Текст и перевод песни Secret Service - Mama Tell Me Why

Mama Tell Me Why

My order comes on radio
I fire my projectiles
The target is a peaceful house
And commander screams "more fire!"

Houses burned to the ground
Humanity is gone
Earth is burning all around
And I wish I'd be back home

Mama tell me why I'm in this war
Can't see the reason why
I never killed a man before
Now I'm fighting for a lie

I went in military school
To shield my Motherland
A guard protecting right from wrong
Now I don't understand

Mama I don't wanna fight this war
I will try to stay alive
But I send my love to you and dad
In case I'm gonna die

Mama tell me why I'm in this war
Can't see the reason why
I never killed a man before
Now I'm fighting for a lie

Mama I don't wanna fight this war
I will try to stay alive
But I send my love to you and dad
In case I'm gonna die

Maman, dis-moi pourquoi

Mon ordre arrive par radio
Je tire mes projectiles
La cible est une maison paisible
Et le commandant crie "Plus de feu !"

Les maisons brûlent jusqu'aux fondations
L'humanité a disparu
La Terre brûle tout autour
Et j'aimerais être de retour chez moi

Maman, dis-moi pourquoi je suis dans cette guerre
Je ne vois pas la raison
Je n'ai jamais tué un homme auparavant
Maintenant, je me bats pour un mensonge

Je suis allé à l'école militaire
Pour protéger ma patrie
Un garde protégeant le bien du mal
Maintenant, je ne comprends pas

Maman, je ne veux pas me battre dans cette guerre
Je vais essayer de rester en vie
Mais j'envoie mon amour à toi et à papa
Au cas où je mourrais

Maman, dis-moi pourquoi je suis dans cette guerre
Je ne vois pas la raison
Je n'ai jamais tué un homme auparavant
Maintenant, je me bats pour un mensonge

Maman, je ne veux pas me battre dans cette guerre
Je vais essayer de rester en vie
Mais j'envoie mon amour à toi et à papa
Au cas où je mourrais