Phleng Khong Rao - Scrubb перевод на русский

Phleng Khong Rao

อาจมีบางครั้งเมื่อเธอได้ฟังเพลงเหงา
เป็นเพลงที่ทำให้เธอเศร้า ให้เธอเสียใจ
แต่ในบางครั้ง บทเพลงจะทำให้สดใส
ให้เธอหัวเราะและยิ้มได้ เมื่อเธอได้ฟัง
เพราะทุกเพลงที่มีนั้น มีเรื่องราวผ่านใจของฉัน
ขอบคุณเสียงเพลงที่มีที่ทำให้เราพบกัน
ก็อยากให้เราได้มาร้องเพลงนี้
เก็บความรู้สึกที่ดีไว้อย่างนั้น
เราจะร้องเพลงด้วยกัน
และแม้ว่าคืนวัน จะผ่านพ้นไป
และต่อจากวันนี้วันไหน
จะเก็บเวลาที่ดีไว้กับฉัน
เราได้ร้องเพลงด้วยกัน
เป็นบทเพลงแห่งใจที่เราร้องมันไปพร้อมกัน
เมื่อเธอได้ร้องผ่านเสียงดนตรีที่สอดคล้อง
เป็นบทเพลงที่มีท่วงทำนอง
ให้เราร้อยเรียงกันไป
เพราะทุกเพลงที่มีนั้น มีเรื่องราวผ่านใจของฉัน
ขอบคุณเสียงเพลงที่มีที่ทำให้เราพบกัน
ก็อยากให้เราได้มาร้องเพลงนี้
เก็บความรู้สึกที่ดีไว้อย่างนั้น
เราจะร้องเพลงด้วยกัน
และแม้ว่าคืนวัน จะผ่านพ้นไป
และต่อจากวันนี้วันไหน
จะเก็บเวลาที่ดีไว้กับฉัน
เราได้ร้องเพลงด้วยกัน
เป็นบทเพลงแห่งใจที่เราร้องมันไปพร้อมกัน
เพราะทุกเพลงที่มีนั้น มีเรื่องราวผ่านใจของฉัน
ขอบคุณเสียงเพลงที่มีที่ทำให้เราพบกัน
ก็อยากให้เราได้มาร้องเพลงนี้
เก็บความรู้สึกที่ดีไว้อย่างนั้น
เราจะร้องเพลงด้วยกัน
และแม้ว่าคืนวัน จะผ่านพ้นไป
และต่อจากวันนี้วันไหน
จะเก็บเวลาที่ดีไว้กับฉัน
เราได้ร้องเพลงด้วยกัน
เป็นบทเพลงแห่งใจที่เราร้องมันไปพร้อมกัน
เราได้ร้องเพลงด้วยกัน
เป็นบทเพลงแห่งใจที่เราร้องมันไปพร้อมกัน

Наша Песня

Бывает, ты слушаешь грустную песню,
Которая печалит тебя, заставляет грустить.
Но иногда музыка дарит радость,
Заставляет тебя смеяться и улыбаться, когда ты её слышишь.
Ведь каждая песня хранит в себе частичку моей души,
Спасибо музыке, что свела нас вместе.
Я так хочу, чтобы мы спели эту песню вместе,
Сохранили эти прекрасные чувства.
Мы будем петь вместе.
И даже когда ночи и дни пролетят,
И после сегодняшнего дня, в любой другой,
Я сохраню эти чудесные мгновения с тобой.
Мы пели вместе.
Это песня наших сердец, которую мы поём вместе.
Когда ты поёшь, и музыка звучит в унисон,
Эта песня с её мелодией,
Объединяет нас.
Ведь каждая песня хранит в себе частичку моей души,
Спасибо музыке, что свела нас вместе.
Я так хочу, чтобы мы спели эту песню вместе,
Сохранили эти прекрасные чувства.
Мы будем петь вместе.
И даже когда ночи и дни пролетят,
И после сегодняшнего дня, в любой другой,
Я сохраню эти чудесные мгновения с тобой.
Мы пели вместе.
Это песня наших сердец, которую мы поём вместе.
Ведь каждая песня хранит в себе частичку моей души,
Спасибо музыке, что свела нас вместе.
Я так хочу, чтобы мы спели эту песню вместе,
Сохранили эти прекрасные чувства.
Мы будем петь вместе.
И даже когда ночи и дни пролетят,
И после сегодняшнего дня, в любой другой,
Я сохраню эти чудесные мгновения с тобой.
Мы пели вместе.
Это песня наших сердец, которую мы поём вместе.
Мы пели вместе.
Это песня наших сердец, которую мы поём вместе.