Revise - Second Horizonперевод на немецкий




Revise
Überarbeiten
I'm getting nowhere but closer to the point of no turning back
Ich komme nirgendwohin, aber ich nähere mich dem Punkt, an dem es kein Zurück mehr gibt
I'm getting gradually sober at the edge on a brink of collapse
Ich werde langsam nüchtern am Rande eines Zusammenbruchs
And mirrors not supposed to reflect any of your lies
Und Spiegel sollen eigentlich keine deiner Lügen widerspiegeln
They divulge the truth you buried and then shoved aside
Sie verraten die Wahrheit, die du vergraben und dann beiseite geschoben hast
And I got nowhere to go
Und ich habe nirgendwohin zu gehen
Nor nowhere to run
Und nirgendwohin zu fliehen
Feels like my life has just begun
Es fühlt sich an, als hätte mein Leben gerade erst begonnen
And time is passing by
Und die Zeit vergeht
In front of my eyes
Vor meinen Augen
Before I realized that I need to
Bevor ich erkannte, dass ich
Revise my life
Mein Leben überarbeiten muss
Preparing to run away and leave it all behind
Mich darauf vorbereiten, wegzulaufen und alles hinter mir zu lassen
To make a new start again, erase it from my mind
Um einen Neuanfang zu machen, es aus meinem Kopf zu radieren
Seeing myself in the mirror makes me feel strange
Wenn ich mich im Spiegel sehe, fühle ich mich seltsam
Silhouettes dance across the room as in a shadow play
Silhouetten tanzen im Raum wie in einem Schattenspiel
And I got nowhere to go
Und ich habe nirgendwohin zu gehen
Nor nowhere to run
Und nirgendwohin zu fliehen
Feels like my life has just begun
Es fühlt sich an, als hätte mein Leben gerade erst begonnen
And time is passing by
Und die Zeit vergeht
In front of my eyes
Vor meinen Augen
Before I realized that I need to
Bevor ich erkannte, dass ich
Revise my life
Mein Leben überarbeiten muss
Revise my life
Mein Leben überarbeiten muss
Revise my life
Mein Leben überarbeiten muss
Revise my life
Mein Leben überarbeiten muss
I got nowhere to go and I got nowhere to run
Ich habe nirgendwohin zu gehen und nirgendwohin zu fliehen
(I got nowhere to go and I got nowhere to run)
(Ich habe nirgendwohin zu gehen und nirgendwohin zu fliehen)
And it feels like my life has just begun
Und es fühlt sich an, als hätte mein Leben gerade erst begonnen
(I got nowhere to go and I got nowhere to run)
(Ich habe nirgendwohin zu gehen und nirgendwohin zu fliehen)
And I have to realize
Und ich muss erkennen
(I got nowhere to go and I got nowhere to run)
(Ich habe nirgendwohin zu gehen und nirgendwohin zu fliehen)
And time is passing by right in front of my eyes
Und die Zeit vergeht direkt vor meinen Augen
(I got nowhere to go and I got nowhere to run)
(Ich habe nirgendwohin zu gehen und nirgendwohin zu fliehen)
And while it passed me by i had to realize
Und während sie an mir vorüberging, musste ich erkennen
(I got nowhere to go and I got nowhere to run)
(Ich habe nirgendwohin zu gehen und nirgendwohin zu fliehen)
That I have to revise
Dass ich überarbeiten muss
Revise my life
Mein Leben überarbeiten muss






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.