Seedhe Maut feat. Hurricane - Dikkat - перевод текста песни на французский

Dikkat - Seedhe Maut перевод на французский




Dikkat
Dikkat (Problème)
Mujhe nahi hai koi dikkat
J'ai aucun problème, ma belle
Mai ghoomu scootiyo me
Je roule en scooter
Dilli mera ghar
Delhi est ma maison
Its lit up
Elle est illuminée
Jaise koi diya
Comme une lampe à huile
I see it so clear
Je vois ça si clairement
Ki nahi hai dikkat
Qu'il n'y a aucun problème
Bas ye batade milna hoga phir kab
Dis-moi juste quand on se reverra
Nahi hai dikkat
Pas de problème
Nahi hai dikkat
Pas de problème
Jab ho saath wale bakchod bhoole bhai fikkar aur hai dono bhai nidar
Quand mes potes sont là, on oublie les soucis, on est sans peur, tous les deux
Girke sambhal gaye par kare life figure aur
On est tombés, on s'est relevés, mais on gère notre vie, et
Hai banna bigger hai achamba bikkat
On veut grandir, c'est incroyable, ma beauté
Ooch neech khele log aaj bhi
Les gens jouent encore à des jeux malsains
Hoti bt sochke hain bohot laalchee
C'est comme ça, mais en y pensant, ils sont tellement avides
Khate jaare aur hum jaiso ko ye bole maalchee
Ils continuent à dévorer et ils nous traitent de matérialistes
Par humaare bina kaise kare koi kranti
Mais sans nous, comment feraient-ils la révolution ?
Looking back at my life aaj
En repensant à ma vie aujourd'hui
Peeta Daaru jaake Cp wale My bar
Je bois de l'alcool au My Bar de CP
Mujhe Cyphero me bole launde Kaha hai bars
Dans les Cyphers, les gars me demandent sont mes rimes
Kabhi socha ni tha milegi ye hype aaj
Je n'aurais jamais pensé avoir tout ce buzz aujourd'hui
Karega bhai raaj
Je vais régner, ma belle
Uska price bohot hai
Le prix est élevé
Hu pehle jaisa ni ki merpe time bohot hai
Je ne suis plus le même, je n'ai plus autant de temps
Aaya aage lekin dikkato se Fight aur hai
J'ai avancé, mais je lutte encore contre les problèmes
Jaaye bt saari door jab ye mic on hai
Mais tous les problèmes disparaissent quand ce micro est allumé
Lao aur I don't back down
Vas-y, je ne recule pas
Kare jayu dikkatein pen down
Je note tous les problèmes
Kabhi kabhi feel karu left out
Parfois je me sens exclu
Feel karu stress chahe feel karu best im a beast on these beats
Je me sens stressé, ou au top, je suis une bête sur ces rythmes
Bhai it is what it is bohot shit dafnaya hai
C'est comme ça, j'ai géré tellement de merde
Got her weak on her knees usse dikkat na hai
Je l'ai mise à genoux, elle n'a pas de problème avec ça
Mere gs saare jeere hain bol kya challa hai
Mes gars prospèrent, dis-moi ce qui se passe
Rule hai bajo Aur haso Jab sm baj rha kya hai dikkat?
La règle est de danser et de rire, quand Seedhe Maut joue, quel est le problème ?
Mujhe nahi hai koi dikkat
J'ai aucun problème, ma belle
Mai ghoomu scootiyo me
Je roule en scooter
Dilli mera ghar
Delhi est ma maison
Its lit up
Elle est illuminée
Jaise koi diya
Comme une lampe à huile
I see it so clear
Je vois ça si clairement
Ki nahi hai dikkat
Qu'il n'y a aucun problème
Bas ye btade milna hoga phir kab
Dis-moi juste quand on se reverra
Nahi hai dikkat
Pas de problème
Jab tak pen me hai jung
Tant que mon stylo est en guerre
Mann bole kare next line spit kabb
Mon esprit me dit quand cracher le prochain vers
Anxiety kare jae peak jaise thulla pakadke maangra hai rishwat
L'anxiété monte comme un flic qui demande un pot-de-vin
Gawa mai
Perdu moi
Cypher me laundo ke saath that im already better than
Dans les cyphers avec les gars, je suis déjà meilleur qu'eux
Badhappan laae mera bada pen
Mon grand stylo apporte la grandeur
Neta ki hai jeb me dhara pen
Le politicien a la loi dans sa poche
Chalaya ni jae par kanoon banae he put the gawar in gawarment
On ne peut pas l'appliquer, mais il fait les lois, il a mis l'ignorant au gouvernement
Bhagwaan se daro in
Craignez Dieu
Logo ko bolo ke taakat ke lalach me apne hi ghr ke ni lode lagate
Dites à ces gens qu'ils ne détruisent pas leur propre maison par cupidité du pouvoir
Election me roadein banate
Ils construisent des routes pour les élections
2 hafto me ghadde hojate
En deux semaines, il y a des nids-de-poule
Aur ab logo ki soch hai ki aisa hi hota hai
Et maintenant les gens pensent que c'est comme ça que ça se passe
Yahape aise hi chalta hai
C'est comme ça que ça marche ici
Inse pooch mera ghr kaha hai
Demandez-leur est ma maison
Bhagwaan mujhse khafa
Dieu est en colère contre moi
Mujhe nahi hai koi dikkat
J'ai aucun problème, ma belle
Mai ghoomu scootiyo me
Je roule en scooter
Dilli mera ghar
Delhi est ma maison
Its lit up
Elle est illuminée
Jaise koi diya
Comme une lampe à huile
I see it so clear
Je vois ça si clairement
Ki nahi hai dikkat
Qu'il n'y a aucun problème
Bas ye btade milna hoga phir kab
Dis-moi juste quand on se reverra
Nahi koi dikkat
Pas de problème





Авторы: Abhijay Negi, Siddhant Sharma, Boudhayan Kundu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.