Текст и перевод песни Seeb feat. St. Lundi - Colourblind

Colourblind

We were stuck in the traffic overreacting, oh
We were losing our magic, what the hell's happening? Oh

You've been telling me that everything is alright
Now I can see the colours fading from the streetlight
There's a darkness in your eyes, darkness in your eyes

That's when I started to realize
You were the kaleidoscope to my life
Black and white is all I can find
Colourblind, colourblind

That's when I started to realize
You were the kaleidoscope to my life
Black and white is all I can find
Colourblind, colourblind

Black and white is all I can find
Colourblind, colourblind

Black and white is all I can find
Colourblind, colourblind

Now the world is a canvas painted with sadness, oh
Maybe under different circumstances, oh

You've been telling me that everything is alright
And every single colour glowing under moonlight
There's a darkness in your eyes, darkness in your eyes

That's when I started to realize
You were the kaleidoscope to my life
Black and white is all I can find
Colourblind, colourblind

That's when I started to realize
You were the kaleidoscope to my life
Black and white is all I can find
Colourblind, colourblind

Now the world is a canvas painted with sadness
Colourblind, colourblind

Black and white is all I can find
Colourblind, colourblind

Black and white is all I can find
Colourblind, colourblind

That's when I started to realize
You were the kaleidoscope to my life
Black and white is all I can find
Colourblind, colourblind

That's when I started to realize
You were the kaleidoscope to my life
Black and white is all I can find
Colourblind, colourblind

Дальтоник

Мы застряли в пробке, слишком остро реагируя, о
Мы теряли нашу магию, что, чёрт возьми, происходит? О

Ты говорила мне, что всё в порядке
Теперь я вижу, как цвета тускнеют от уличных фонарей
В твоих глазах тьма, тьма в твоих глазах

Именно тогда я начал понимать
Ты была калейдоскопом в моей жизни
Чёрно-белое — всё, что я могу найти
Дальтоник, дальтоник

Именно тогда я начал понимать
Ты была калейдоскопом в моей жизни
Чёрно-белое — всё, что я могу найти
Дальтоник, дальтоник

Чёрно-белое — всё, что я могу найти
Дальтоник, дальтоник

Чёрно-белое — всё, что я могу найти
Дальтоник, дальтоник

Теперь мир — это холст, написанный печалью, о
Может быть, при других обстоятельствах, о

Ты говорила мне, что всё в порядке
И каждый цвет светился под лунным светом
В твоих глазах тьма, тьма в твоих глазах

Именно тогда я начал понимать
Ты была калейдоскопом в моей жизни
Чёрно-белое — всё, что я могу найти
Дальтоник, дальтоник

Именно тогда я начал понимать
Ты была калейдоскопом в моей жизни
Чёрно-белое — всё, что я могу найти
Дальтоник, дальтоник

Теперь мир — это холст, написанный печалью
Дальтоник, дальтоник

Чёрно-белое — всё, что я могу найти
Дальтоник, дальтоник

Чёрно-белое — всё, что я могу найти
Дальтоник, дальтоник

Именно тогда я начал понимать
Ты была калейдоскопом в моей жизни
Чёрно-белое — всё, что я могу найти
Дальтоник, дальтоник

Именно тогда я начал понимать
Ты была калейдоскопом в моей жизни
Чёрно-белое — всё, что я могу найти
Дальтоник, дальтоник