Home/AFWB - Second Horizon перевод на немецкий

Home/AFWB

I've done a lot of shit in the past
Most people don't know I've been lucky with that
Never been caught, never been arrested
Never been in prison
Never thought that it could end like this
Like it did with you my friend
And I truly hope you'll get out again
Someday so we can hang together
Like we used to do
Whatever weather
Even though we were torn apart
I'll keep you in my heart

And the way that you are today
You've got so much more to say
You don't deserve to die in vain
And I know that it hasn't been an easy road
But when you're done then you can go home
When you're done then you can go
Home

It's easy to see
We're not the same as we once used to be
And if you take a look at me
You will see that I'm free
And I'm not afraid to leave
I'm not afraid to leave this town behind
I'm not afraid to cross the line
To a better place up above the sky
Or a worse beyond the lies
Beyond the lies
Above the sky

And the way that you are today
You've got so much more to say
You don't deserve to die in vain
And I know that it hasn't been an easy road
But when you're done then you can go home
When you're done then you can go
Home
Home
When you're done then you can go
Home

Zuhause/AFWB

Ich habe in der Vergangenheit viel Mist gebaut
Die meisten Leute wissen nicht, dass ich Glück damit hatte
Ich bin nie erwischt worden, nie verhaftet
Ich war nie im Gefängnis
Ich hätte nie gedacht, dass es so enden könnte
So wie mit dir, meine Liebe
Und ich hoffe wirklich, dass du wieder herauskommst
Irgendwann, damit wir wieder zusammen abhängen können
Wie früher
Bei jedem Wetter
Auch wenn wir auseinandergerissen wurden
Ich werde dich in meinem Herzen behalten

Und so wie du heute bist
Du hast noch so viel zu sagen
Du verdienst es nicht, umsonst zu sterben
Und ich weiß, dass es kein leichter Weg war
Aber wenn du fertig bist, kannst du nach Hause gehen
Wenn du fertig bist, kannst du gehen
Zuhause

Es ist leicht zu sehen
Wir sind nicht mehr dieselben wie früher
Und wenn du mich ansiehst
Wirst du sehen, dass ich frei bin
Und ich habe keine Angst zu gehen
Ich habe keine Angst, diese Stadt hinter mir zu lassen
Ich habe keine Angst, die Grenze zu überschreiten
Zu einem besseren Ort hoch über dem Himmel
Oder zu einem schlimmeren jenseits der Lügen
Jenseits der Lügen
Hoch über dem Himmel

Und so wie du heute bist
Du hast noch so viel zu sagen
Du verdienst es nicht, umsonst zu sterben
Und ich weiß, dass es kein leichter Weg war
Aber wenn du fertig bist, kannst du nach Hause gehen
Wenn du fertig bist, kannst du gehen
Zuhause
Zuhause
Wenn du fertig bist, kannst du gehen
Zuhause