Palabras - Second перевод на немецкий

Palabras

Desde un tiempo, hasta hoy, tengo mal aspecto
Recorriendo los lugares que fueron nuestros
Refugiarme en las estrellas que pintan el cielo
Se quedaron en recuerdo de aquel tiempo en que soñabas junto a mí

Si tuviera ocasión de agradecer tu encanto
Y la forma en que aprendí, a tenerte entre mis brazos
Refugiarme en las estrellas que pintan el cielo
Se quedaron en recuerdo de aquel tiempo tan sincero

Si tú no estás conmigo, las palabras se condenan a olvidar
Simplemente pierden la intención
Si tú no estás conmigo, las palabras se condenan a arrastrar
De repente pierden toda mi atención

Refugiarme en las estrellas que pintan el cielo
Se quedaron en recuerdo de aquel tiempo tan sincero

Si tú no estás conmigo, las palabras se condenan a olvidar
Simplemente pierden la intención
Si tú no estás conmigo, las palabras se condenan a arrastrar
De repente pierden toda mi atención

Si tú no estás conmigo las palabras se condenan a olvidar
Se confunden con el viento
Si tú no estás conmigo, las palabras se condenan a arrastrar
Se las lleva la corriente

Si tú no estás conmigo
Si tú no estás conmigo
Si tú no estás conmigo se confunden
Y se pierden en el mar

Worte

Seit einiger Zeit sehe ich schlecht aus,
Ich gehe die Orte ab, die einmal unsere waren,
Suche Zuflucht bei den Sternen, die den Himmel bemalen,
Sie blieben als Erinnerung an jene Zeit, als du an meiner Seite träumtest.

Wenn ich Gelegenheit hätte, mich für deinen Zauber zu bedanken,
Und die Art, wie ich lernte, dich in meinen Armen zu halten,
Zuflucht zu suchen bei den Sternen, die den Himmel bemalen,
Sie blieben als Erinnerung an jene so aufrichtige Zeit.

Wenn du nicht bei mir bist, sind die Worte dazu verdammt, vergessen zu werden,
Sie verlieren einfach ihre Bedeutung,
Wenn du nicht bei mir bist, sind die Worte dazu verdammt, sich dahinzuschleppen,
Plötzlich verlieren sie all meine Aufmerksamkeit.

Zuflucht zu suchen bei den Sternen, die den Himmel bemalen,
Sie blieben als Erinnerung an jene so aufrichtige Zeit.

Wenn du nicht bei mir bist, sind die Worte dazu verdammt, vergessen zu werden,
Sie verlieren einfach ihre Bedeutung,
Wenn du nicht bei mir bist, sind die Worte dazu verdammt, sich dahinzuschleppen,
Plötzlich verlieren sie all meine Aufmerksamkeit.

Wenn du nicht bei mir bist, sind die Worte dazu verdammt, vergessen zu werden,
Sie vermischen sich mit dem Wind,
Wenn du nicht bei mir bist, sind die Worte dazu verdammt, sich dahinzuschleppen,
Die Strömung trägt sie fort.

Wenn du nicht bei mir bist,
Wenn du nicht bei mir bist,
Wenn du nicht bei mir bist, vermischen sie sich,
Und verlieren sich im Meer.