Ángel - Seba Cei перевод на французский

Ángel

Un Solo pueblo, una palabra
Estamos al borde de caer
Seamos unidos, hermanos y amigos
Para ver de nuevo el amanecer

Afuera en las calles, ahí está la lucha
¿Por qué no se escucha el llanto de mis hermanos?
Los medios solo muestran lo que les conviene
Pero nosotros somos un pueblo latinoamericano
Estamos conectados, somos muchos los que ya esta mierda no aguantamos
Hoy salimos marchando con el corazón en la mano
Si estamos juntos nunca podran separarnos

No hay una sola forma de vencer
Los dueños Del Mundo tendrán que caer

Abramos los ojos de los que no pueden ver
Nosotros podemos ser Ángeles
Si fueron cegados, persiguiendo el placer
Guerreros del amanecer

Sigamos unidos todos, romperemos la ilusión
El miedo que nos separa, venceremos con convicción
Si podemos ver muy claro, sentir la conexión
De todo lo más lejano, con nuestro interior

Seremos fuertes aunque el mundo hoy se caiga
Esta lucha no se puede extender aún más
Así que hermanos agarren muy bien sus armas
Nos vamos de frente a afrontar la explosión

No hay una sola forma de vencer
Los dueños del mundo tendrán que caer
Un pueblo unido y basado en el amor
Tendrá que de las cenizas renacer

Abramos los ojos de los que no pueden ver
Nosotros podemos ser Ángeles
Si fueron cegados, persiguiendo el placer
Guerreros del amanecer

Ángel

Un seul peuple, un seul mot
Nous sommes au bord de la chute
Soyons unis, frères et sœurs, ma belle
Pour revoir l'aube ensemble

Dehors, dans les rues, la lutte fait rage
Pourquoi n'entend-on pas les pleurs de mes frères et sœurs ?
Les médias ne montrent que ce qui les arrange
Mais nous sommes un peuple latino-américain
Nous sommes connectés, nombreux sont ceux qui ne supportent plus cette merde
Aujourd'hui, nous marchons avec le cœur à la main
Si nous sommes ensemble, ils ne pourront jamais nous séparer

Il n'y a pas qu'une seule façon de vaincre
Les maîtres du monde devront tomber

Ouvrons les yeux de ceux qui ne peuvent pas voir
Nous pouvons être des anges, ma chérie
S'ils ont été aveuglés, en poursuivant le plaisir
Guerriers de l'aube

Restons unis tous ensemble, nous briserons l'illusion
La peur qui nous sépare, nous la vaincrons avec conviction
Si nous pouvons voir très clair, ressentir la connexion
De tout ce qui est lointain, avec notre intérieur

Nous serons forts même si le monde s'écroule aujourd'hui
Cette lutte ne peut plus s'étendre davantage
Alors, frères et sœurs, saisissez bien vos armes
Nous allons de front affronter l'explosion

Il n'y a pas qu'une seule façon de vaincre
Les maîtres du monde devront tomber
Un peuple uni et basé sur l'amour
Devra renaître de ses cendres

Ouvrons les yeux de ceux qui ne peuvent pas voir
Nous pouvons être des anges, ma belle
S'ils ont été aveuglés, en poursuivant le plaisir
Guerriers de l'aube