Текст и перевод песни Sebastian - Scheherazade
Dagens
skønhed
sover
nu
Сегодняшняя
красавица
сейчас
спит
Nattens
dronning
det
var
du
Королева
ночи,
это
была
ты
Der
i
dine
hule
hånd
holdt
millioner
Кто
держал
на
ладони
миллионы
Drevet
selv
af
bittersød
Движимый
даже
горько-сладким
Forventning
til
dit
liv
din
død
Ожидая
твоей
смерти
Venter
de
betrængte
på
du
vågner
Неужели
угнетенные
ждут,
когда
ты
проснешься
Stikker
dem
en
plade
så
de
dåner
Сунь
им
тарелку,
чтобы
они
заревели
Dejlig
som
en
nymalet
facade
Прекрасен,
как
свежевыкрашенный
фасад
Er
der
mere
end
een
solnedgang
tilbage
Осталось
ли
еще
больше
одного
заката
Er
der
Scheherazade
Эр
дер
Шехерезада
Hvis
kampen
står
på
dette
sted
Если
спичка
стоит
в
этом
месте
Så
syng
for
dem
om
kærlighed
Тогда
спой
им
о
любви
Der
rammer
både
sultan
og
soldater
И
султан,
и
солдаты
Og
før
dem
ind
i
Paradis
И
приведу
их
в
Рай
For
de
betaler
selv
den
pris
Потому
что
они
сами
расплачиваются
за
это
Det
koster
i
det
virkelige
teater
Это
стоит
в
настоящем
театре
Også
i
de
forenede
stater
Также
в
Соединенных
Штатах
Pisket
til
at
elske
ved
at
lade
Превратившись
в
любовь,
позволив
Som
om
livet
er
en
stor
olympiade
Как
будто
жизнь
- это
большая
олимпиада
Er
du
Scheherazade
Ты
Шехерезада
Så
møder
de
fra
nær
og
fjern
Затем
они
встречаются
издалека
и
вблизи
Krisen
som
er
helt
intern
Кризис,
который
является
полностью
внутренним
På
decadencens
højborg
hvor
de
spejder
В
цитадели
упадка,
где
они
ведут
разведку
Og
skaber
stjerner
overnight
Создание
звезд
за
одну
ночь
En
sensation
og
så
goodbye
Сенсация,
и
поэтому
прощай
I
korte
glimt
af
lys
fra
engangslighter
В
коротких
вспышках
света
от
одноразовых
зажигалок
Møder
de
en
mere
standhaftig
fighter
Встретят
ли
они
более
стойкого
бойца
Gør
dem
vanvittige
spændte
og
glade
Сделайте
их
безумно
возбужденными
и
счастливыми
Som
et
spejl
af
sidste
solnedgang
tilbage
Как
зеркало
последнего
оставшегося
заката
Er
du
Scheherazade
Ты
Шехерезада
Så
førte
du
historiens
tog
Тогда
вы
возглавили
ход
истории
Så
fulgte
de
din
drejebog
Затем
они
проследили
за
вашей
записной
книжкой
Til
fantasiens
yderste
grænse
На
пределе
воображения
Så
holdt
du
konger
hen
med
snak
Ты
заставил
королей
говорить.
Så
holdt
du
bødlerne
i
skak
Тогда
вы
держали
палачей
на
расстоянии
Så
mennesker
kunne
samle
sig
og
sanse
Чтобы
люди
могли
собраться
и
ощутить
Fik
tusinde
og
een
nat
til
at
danse
Тысяча
и
одна
ночь
танцев
Under
truslen
om
din
sidste
eskapade
Под
угрозой
твоей
последней
выходки
Får
de
eventyr
med
is
og
chokolade
Случаются
ли
у
них
приключения
с
мороженым
и
шоколадом
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.