Текст и перевод песни Sebas R - El consejo

El consejo

Encerrado en mi cuarto
Me preguntaba tantas cosas

Ya no quiero que me hablen de amor
Sírvame otro trago bartender por favor
Pa' olvidarme de todo el dolor,
Que esa persona a mi corazón causó

El consejo que un día mi padre me dijo fue
No confiar en amigos ni en amores creer
Que hasta el más firme un día se te puede torcer
Yo vine solo al mundo y solo me moriré

Para que llorar, para que sufrir
El que quiera irse no le ruegues déjalo ir
Para que insistir si puedes ser feliz
Pues tu felicidad solo depende de ti

En mi corazón ya no queda nada
Yo se lo entregué todo a la persona equivocada
No es que sea egoísta, dejen la maricada
Estoy cansado de siempre dar todo y no recibir nada (Yeah)

Dime cómo olvido el dolor a solas en mi habitación
No encuentro la razón por la que llora mi corazón
Dime cómo olvido el dolor a solas en mi habitación
No encuentro la razón por la que llora mi corazón

Confío en el karma que es bien hijueputa
La vida te enseña la ruta
Espero que no me discutas,
No creo en amores de putas

He perdido tanto y ahora me tocó aprender
Que la vida no es tan fácil como muchos creen
Siempre la misma monotonía,
Encerrado en un cuarto mi alma vacía

Este dolor no lo merecía,
Pero si la maldita hipocresía
Tranquila que el karma se encargará de todo

Dime cómo olvido el dolor a solas en mi habitación
No encuentro la razón por la que llora mi corazón
Dime cómo olvido el dolor a solas en mi habitación
No encuentro la razón por la que llora mi corazón

Yeah, hey
Desde crazy house records
Sebas R, master limbo en la producción

Y el karma se encargará de todo
Este es mi desahogo
Apágame la consola, papi

Le conseil

Enfermé dans ma chambre
Je me posais tellement de questions

Je ne veux plus qu'on me parle d'amour
Sers-moi un autre verre, barman, s'il te plaît
Pour oublier toute la douleur,
Que cette personne a causé à mon cœur

Le conseil que mon père m'a donné un jour était
Ne fais pas confiance aux amis ni aux amours, crois
Que même le plus ferme peut un jour se retourner contre toi
Je suis venu au monde seul et je mourrai seul

Pourquoi pleurer, pourquoi souffrir
Celui qui veut partir, ne le supplie pas, laisse-le partir
Pourquoi insister si tu peux être heureux
Car ton bonheur ne dépend que de toi

Il ne reste plus rien dans mon cœur
Je l'ai tout donné à la mauvaise personne
Ce n'est pas que je sois égoïste, arrêtez ces conneries
Je suis fatigué de toujours tout donner et de ne rien recevoir (Yeah)

Dis-moi comment j'oublie la douleur tout seul dans ma chambre
Je ne trouve pas la raison pour laquelle mon cœur pleure
Dis-moi comment j'oublie la douleur tout seul dans ma chambre
Je ne trouve pas la raison pour laquelle mon cœur pleure

Je fais confiance au karma qui est bien salaud
La vie te montre le chemin
J'espère que tu ne me contredis pas,
Je ne crois pas aux amours de putes

J'ai tellement perdu et maintenant il faut que j'apprenne
Que la vie n'est pas si facile que beaucoup le croient
Toujours la même monotonie,
Enfermé dans une chambre, mon âme vide

Je ne méritais pas cette douleur,
Mais si la maudite hypocrisie
Tranquille, le karma s'occupera de tout

Dis-moi comment j'oublie la douleur tout seul dans ma chambre
Je ne trouve pas la raison pour laquelle mon cœur pleure
Dis-moi comment j'oublie la douleur tout seul dans ma chambre
Je ne trouve pas la raison pour laquelle mon cœur pleure

Yeah, hey
Depuis crazy house records
Sebas R, maître limbo dans la production

Et le karma s'occupera de tout
C'est mon déluge
Éteins la console, papa