Текст и перевод песни Scrop - Dueles

Dueles

Perdóname
Bebé
Que por tonto mami yo te fallé
No es tu culpa, tú eras la mejor
Me diste todo y te fallé, perdón

Perdóname
Bebé
Que por tonto mami yo te fallé
No es tu culpa, tú eras la mejor
Me diste todo y te fallé, perdón
No valoré tu sonrisa y tú me dabas todo
Tú eras mi amiga cuando yo me sentía solo
Hoy estoy en casa recordando tu cuerpo
Todo' me ve en vivo pero me estoy muriendo
Muriendo por verte

Te lo juro que te amare siempre
En mi mente siempre estás presente
Tu me llamas y voy corriendo a verte
En donde tú me digas, en donde tú te encuentres
Y me disculpes por lo menos
Porque sé que no fui bueno
Porque ayer te tuve, pero hoy te echo de menos
Te me fuiste como agua entre los dedos

Y sé que no es fácil
Volver a verme
Yo sé que no es fácil
Volver a tenerte
Yo sé que no es fácil
Sé que no quiere
Sé que me amas
Pero que esto te duele
Por eso te di tu espacio
Pero te juro que siento un vacio
Que solo llenaría tus labios
Mi galería está repleta de ti
De nada vale si tú no estás aqui

Perdóname
Bebé
Que por tonto mami yo te fallé
No es tu culpa, tú eras la mejor
Me diste todo y te fallé, perdón
Perdóname
Bebé
Que por tonto mami yo te fallé
No es tu culpa, tú eras la mejor
Me diste todo y te fallé, perdón
No quiero otros besos que no sean los tuyos
No quiero cariño que no sea de ti
No quiero salir por la calle agarrado de manos
Si no son tus manos baby
Maldigo al tiempo
Que no se devuelve
Y que no me advierte
Qué te podía perder
Pero...

Ya las cosas nos pasaron así
No me queda otra opción
Quiero verte feliz
Porque...
Si tú estás feliz yo me siento bien
Porque juro que te amo
Tu me diste tu 100
En mil años o una vida yo te esperaré
Solo espero por el horizonte verte volver
Y yo sé que no es fácil
Volver a verme
Yo sé que no es fácil
Volver a tenerte

Yo sé que no es fácil
Sé que no quiere
Sé que me amas
Pero que esto te duele
Por eso te di tu espacio
Pero te juro siento un vacio
Que solo llenaría tus labios
Mi galería está repleta de ti
De nada vale si no estás aqui

Perdóname
Bebé
Que por tonto mami, yo te fallé
No es tu culpa, tú eras la mejor
Me diste todo y te fallé, perdón
Perdóname
Bebé
Que por tonto mami, yo te fallé
No es tu culpa, tú eras la mejor
Me diste todo y te fallé, perdón

It Hurts

Forgive me
Baby
For being a fool, mami, I failed you
It's not your fault, you were the best
You gave me everything and I failed you, I'm sorry

Forgive me
Baby
For being a fool, mami, I failed you
It's not your fault, you were the best
You gave me everything and I failed you, I'm sorry
I didn't value your smile, and you gave me everything
You were my friend when I felt alone
Today I'm home remembering your body
Everyone sees me alive, but I'm dying
Dying to see you

I swear I will love you forever
In my mind you are always present
You call me and I run to see you
Wherever you tell me, wherever you are
And you forgive me at least
Because I know I wasn't good
Because yesterday I had you, but today I miss you
You slipped away like water between my fingers

And I know it's not easy
To see me again
I know it's not easy
To have you again
I know it's not easy
I know you don't want to
I know you love me
But that this hurts you
That's why I gave you your space
But I swear I feel a void
That only your lips would fill
My gallery is full of you
It's worthless if you're not here

Forgive me
Baby
For being a fool, mami, I failed you
It's not your fault, you were the best
You gave me everything and I failed you, I'm sorry
Forgive me
Baby
For being a fool, mami, I failed you
It's not your fault, you were the best
You gave me everything and I failed you, I'm sorry
I don't want other kisses that aren't yours
I don't want affection that isn't from you
I don't want to walk down the street holding hands
If they're not your hands, baby
I curse the time
That doesn't come back
And that doesn't warn me
That I could lose you
But...

Things already happened like this
I have no other option
I want to see you happy
Because...
If you're happy, I feel good
Because I swear I love you
You gave me your 100
In a thousand years or a lifetime, I will wait for you
I just wait on the horizon to see you come back
And I know it's not easy
To see me again
I know it's not easy
To have you again

I know it's not easy
I know you don't want to
I know you love me
But that this hurts you
That's why I gave you your space
But I swear I feel a void
That only your lips would fill
My gallery is full of you
It's worthless if you're not here

Forgive me
Baby
For being a fool, mami, I failed you
It's not your fault, you were the best
You gave me everything and I failed you, I'm sorry
Forgive me
Baby
For being a fool, mami, I failed you
It's not your fault, you were the best
You gave me everything and I failed you, I'm sorry