Sean Michael feat. Seek the Fallen - Choices - перевод текста песни на русский

I sit here contemplating

Я сижу здесь, размышляя

These choices that I've made

О выборе, что я сделал

I look up to the sky

Смотрю на небо

And ask Him will I

И спрашиваю Его, буду ли я

Still be save

Всё ещё спасён

I'm not the best person

Я не лучший человек

I know I'm not a saint

Я знаю, что я не святой

Still I just keep on fighting

Всё ещё продолжаю бороться

For another fucking day

Ещё один чёртов день

Yeah, I just contemplate

Да, я просто размышляю

These choices that I've made

О выборе, что я сделал

I look in the mirror

Смотрю в зеркало

And I wonder why I haven't gone insane

И удивляюсь, почему я ещё не сошёл с ума

I say to myself

Говорю себе

"Don't you know not to bite the hand that feeds you?"

"Разве ты не знаешь, что нельзя кусать руку, которая тебя кормит?"

"You talk your shit and that's why not a single soul believes you"

"Ты говоришь своё дерьмо, и поэтому ни одна душа тебе не верит"

"When you tell the truth, come backs to you and bites you in the ass!"

"Когда ты говоришь правду, она возвращается к тебе и кусает тебя за задницу!"

I want to scream

Хочу кричать

But all I do is

Но всё, что я делаю, это

Laugh

Смеюсь

Sometimes I think if I was bad I'd have a different fate

Иногда я думаю, если бы я был плохим, у меня была бы другая судьба

At least then I'd have a reason

По крайней мере, тогда у меня была бы причина

To keep making these mistakes

Продолжать совершать эти ошибки

'Cause

Потому что

I sit here contemplating

Я сижу здесь, размышляя

These choices that I've made

О выборе, что я сделал

I look up to the sky

Смотрю на небо

And ask Him will I

И спрашиваю Его, буду ли я

Still be save

Всё ещё спасён

I'm not the best person

Я не лучший человек

I know I'm not a saint

Я знаю, что я не святой

Still I just keep on fighting

Всё ещё продолжаю бороться

For another fucking day

Ещё один чёртов день

This perfect picture that I paint,

Эта идеальная картина, которую я рисую,

Is riddled with my own mistakes

Испещрена моими собственными ошибками

Attempts to find a way of stopping

Попытки найти способ остановить

Me from going

Меня от того, чтобы сойти с

INSANE!

УМА!

Always thinking of the people that I miss

Всегда думаю о людях, которых я потерял

But then my mind begins to twist and sends all the blame

Но потом мой разум начинает искажаться и перекладывает всю вину

YOUR WAY!

НА ТЕБЯ!

And now my brain is so deranged

И теперь мой мозг настолько повреждён

That I never feels pain

Что я больше не чувствую боли

Consumed by smoke and infected by foul play

Поглощённый дымом и заражённый грязной игрой

Try to leave it all behind but I find

Пытаюсь оставить всё позади, но обнаруживаю

That no matter where I run

Что куда бы я ни бежал

My guilt will always

Моя вина всегда будет

FUCKING CHASE ME!

ПРЕСЛЕДОВАТЬ МЕНЯ!

Over and over

Снова и снова

One then another

Одна, затем другая

Hand full of pills

Горсть таблеток

And a bottle full of vodka

И бутылка водки

They won't take the edge off

Они не притупляют боль

It keeps getting harder

Всё труднее

To right all these wrongs

Исправить все эти ошибки

So forgive me father

Так что прости меня, отец

The drink and the drugs

Выпивка и наркотики

Never helped through the pain

Никогда не помогали справиться с болью

To me this is hell

Для меня это ад

And I'm finding my way

И я ищу свой путь

Through fucked up reality

Сквозь грёбаную реальность

We're fuelling with hate

Мы питаемся ненавистью

Too fun to be a sinner

Слишком весело быть грешником

Why would I be a saint?

Зачем мне быть святым?

Past the point of no returns

Точка невозврата пройдена

I've made my path

Я выбрал свой путь

I had to learn

Мне пришлось учиться

The key to being me so I will

Ключу к тому, чтобы быть собой, поэтому я буду

WATCH YOU MOTHER FUCKERS BURN!

СМОТРЕТЬ, КАК ВЫ, УБЛЮДКИ, ГОРИТЕ!

I sit here contemplating

Я сижу здесь, размышляя

These choices that I've made

О выборе, что я сделал

I look up to the sky

Смотрю на небо

And ask Him will I

И спрашиваю Его, буду ли я

Still be save

Всё ещё спасён

I'm not the best person

Я не лучший человек

I know I'm not a saint

Я знаю, что я не святой

Still I just keep on fighting

Всё ещё продолжаю бороться

For another fucking day

Ещё один чёртов день

I had a friend

У меня был друг

No not a friend

Нет, не друг

He was a brother indeed

Он был настоящим братом

For the longest time

Долгое время

I could tell

Я мог сказать

He was a brother in need

Он был братом, нуждающимся

Of something other than these pills

В чём-то, кроме этих таблеток

That made him fall to his knees

Которые заставили его упасть на колени

Until they took him over and they

Пока они не поглотили его и не

Took my brother away from me

Забрали моего брата у меня

My grandma was a saint

Моя бабушка была святой

The kind of person we should all become

Тем человеком, которым мы все должны стать

When cancer took her over

Когда рак поглотил её

All I could feel was numb

Всё, что я мог чувствовать, это о numbness

I can't forget my mom

Я не могу забыть свою маму

The strongest person I know

Самый сильный человек, которого я знаю

She raised my sister and myself

Она вырастила мою сестру и меня

She did all that on her own

Она сделала всё это сама

Some days I think if it's all worth the

Иногда я думаю, стоит ли всё это

Suffering and pain

Страданий и боли

But then I see their faces

Но потом я вижу их лица

And I know it'll all be ok

И я знаю, что всё будет хорошо

But I can't help but want to start a life of my own

Но я не могу не хотеть начать свою собственную жизнь

Leave it all behind

Оставить всё позади

And change my name

И сменить имя

And not feel so alone

И не чувствовать себя таким одиноким

It's like I'm drowning in my sorrows

Как будто я тону в своих печалях

And forgetting how to swin

И забываю, как плавать

And at the bottom of that ocean

И на дне этого океана

Is my life

Моя жизнь

And it's so damn grim

И она так чертовски мрачна

But I'm not gonna sit here

Но я не собираюсь сидеть здесь

And let my problems

И позволять своим проблемам

Get the best of me

Взять надо мной верх

I'm just gonna do what I do best

Я просто буду делать то, что у меня получается лучше всего

And that's to sing

А это петь

I sit here contemplating

Я сижу здесь, размышляя

These choices that I've made

О выборе, что я сделал

I look up to the sky

Смотрю на небо

And ask Him will I

И спрашиваю Его, буду ли я

Still be save

Всё ещё спасён

I'm not the best person

Я не лучший человек

I know I'm not a saint

Я знаю, что я не святой

Still I just keep on fighting

Всё ещё продолжаю бороться

For another fucking day

Ещё один чёртов день

I sit here contemplating

Я сижу здесь, размышляя

These choices that I've made

О выборе, что я сделал

I look up to the sky

Смотрю на небо

And ask Him will I

И спрашиваю Его, буду ли я

Still be save

Всё ещё спасён

I'm not the best person

Я не лучший человек

I know I'm not a saint

Я знаю, что я не святой

Still I just keep on fighting

Всё ещё продолжаю бороться

For another fucking day

Ещё один чёртов день

Sean Michael , Seek the Fallen - Choices

Текст и перевод песни Sean Michael feat. Seek the Fallen - Choices

Альбом