Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
See-Saw
君は僕に似ている
Перевод на французский
See-Saw
-
君は僕に似ている
Текст и перевод песни See-Saw - 君は僕に似ている
Скопировать текст
Скопировать перевод
君は僕に似ている
Tu me ressembles
君の姿は僕に似ている
Ton
visage
me
ressemble
静かに泣いてるように胸に響く
Il
résonne
dans
mon
cœur
comme
si
tu
pleurais
silencieusement
何も知らない方が幸せというけど
On
dit
que
c'est
mieux
de
ne
rien
savoir
僕はきっと満足しないはずだから
Mais
je
ne
serais
jamais
satisfait,
c'est
certain
うつろに横たわる夜でも
Même
dans
la
nuit
où
je
suis
allongé
vide
僕が選んだ今を生きたい
それだけ
Je
veux
vivre
le
présent
que
j'ai
choisi,
rien
de
plus
君の速さは僕に似ている
Ta
vitesse
me
ressemble
歯止めのきかなくなる空が怖くなって
Le
ciel
sans
limite
me
fait
peur
僕はいつまで頑張ればいいの?
Combien
de
temps
dois-je
tenir
bon
?
二人なら終わらせることができる
Si
nous
sommes
ensemble,
nous
pouvons
y
mettre
fin
どうしても楽じゃない道を選んでる
Je
choisis
toujours
la
voie
difficile
砂にまみれた靴を払うこともなく
Sans
même
essuyer
mes
chaussures
pleines
de
sable
こんな風にしか生きれない
Je
ne
peux
vivre
qu'ainsi
笑って頷いてくれるだろう
君なら
Tu
me
sourirais
et
acquiescerais,
n'est-ce
pas
?
君に僕から約束しよう
Je
te
fais
une
promesse
いつか僕に向かって走ってくる時は
Quand
tu
courras
vers
moi
un
jour
君の視線を外さずにいよう
Je
ne
détournerai
pas
le
regard
きっと誰より上手に受け止めるよ
Je
te
rattraperai
sûrement
mieux
que
quiconque
君の姿は僕に似ている
Ton
visage
me
ressemble
同じ世界を見てる君がいることで
Le
fait
que
tu
vois
le
même
monde
que
moi
最後に心なくすこともなく
Sans
jamais
perdre
mon
cœur
à
la
fin
僕を好きでいられる
Je
peux
t'aimer
僕は君に生かされてる
Je
suis
en
vie
grâce
à
toi
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Авторы:
Yuki Kajiura, Chiaki Nishida
Альбом
ガンダム パック
дата релиза
29-06-2007
1
Evergreen
2
サイレント・ヴォイス
3
一千万年銀河
4
君を見つめて -The time I'm seeing you-
5
深海の孤独
6
THE ETERNITY DANCE
7
Alfa and Omega
8
JUST COMMNICATION
9
RHYTHM EMOTION
10
Fields of Hope
11
水の証
12
静かな夜に
13
Sora No Tamoto
14
Yumewadachi
15
暁の車
16
終わらぬ未来
17
It's Just Love!
18
True Shining
19
MEN OF DESTINY
20
SOLDIER-哀しみの詩-
21
月の繭
22
限りなき旅路
23
End Title ノスタルジーナ
24
The Song of a Stone
25
焔の扉
26
時代が泣いている
27
アニメじゃない
28
あんなに一緒だったのに
29
君は僕に似ている
30
翔べ!ガンダム
31
永遠にアムロ
32
めぐりあい
33
哀戦士
34
風にひとりで
35
ビギニング
36
Life Goes On
37
THE WINNER
38
MAGIC
39
いつか空に届いて
40
遠い記憶
41
WINNERS FOREVER -勝利者よ-
42
STARGAZER 〜星の扉
43
Don't Stop! Carry On!
44
Trust You Forever
45
Flying In The Sky
46
CENTURY COLOR
47
STAND UP TO THE VICTORY〜トゥ・ザ・ヴィクトリー〜
48
アディオス・DE・ガンダム
49
こんなもんじゃない!
50
ETERNAL WIND~ほほえみは光る風の中~
51
銀色ドレス
52
月の魂
53
Boys About 16
54
Black stars
55
AFTER ALL
Еще альбомы
君は僕に似ている
2020
Mobile Suit Gundam Seed Destiny Suit, Vol. 10 Kira Yamato × Strike Freedomgundom
2006
Dream Field
2003
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.