Trouble - Se.A перевод на французский

Trouble

Ok 영화는 끝났어
엔딩 크레딧은 없어
여긴 마지막 장면의
마지막 시나리오
처음부터 우린
많이 닮았고
눈이 부셨고
날 바라보는
너의 눈빛은
빛을 잃어가
Our love's in trouble
함께 있을 때
입 맞출 때
내가 알던 니가 없어
나를 보는
너의 눈 속에
더는 웃는 내가 없어
I'm lovin' you
말을 해봐도
I feel it too
멀어져가
뜨겁지도 않은
차갑지도 않은 우리
Our love's in trouble
Baby 사랑은 끝났어
되돌려보려 해도
It's too late
잠시 아파지더라도
내려놔야 하는걸
You know
처음부터 우린
많이 닮았고
눈이 부셨고
내겐 여전히 아름다운 걸
Still on my heart
함께 있을 때
입 맞출 때
내가 알던 니가 없어
나를 보는
너의 눈 속에
더는 웃는 내가 없어
I'm lovin' you
말을 해봐도
I feel it too
멀어져가
뜨겁지도 않은
차갑지도 않은 우리
Our love's in trouble
함께 있을 때
입 맞출 때
내가 알던 니가 없어
나를 보는
너의 눈 속엔
더는 웃는 내가 없어
I'm lovin' you
I feel it too
멀어져가
차갑지도 않은 우리
Our love's in trouble

End.

Problème

Ok le film est fini
Il n'y a pas de générique de fin
C'est la dernière scène
Le dernier scénario
Dès le début, nous étions
Très similaires
Éblouissants
Ton regard
Qui me regardait
Perd de son éclat
Notre amour est en difficulté
Quand on est ensemble
Quand on s'embrasse
Tu n'es plus la même que je connaissais
Dans tes yeux
Qui me regardent
Je ne souris plus
Je t'aime
Même si je te le dis
Je le sens aussi
On s'éloigne
Ce n'est ni chaud ni froid
Nous
Notre amour est en difficulté
Bébé, l'amour est fini
Même si j'essaye de revenir en arrière
Il est trop tard
Même si ça fait mal pour un moment
Il faut lâcher prise
Tu sais
Dès le début, nous étions
Très similaires
Éblouissants
Pour moi, c'est toujours beau
Toujours dans mon cœur
Quand on est ensemble
Quand on s'embrasse
Tu n'es plus la même que je connaissais
Dans tes yeux
Qui me regardent
Je ne souris plus
Je t'aime
Même si je te le dis
Je le sens aussi
On s'éloigne
Ce n'est ni chaud ni froid
Nous
Notre amour est en difficulté
Quand on est ensemble
Quand on s'embrasse
Tu n'es plus la même que je connaissais
Dans tes yeux
Qui me regardent
Je ne souris plus
Je t'aime
Je le sens aussi
On s'éloigne
Ce n'est ni chaud ni froid
Notre amour est en difficulté

Fin.