Текст и перевод песни Scrop - Tóxicos

Tóxicos

Porque somos tóxicos, wua-ah
Porque somos tóxicos, wuaaaoh

Bajo la luna muchas veces dije que te amaba
Frente a la gente muchas veces también digo "te amo"
Sigo jurando que diré que no cuando me digas que salgamos
Pero me llamas y digo "vamos"

Y es una parte de mi mente que no acepta
De que no eres la correcta, pero aun así lo intenta
Me llamas, te llamo, nos peleamos, me maldices
Yo me alejo, tú te alejas, nos amamos siendo grises

Y es que sabemos que esto ya no da pa' más
Yo te amo cuando estás, te odio cuando te vas
Yo no sé por qué carajos digo que confío en ti
Si cuando no estás aquí siento que andas
Por ahí De libre con alguien que no soy yo
Me llamas, pero yo no confío ni en el tono de tu voz
Es imposible que pienses que yo ando en algo
Cuando de casa ni salgo y pa' ti siempre estoy follando

Son 24 horas al día y peleamos 22
Las otras 2 cogemos como si nada pasó
Tan bipolares somos que nos entendemos
Como nos odiamos, como nos cogemos

Y aquí me tienes enamorado de ti
De la rutina y de lo malo que generas
Todos los días digo que me voy a ir
Pero todos los días te espero afuera

Y es algo triste porque sé que hay alguien más
Que me está esperando allá, queriéndome hacer feliz
Y yo sigo perdiendo mi tiempo en tus brazos
Pero es que en tus brazos me morí

Y es que yo quisiera terminar el juego
Pero siempre te digo "hasta luego"
Pero ¿cómo se va a terminar?
Si pongo punto y seguido y lo que ves punto y final

Quisiera saber cuántas veces terminamos
Cuántas veces nos dijimos groserías por la rabia
Y estoy tan ciego que me olvido de esa rabia
Y digo que seguimos juntos porque aún tenemos magia

Aunque no sé si estamos juntos, porque ya ni sé
Si no estás cerca no me afecta, anda, aléjate
Posiblemente en algún centro comercial
Volveremos a tropezar y esto volver{a a empezar}

Porque somos tóxicos y así seguimos haciéndonos daño
Yo mismo me reprocho y me regaño
Pero es que yo no aprendo a cómo alejarme de usted
Yo necesito solamente que aprendas a ser mi ex

Ya me he tomado como mil botellas superándote
Y todos los días digo que te superé
Pero ¡Maldita sea! ¿por qué tienes que aparecer?
Como si adivinaras que con otra me va bien

Ya por favor llevemos esto al final
Ya no hay nada que hablar
No tiene caso, no sigamos buscando
¿Cómo te olvido si te sigo follando?

Llevemos esto al final
Que ya no hay nada que hablar
No tiene caso, no sigamos buscando
¿Cómo te olvido si te sigo follando?

Porque somos tóxicos, wua-ah
Porque somos tóxicos

Токсичные

Ведь мы токсичны, о-о
Ведь мы токсичны, о-о-о

Под луной много раз говорил, что люблю тебя
При людях много раз тоже говорил "люблю"
Продолжаю клясться, что скажу нет, когда позовешь гулять
Но ты звонишь, я говорю: "поехали"

И есть часть меня, которая не принимает
Что ты не та, но все равно старается
Ты звонишь, я звоню, мы ругаемся, ты проклинаешь меня
Я ухожу, ты уходишь, мы любим друг друга, будучи серыми

И дело в том, что мы знаем, что это уже никуда не годится
Я люблю тебя, когда ты рядом, ненавижу, когда уходишь
Я не знаю, почему черт возьми я говорю, что доверяю тебе
Ведь когда тебя нет, я чувствую, что ты где-то рядом
На свободе с кем-то, кто не я
Ты звонишь мне, но я не верю даже тону твоего голоса
Невозможно, чтобы ты думала, что я завел кого-то
Когда сижу дома и вообще никуда не выхожу, а по-твоему, я все время трахаюсь

24 часа в сутки мы ссоримся 22
Оставшиеся 2 мы спим так, как будто ничего не произошло
Мы настолько биполярны, что понимаем друг друга
Как мы ненавидим друг друга, так и трахаемся

И вот я здесь, влюбленный в тебя
В рутину и в то зло, которое ты порождаешь
Каждый день говорю, что уйду
Но каждый день жду тебя у порога

И это грустно, потому что я знаю, что есть кто-то еще
Кто ждет меня там, желая сделать счастливым
А я продолжаю тратить свое время в твоих объятиях
Но в твоих объятиях я умер

И дело в том, что я хотел бы закончить игру
Но постоянно говорю: "до скорой встречи"
Но как она может закончиться
Если я ставлю точку с запятой, а ты видишь точку

Хотел бы знать, сколько раз мы расставались
Сколько раз мы говорили друг другу гадости из-за злости
И я настолько слеп, что забываю об этой злости
И говорю, что мы все еще вместе, потому что у нас все еще есть магия

Хотя я не знаю, вместе ли мы, потому что уже не знаю
Если ты не рядом, это не влияет на меня, давай, исчезни
Возможно, в каком-нибудь торговом центре
Мы снова столкнемся, и все начнется сначала

Потому что мы токсичны, и так мы продолжаем причинять друг другу боль
Я сам себя упрекаю и ругаю
Но я не научусь, как держаться от тебя подальше
Мне просто нужно, чтобы ты научилась быть моей бывшей

Я уже выпил, наверное, тысячу бутылок, чтобы пережить тебя
И каждый день говорю, что пережил
Но черт возьми, почему ты должна появляться
Как будто угадываешь, что мне хорошо с другой

Пожалуйста, давай уже доведем это до финала
Больше не о чем говорить
Бессмысленно, не стоит искать
Как мне тебя забыть, если мы продолжаем трахаться

Давай покончим с этим
Больше не о чем говорить
Бессмысленно, не стоит искать
Как мне тебя забыть, если мы продолжаем трахаться

Ведь мы токсичны, о-о
Ведь мы токсичны