Racism Is True - SebastianSound перевод на французский

Racism Is True

I've never seen a cop
Beat a black, black and blue
I've never seen a black on black gat
Shoot shoot
I've never seen the government
Legislate the rules
But even I know
Racism is true

My homies on da right side
Others get what's left
Segregation divides
Until ain't nothing left
Y'all talking' about unity
But he already left
We gossip behind his back
Cuz really ain't nothing left to say but
Equal opportunity
Ain't worked for me
I've ascertained my position
By actions they affirm for me
Try not to take it personally
But racism's my neighbor
He promised to cut my grass
If I do him a little favor
So

I've never seen a cop
Beat a black, black and blue
I've never seen a black on black gat
Shoot shoot
I've never seen the government
Legislate the rules
But even I know
Racism is true

Black folk seem to need their own universities here
Educated melanin is among my greatest fears
Alongside integrated housing
That's why we gentrify
To protect our local elections
Surreptitiously draw the line
Can't get a housing loan
Cuz being black is a risk
But we were forced into the market
Nobody signed up for this
It was y'all who shackled our wrist
Through da tyranny of da whip
400 years later
We still sunk on da ship
But

I've never seen a cop
Beat a black, black and blue
I've never seen a black on black gat
Shoot shoot
I've never seen the government
Legislate the rules
But even I know
Racism is true

Black lives matter
Because of God's image
Every nation is reflecting
The Glory of God in it
Every people, every tongue
Every single one
Overcome by the blood
Like the flood of Noah's sons
We put Jesus over everything
The calm after the stormy rain
Every institution of man to blame
Every wickedness He bore the shame
So we labor to realize our race
Through the goodness of Amazing Grace
Found in fellowship with the ransomed saints
Of every single race
So

I've never seen a cop
Beat a black, black and blue
I've never seen a black on black gat
Shoot shoot
I've never seen the government
Legislate the rules
But even I know
Racism is true

Le Racisme Est Vrai

Je n'ai jamais vu un policier
Tabasser un Noir, noir et bleu
Je n'ai jamais vu un Noir avec une arme
Tir, tir
Je n'ai jamais vu le gouvernement
Légiférer sur les règles
Mais même moi, je sais
Que le racisme est vrai

Mes frères sont du bon côté
Les autres reçoivent ce qui reste
La ségrégation divise
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Vous parlez d'unité
Mais il est déjà parti
On le critique dans son dos
Parce qu'il ne reste vraiment plus rien à dire, si ce n'est que
L'égalité des chances
Ne m'a jamais aidé
J'ai déterminé ma position
Par des actions qui la confirment pour moi
Essaie de ne pas le prendre personnellement
Mais le racisme est mon voisin
Il a promis de tondre ma pelouse
Si je lui rends un petit service
Alors

Je n'ai jamais vu un policier
Tabasser un Noir, noir et bleu
Je n'ai jamais vu un Noir avec une arme
Tir, tir
Je n'ai jamais vu le gouvernement
Légiférer sur les règles
Mais même moi, je sais
Que le racisme est vrai

Il semble que les Noirs aient besoin de leurs propres universités ici
L'éducation de la mélanine est parmi mes plus grandes peurs
Avec le logement intégré
C'est pourquoi nous gentrifions
Pour protéger nos élections locales
Nous traçons sournoisement la ligne
On ne peut pas obtenir un prêt immobilier
Parce qu'être Noir est un risque
Mais nous avons été forcés sur le marché
Personne n'a choisi ça
C'est vous qui avez enchaîné nos poignets
À travers la tyrannie du fouet
400 ans plus tard
Nous sommes encore naufragés sur le navire
Mais

Je n'ai jamais vu un policier
Tabasser un Noir, noir et bleu
Je n'ai jamais vu un Noir avec une arme
Tir, tir
Je n'ai jamais vu le gouvernement
Légiférer sur les règles
Mais même moi, je sais
Que le racisme est vrai

La vie des Noirs compte
À cause de l'image de Dieu
Chaque nation la reflète
La Gloire de Dieu s'y trouve
Chaque peuple, chaque langue
Chacun d'eux
Submergé par le sang
Comme le déluge des fils de Noé
Nous plaçons Jésus au-dessus de tout
Le calme après la tempête
Chaque institution de l'homme à blâmer
Chaque méchanceté Il a porté la honte
Alors nous travaillons à réaliser notre race
Par la bonté de l'Incroyable Grâce
Trouvée dans la communion avec les saints rachetés
De chaque race
Alors

Je n'ai jamais vu un policier
Tabasser un Noir, noir et bleu
Je n'ai jamais vu un Noir avec une arme
Tir, tir
Je n'ai jamais vu le gouvernement
Légiférer sur les règles
Mais même moi, je sais
Que le racisme est vrai