Menuju Puncak - Search перевод на немецкий

Menuju Puncak

Mendaki ke puncak mimpi yang bertebaran
Biar terlipat sendi seribu tulang
Meronta ronta
Jiwa ini

Merempuh belukar ganas yang berlumpuran
Mendaplah jejak dari ribuan jalan
Usah terpedaya peluh sendiri
Akan terlepas walau di dakapi

Menuju puncak
Seribu damai
Menuju puncak

Megah berdiri
Membara
Menuju puncak
Berbekal tekad
Yang penuh membara

Sorokkanlah padanya
Hanya itu yang masih berharga
Dalam pangkuan
Bisa terlerai
Bisa terlerai

Menuju ke puncak
Biar pun terluka
Berbekalkan tekad penuh membara
Pada hati yang pejal tiada berongga
Ku tinggalkan segala perih tersisa

Menuju puncak
Menuju puncak

Lagu: M. Nasir & Search
Lirik: Keon

Zum Gipfel Streben

Erklimmen den Gipfel verstreuter Träume
Auch wenn tausend Knochen schmerzen
Kämpfend
Diese Seele

Durchbrechen wildes, schlammiges Dickicht
Finde die Spur aus tausenden Wegen
Lass dich nicht vom eigenen Schweiß täuschen
Es wird sich lösen, selbst wenn festgehalten

Zum Gipfel
Tausend Frieden
Zum Gipfel

Stolz stehend
Brennend
Zum Gipfel
Bewaffnet mit Entschlossenheit
Die voll entbrannt ist

Verbirg es
Nur das ist noch wertvoll
In der Umarmung
Kann sich lösen
Kann sich lösen

Zum Gipfel
Auch wenn verwundet
Bewaffnet mit voll entbrannter Entschlossenheit
Für ein festes Herz ohne Leere
Ich lasse allen verbliebenen Schmerz zurück

Zum Gipfel
Zum Gipfel

Musik: M. Nasir & Search
Text: Keon