirači
Kad izgubiš znači da su došli drugi igrači
Grublji i jači, ulični, mračni
Koji repu pristupaju na drukčiji način
Bacim kišu rima, a duga odradi refren
Stare iskusnjare kažu da sam mladi kreten
Al kada odu svi, ostaju ikone
Imam rep u podsvijesti ko bolesnici tikove

Когда все уйдут

Годами оттачиваю мастерство, и теперь делюсь знаниями.
Но в эти дни модно говорить, что я — говно.
Не то чтобы меня это трогало, брат, но не ценят бриллианты,
Когда я выдаю шедевры для этих недоебанных невежд.
И я пытаюсь объяснить этим лохам,
Что плохая рифма — она и останется плохой рифмой.
Может у тебя и есть флоу и все остальное,
Но если я захочу послушать пустой поток, я суну голову под воду.
Из Репетики вы нахватались неправильных знаний
И променяли рэп на бессмысленную рифмовку.
И дальше этого никто не продвинулся, как мне не быть посрамленным,
Когда народ сводит музыку к такому плоскому дерьму?
А мы же старались донести мощные строчки,
Хаос на бите, который выкашивает стадо.
Самый жесткий рэп в Загребе от Tagragza.
Солю рифмы в ритм, народ прется все меньше.

Когда все уйдут, останутся только иконы.
Говорят, Скриптор, ты покинул мир хип-хопа.
Мы больше не видимся так часто по пятницам, но
Рэп попадает в снейры так, будто Дино Раджа — бэк-вокалист.
Все уйдут, останутся только иконы.
Говорят, Скриптор, ты покинул мир хип-хопа.
Мы больше не видимся так часто по пятницам, но
Рэп попадает в снейры так, будто Дино Раджа — бэк-вокалист.

Если речь о рэпе, то Скриптор — это ответ.
Я делаю рэп для людей, что просят милостыню на вокзале,
Не для тех, кто кичится по договору.
Сегодня поют о Загорье, завтра — о синем море.
Я дисквалифицирован заранее
Из любого баттла, ведь этот рэп ебет мать.
А флоу как женщины в интернете, где тебе нравятся многие,
Но не заполучить его никогда, но можешь дрочить сколько влезет.
Правда, рифма может быть простой,
И я не могу сказать, что от этого она хуже,
Но я сложный, поэтому проецирую все это
На сложность своих рифм, бля, люблю записывать.
Спроси любого МС из своей команды,
Кто мастер рифм запускает рэп, как ракету.
Если он объективен, то скажет: "Скриптор".
А потом долго, долго никто, и снова долго никто.

Плюю острую рифму на бит, как бомж слюну на стену,
А когда Андрей рядом со мной, это гарантированный хит.
И теперь я знаю, что это бьет тебя, как Ван Дамм,
Или как будто ты достал пушку в квартале и бах-бах.
Видишь, как обстоят дела, старик?
Сегодня ты знаменит, завтра — пустое место,
Ведь дети растут вместе с тобой и перерастают тебя.
Говорят тебе "прощай" без всякого признания заслуг.
Напрасны ваши старания, музыканты,
Когда ты проиграл, значит, пришли другие игроки,
Более грубые и сильные, уличные, темные,
Которые подходят к рэпу по-другому.
Проливаю ливень рифм, а радуга делает припев.
Старые опытные волки называют меня молодым придурком,
Но когда все уйдут, останутся иконы.
У меня рэп в подсознании, как тики у больных.