Текст и перевод песни Scrop - Del Alma

Del Alma

Si me preguntan cómo estoy les digo que normal
Como les digo todo bien si todo sigue igual
Es que ya ni se cuándo todo camina bien
Un día me paro siendo un tren otro día quiero que me choque un tren
Y no es cuestión de psiquiatras mis depresiones
Yo dreno mis emociones escribiendo canciones
Un montón de chamacones a mi edad tienen mansiones
Yo vivo aun con mi familia entonces digo cojones
Pero caigo en cuenta y noto que yo no estoy mal
Que no tengo mucho pero que no me acuesto sin cenar
Que de hace rato ya no soy un mantenido
Y que lo poco es poco pero mucho porque me he jodido
No les diré que estoy a punto de la quiebra
Pero tampoco que mi status en el banco me alegra
Soy clase baja o clase media soy de barrio
Pero cuando mi mama me abraza allí soy millonario
Tengo problemas soy humano ante que artista
Llegue varias veces sin comer a una entrevista
Muchos desconocen el esfuerzo de ese artista
Que comía mierda antes de salir en una revista
El problema es cuando olvidas quien eres
Y te dejas llevar por el dinero y por las mujeres
Y es cuando olvidas tus raíces que pierdes valor
Y el valor no es el dinero tu valor es el honor
Y así te sientas a esperar el avión que no ha llegado
Sacando cuentas de todas las cosas que has logrado
Y te das cuenta que el lomo hay que rompérselo
Y que el mundo es una torta hay que salir y comérselo
Dime tu si no eres tu dime quien más lo hará
Si no demuestras que te quieres nadie te querrá
El mundo siempre será un asco no debe importante
Decían ya no cantes ahora estoy entre los grandes
Y vine a comerme el mundo porque estoy enfocado
Porque sigo centrado porque yo lo he soñado
Y como soñar es gratis tu sueñas lo que te plazca
Está en ti volverlo realidad haz que tu sueño nazca
Como barrera pueden ponerte una pared inmensa
Pared que rompes si en vez de frenarte piensas
Un día me di cuenta que aunque estaba muy mal
Tenía un espíritu brutal la cárcel era mental
Y Me senté en un banco a solas a pensar y a pensar
Y me dije a mi mismo si luchas lo puedes lograr
Escribí varias canciones en ese horrible lugar
Canciones que hoy inspiran a crear y a soñar
Yo no soy perfecto todo el mundo lo sabe si me conoce
Tengo la misma cara e culo como de los 12
Tengo defectos que no voy a cambiar jamás
Un día cambien por una puta pero cambie y no la vi mas
A mis enemigos lo abrazo diariamente
Les doy comida y pregunto cómo están sus parientes
Y como somos hipócritas en el trato
No me considero un falso cuando a su novia les mato
Tú crees que a mí me importa no ser lo que esperas
Vuelto mierda y con problemas siempre habrá alguien que me quiera
Por eso mírame a los ojos porque quiero mires
Que un carro vale más por el motor que por los rines

От души

Если спросишь у меня, как я, скажу, что нормально
Как могу говорить, что все хорошо, если все по-прежнему
Ведь я уже не помню, когда все шло хорошо
В один день я встаю поездом, в другой — хочу, чтобы поезд меня сбил
И дело не в психиатрах, это моя депрессия
Я даю волю своим эмоциям, когда пишу песни
Куча пацанов в моем возрасте уже владеют хоромами
Я же до сих пор живу с семьей, так что, отстой
Но когда я понимаю, то вижу, что я не так уж плох
У меня не так много, но, по крайней мере, я не ложусь спать голодным
Я уже давно не нахлебник
И хоть немного — это мало, но много, потому что я вкалывал
Я не скажу тебе, что на грани банкротства
Но и не то, чтобы мое состояние в банке радовало
Я из низшего или среднего класса, я из бедного района
Но когда мама меня обнимает, я чувствую себя миллионером
У меня есть проблемы, я человек, а потом уже артист
Я много раз приходил на интервью голодным
Многие не знают, сколько усилий прилагает артист
Который жрал дерьмо, прежде чем попасть в журнал
Проблема в том, что ты забываешь, кто ты есть
И даешь себя увлечь деньгами и женщинами
И когда ты забываешь свои корни, ты теряешь свою ценность
А ценность — это не деньги, твоя ценность — это твоя честь
И так ты сидишь в ожидании самолета, который не прилетел
Подсчитывая все свои достижения
И понимаешь, что нужно надрываться
И что этот мир — это торт, который нужно съесть
Скажи мне, если ты не ты, то кто это сделает
Если ты не покажешь, что ты любишь себя, никто тебя не полюбит
Этот мир всегда будет мерзким, не имеет значения
Говорили, не пой, а теперь я среди великих
И я пришел, чтобы сожрать весь мир, потому что я сосредоточен
Потому что я все еще сосредоточен, потому что я мечтал об этом
А мечтать не стоит денег, мечтай обо всем, что тебе хочется
Все в твоих руках, воплощай свои мечты в реальность
В качестве препятствия они могут поставить перед тобой огромную стену
Стену, которую ты разобьешь, если будешь думать, а не останавливаться
Однажды я понял, что, хоть мне и было очень плохо
У меня было мощное мышление, моей тюрьмой была моя голова
И я сел на скамейку в одиночестве, чтобы подумать
И сказал себе, что если я буду бороться, то смогу все преодолеть
Я написал несколько песен в этом ужасном месте
Песни, которые сегодня вдохновляют мечтать и творить
Я не идеален, это знают все, кто меня знает
У меня такое же недовольное лицо, как в 12 лет
У меня есть недостатки, которые я никогда не изменю
Однажды я изменил ради шлюхи, но изменил и больше ее не видел
Я обнимаю своих врагов каждый день
Даю им еду и спрашиваю, как поживают их близкие
И так как мы все лицемеры
Я не считаю себя лжецом, когда убиваю их подруг
Ты думаешь, меня волнует, что я не такой, каким ты меня ждешь
Я стал дерьмом и заимел проблемы, но всегда будет кто-то, кто меня полюбит
Поэтому посмотри мне в глаза, потому что я хочу, чтобы ты увидел
Что машина стоит дороже благодаря мотору, а не дискам