Текст и перевод песни Seals & Crofts - Today

Today

From the albums DOWN HOME (1970), SEALS AND CROFTS I AND II (1974) and
TODAY (1998, 2000).

Today went so softly, just faded away.
Like the rain in the springtime.
On that day, I met you. I met you, when I met you.

Today went so quietly, I turned and it was gone.
Like you, like me, it was lonely.
It went on, it went on, it went on, it went on.

Then a beautiful thing happened, and we were one.
And all the world was a beautiful face to be lost in.

Today went so quickly, just a moment in time.
Like the hours in springtime.
When you were mine, you were mine, you were mine, you were mine.

Then a beautiful thing happened, and we were one.
And all the world was a beautiful face to be lost in.
Today! Today!

Сегодня

Из альбомов DOWN HOME (1970), SEALS AND CROFTS I AND II (1974) и
TODAY (1998, 2000).

Сегодняшний день прошел так мягко, просто растаял.
Как дождь весной.
В тот день я встретил тебя. Я встретил тебя, когда встретил тебя.

Сегодняшний день прошел так тихо, я обернулся, а его уже нет.
Как ты, как я, он был одинок.
Он шел своим чередом, шел, шел, шел.

Потом случилось прекрасное, и мы стали одним целым.
И весь мир стал прекрасным лицом, в котором можно потеряться.

Сегодняшний день прошел так быстро, всего лишь миг.
Как часы весной.
Когда ты была моей, ты была моей, ты была моей, ты была моей.

Потом случилось прекрасное, и мы стали одним целым.
И весь мир стал прекрасным лицом, в котором можно потеряться.
Сегодня! Сегодня!