Текст и перевод песни Scripture Memory Songs - O Most High (Psalm 9:1-2 – NKJV)

O Most High (Psalm 9:1-2 – NKJV)

যদি হঠাৎ করেই দেখো
আমায় কোনো এক সকাল বেলাতে
দাড়িয়ে আছি তোমার পাশে মুখে এক চিলতে
হাসি নিয়ে
তখন কি ঘুম ঘুম ঐ চোখে
উঠে বসবে অবাক বিস্ময়ে?
রাখবে তোমার ঐ কোমল হাত আমার এই হাতে?
ভাববে কি নতুন করে আবার তুমি
পুরোনো সব ইচ্ছেগুলোকে
আমি তো আবার
আসছি ফিরে
তোমার এই ঘরে আলো জ্বালাতে
হারাবে সব
অন্ধকারের পথগুলো
রাখবে যখন হাত এই হাতে
জানি ছিল অতীতটা তোমার
চারিদিক ছড়ানো অন্ধকার
ছিল না কেউ পাশে এসে, হাতটা তোমার ধরার
কিন্তু চলে যাবে সবকিছু আজ
যখন ভাঙ্গবে ঘুমটা আজ তোমার
দেখবে তুমি আজ আমায়, হাসছি আমি দাঁড়িয়ে
ভাববে কি নতুন করে আবার তুমি
পুরোনো সব ইচ্ছেগুলোকে
আমি তো আবার
আসছি ফিরে
তোমার এই ঘরে আলো জ্বালাতে
হারাবে সব
অন্ধকারের পথগুলো
রাখবে যখন হাত এই হাতে
ভেসে যাবে সব দুঃখ তোমার
হারাবে সব কষ্ট এবার
নিয়ে যাব স্বপ্নের দেশে
যেখানে বাস্তবতা হাসে

Ô Très-Haut (Psaume 9:1-2 – NKJV)

Si soudainement tu me vois
Un matin
Debout à tes côtés avec un sourire
Sur mes lèvres
Est-ce que tes yeux endormis
S'ouvriront avec surprise et étonnement ?
Poseras-tu ta main douce dans la mienne ?
Penseras-tu à nouveau
À tous nos vieux rêves ?
Je suis de retour,
Je reviens
Pour allumer la lumière dans ta maison
Pour chasser
Les chemins sombres
Quand tu tiendras ma main
Je sais que ton passé était
Enveloppé de ténèbres
Personne pour te tenir la main
Mais tout va changer aujourd'hui
Quand tu te réveilleras
Tu me verras, debout, souriant
Penseras-tu à nouveau
À tous nos vieux rêves ?
Je suis de retour,
Je reviens
Pour allumer la lumière dans ta maison
Pour chasser
Les chemins sombres
Quand tu tiendras ma main
Toute ta tristesse s'envolera
Toute ta douleur disparaîtra
Je t'emmènerai au pays des rêves
Où la réalité sourit