Not Alone - Sebastian Olzanski перевод на немецкий

Not Alone

I've been watching all the things that i say
And i've been crazy, crazy out of my brain
Then you ask me if i'm feeling okay
Well okay i'm not okay
I feel alone maybe
I just feel alone maybe
I can't hold my own maybe
I just feel alone
All these people round me here
Yet i feel so lonely, 'cause i feel
Why do i feel so alone?
Why do i feel so alone?
I can't help but feel something wrong inside of me
Wrong inside of me
Cause i feel so alone
No, no, no
I walk around, my music on
To drown the noise in my head (my head)
Keep telling me it all gets better
But nothing seems like it is
I wanna feel
I wanna feel
I wanna feel something
Oh something different
Please feel something different (yeah)
I feel alone maybe
I just feel alone maybe
I can't hold my own maybe
I just feel alone
All these people round me here
Yet i feel so lonely, 'cause i feel
Why do i feel so alone?
Why do i feel so alone?
I can't help but feel something wrong inside of me
Wrong inside of me
Cause i feel so alone
No, no, no
(I don't wanna feel so lonely,
I just want someone to hold me,
I don't wanna feel so lonely yeah yeah)
It's okay to ask for help
You don't have to be alone
Don't do this on your own
You got people that can help
You know that
You're not alone
You're not alone
You're not alone
(No, not alone)
I don't feel alone maybe
I don't feel alone maybe
I can hold my own maybe
I don't feel alone
All these people round me here
Now i don't feel lonely
'Cause i feel something (something, something)

Nicht Allein

Ich habe auf all die Dinge geachtet, die ich sage
Und ich war verrückt, verrückt, nicht bei Sinnen
Dann fragst du mich, ob es mir gut geht
Nun gut, mir geht es nicht gut
Ich fühle mich vielleicht allein
Ich fühle mich einfach vielleicht allein
Ich kann mich vielleicht nicht behaupten
Ich fühle mich einfach allein
All diese Leute hier um mich herum
Doch ich fühle mich so einsam, denn ich fühle
Warum fühle ich mich so allein?
Warum fühle ich mich so allein?
Ich kann nicht anders, als zu fühlen, dass etwas in mir nicht stimmt
Etwas Falsches in mir
Denn ich fühle mich so allein
Nein, nein, nein
Ich laufe herum, meine Musik an
Um den Lärm in meinem Kopf zu ertränken (meinem Kopf)
Man sagt mir immer wieder, es wird alles besser
Aber nichts scheint so zu sein
Ich will fühlen
Ich will fühlen
Ich will etwas fühlen
Oh etwas anderes
Bitte fühle etwas anderes (yeah)
Ich fühle mich vielleicht allein
Ich fühle mich einfach vielleicht allein
Ich kann mich vielleicht nicht behaupten
Ich fühle mich einfach allein
All diese Leute hier um mich herum
Doch ich fühle mich so einsam, denn ich fühle
Warum fühle ich mich so allein?
Warum fühle ich mich so allein?
Ich kann nicht anders, als zu fühlen, dass etwas in mir nicht stimmt
Etwas Falsches in mir
Denn ich fühle mich so allein
Nein, nein, nein
(Ich will mich nicht so einsam fühlen,
Ich will nur jemanden, der mich hält,
Ich will mich nicht so einsam fühlen yeah yeah)
Es ist okay, um Hilfe zu bitten
Du musst nicht allein sein
Mach das nicht alleine
Du hast Leute, die helfen können
Das weißt du
Du bist nicht allein
Du bist nicht allein
Du bist nicht allein
(Nein, nicht allein)
Ich fühle mich vielleicht nicht allein
Ich fühle mich vielleicht nicht allein
Ich kann mich vielleicht behaupten
Ich fühle mich nicht allein
All diese Leute hier um mich herum
Jetzt fühle ich mich nicht einsam
Denn ich fühle etwas (etwas, etwas)