Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nahi
chahiye
koi
hain
kalle
daitya
(Rakshas)
Je
n'ai
besoin
de
personne,
je
suis
un
démon
à
moi
seul
(Rakshas)
Ye
rapper
nahi
hain
bhadwe
smacky
hain
(Bhadwe)
Ces
rappeurs
ne
sont
pas
des
rappeurs,
ce
sont
des
imposteurs
(Bhadwe)
Inke
show
pe
peeche
vocal
chalte
track
ni
hai?
(Track
chalre)
Lors
de
leurs
concerts,
leurs
voix
ne
sont-elles
pas
pré-enregistrées
? (La
piste
tourne)
Aate
live
firr
karte
randi
rone
cranky
hain
Ils
viennent
en
live
et
se
plaignent
comme
des
petites
filles
capricieuses
Jao
peete
desh
bhar
me
dhindora
bande
champions
Allez,
buvez,
criez-le
sur
tous
les
toits,
ces
gars
sont
des
champions
Aur
merpe
time
ni
hai
(Time
ni
hai)
Et
ils
n'ont
pas
de
temps
pour
moi
(Pas
de
temps)
Bande
mehenti
hai
(Mehnati
hai)
Ces
types
sont
des
travailleurs
acharnés
(Travailleurs
acharnés)
Na
pehne
doosri
baar
ek
kapda
show
pe
fancy
hain
Ils
ne
portent
jamais
deux
fois
les
mêmes
vêtements,
ils
sont
chics
pour
leurs
concerts
Aur
bandi
sexy
hai
(Sexy
hai)
Et
leurs
filles
sont
sexy
(Sexy)
Ek
mota
cheque
bhi
hai
Ils
ont
aussi
un
gros
chèque
Ha
likhre
vanity
me
gaana
ladke
Ouais,
ils
écrivent
des
chansons
dans
leur
loge,
ces
gars
Thak
chuka
chup
hoke
whack
launde
bohot
J'en
ai
marre
de
me
taire,
ces
mecs
nuls
sont
nombreux
Aagaye
scene
me
ni
sune
ye
naam
mene,
anh
Ils
arrivent
sur
la
scène,
je
n'ai
jamais
entendu
ce
nom,
hein
Talli
the
launde
jab
bola
tha
peeche
par
Ces
gars
étaient
bourrés
quand
ils
m'ont
parlé
dans
le
dos
Aage
jab
mile
to
sorry
bhaiya
Et
quand
ils
me
rencontrent
en
face,
c'est
"désolé,
frère"
Aur
chode
jo
log
abhi
saath
unhe
pata
ni
aage
jo
hoga
to
unhi
ka
losss
Et
ceux
qui
me
quittent
maintenant
ne
savent
pas
ce
qui
va
se
passer,
alors
c'est
leur
perte
Ye
rapper
hi
karre
the
catch
up
hai
Ces
rappeurs
essayaient
de
me
rattraper
Pehle
se
malum
hai
merepe
saari
sauce
Tout
le
monde
sait
que
j'ai
le
truc
I
don't
give
a
fuck
about
you
(Chal
be
lawde)
Je
m'en
fous
de
toi
(Va
te
faire
foutre)
Jau
chutti
pe
kathmandu
Je
pars
en
vacances
à
Katmandou
Sumdi
me
gaand
faad
du
(Gaand
faad)
Je
vais
te
défoncer
le
cul
à
Thamel
(Défoncer
le
cul)
Har
chaal
meri
bad
man
move
(Bad
man)
Chacun
de
mes
mouvements
est
un
mouvement
de
bad
boy
(Bad
boy)
Har
saal
tried
to
keep
my
cool
Chaque
année,
j'ai
essayé
de
rester
calme
Abhi
scene
poora
choosra
hai
khoon
Maintenant,
la
scène
est
pleine
de
sang
Tabhi
tera
bhai
kootra
hai
boom
C'est
pourquoi
ton
frère
est
enragé,
boum
Dono
bhai
tycoon,
seekho
rap
byju
dono
bhai
se
Les
deux
frères
sont
des
magnats,
apprenez
le
rap
avec
Byju,
les
deux
frères
Karke
diss
lete
hype
ye
bitch
I
don't
know
that
shit
hu
uchaayi
pe
Ils
font
des
disses
pour
le
buzz,
ces
putes,
je
ne
connais
pas
cette
merde,
je
suis
au
sommet
Ladke
likhre
hain
script
do
side
pe
Ces
gars
écrivent
des
scripts
des
deux
côtés
Ek
aadhe
gaane
the
laundo
ke
bhi
Ces
mecs
avaient
aussi
une
ou
deux
chansons
Drip
ho
to
mere
jaisi
Si
tu
veux
du
style,
imite
le
mien
Inn
bacho
pe
karu
me
flex
inki
umar
se
zyada
anghooti
me
heere,
aanh
Je
peux
fléchir
sur
ces
gamins,
j'ai
plus
de
diamants
sur
ma
bague
que
leur
âge,
hein
Sehwag
aur
gautam
gambhir
hain
Je
suis
Sehwag
et
Gautam
Gambhir
Ja
chod
de
Ma
bolte
zameer
hain
Va
te
faire
foutre,
ma
mère
dit
que
j'ai
une
conscience
Aadhe
ye
lodu
badheer
hain
ye
La
moitié
de
ces
abrutis
sont
sourds
Baatein
karte
lawde
hustle
ki
par
inke
papa
ameer
hain
Ils
parlent
de
galère
alors
que
leurs
papas
sont
riches
Goo
kha
pehle,
teri
bandi
zyada
geeli
hoke
Mange
de
la
merde
d'abord,
ta
meuf
est
tellement
mouillée
Lage
aake
badan
pe
hai
loofah
jaise
Qu'elle
ressemble
à
un
loofa
sur
mon
corps
Aaye
khoon
kaano
se
sunu—
J'ai
du
sang
qui
coule
de
mes
oreilles,
j'entends—
Are,
are
bhai,
kaise
karke
maanega
Hé,
hé
frère,
comment
vas-tu
comprendre
Ruk
ja,
ruk
ja,
tham
ja,
saans
le
le
Attends,
attends,
calme-toi,
respire
Maine
kuch
likha
hai,
sun
ke
bata
J'ai
écrit
quelque
chose,
écoute
et
dis-moi
Kehene
ko
kafi
karta
quafir
rap
J'ai
beaucoup
à
dire,
je
fais
du
rap
impie
Rappy
rappy
rap
Du
rap,
du
rap,
du
rap
Tha
pehenta
jabse
baap
ka
blazer
aur
Je
porte
le
blazer
de
mon
père
depuis
toujours
et
Neeche
bagy
pants
Un
baggy
en
dessous
Bandi
bolti
mic
pe
freak
hu
aur
Ma
copine
dit
que
je
suis
une
folle
au
micro
et
Hu
mai
freak
in
bed
Que
je
suis
une
folle
au
lit
Tu
khali
hai
shakal
se
lagta
freak,
bro
thats
freakin'
bad
T'es
vide,
t'as
l'air
d'un
fou,
mec,
c'est
vraiment
nul
Yaha
launde
palre
baap
ki
FD
pe
Ici,
les
gars
vivent
sur
le
compte
épargne
de
leur
père
Ghr
ghrahasti
me
Dans
le
confort
de
leur
maison
Fir
chede
bandiya
gali
ke
bhar,
sasti
masti
me
Puis
ils
draguent
les
filles
dans
la
rue,
pour
s'amuser
à
bas
prix
Aur
iski
bhen
ko
jonsa
taade
Et
si
quelqu'un
regarde
sa
sœur
de
travers
To
ye
hadd
kaleshi
hai
Alors
il
devient
hystérique
Pitega
vo
aur
uska
baap
aur
uska
baap
Il
va
frapper
ce
type,
son
père
et
son
père
Maza
bhi
mehengi
masti
hai
S'amuser
coûte
cher
Ye
bhoore
nakhre
hai
Ce
sont
des
caprices
de
merde
Bhoole
bhatake,
khoob
hai
Dhoop
hai
sar
pe
to
chatakre
hai
Ils
oublient,
se
perdent,
c'est
bien,
il
y
a
du
soleil
sur
la
tête,
alors
ils
pètent
les
plombs
Khud
me
bajre,
hun
mai
zoo
me
kyu
mai
Je
suis
fier
de
moi,
pourquoi
suis-je
au
zoo
?
Yaha
pe
fachade
hqi,
Dilli
ghoome
tu
mai
Il
y
a
des
problèmes
ici,
viens,
je
te
fais
visiter
Delhi
Aa
dikhau
mai
tujhko
Jamnapari
truself
Je
vais
te
montrer
le
vrai
Jamnapaar
Beat
aur
chole
kulche
thoose
Le
rythme
et
les
chhole
kulche
sont
fourrés
Ye
mera
kafir
rap
C'est
mon
rap
impie
Rappy
rappy
rap
tha
pehenta
Du
rap,
du
rap,
du
rap,
je
porte
Jabse
baap
ka
blazer
aur
neeche
baggy
pants
Le
blazer
de
mon
père
depuis
toujours
et
un
baggy
en
dessous
Ya
bandi
boli
mic
pe
freak
hu,
aur
hu
mai
freak
in
bed
Ouais,
ma
copine
a
dit
au
micro
que
je
suis
une
folle,
et
je
suis
une
folle
au
lit
Tu
khali
hai
shakal
se
lagta
freak
(Hain
T'es
vide,
t'as
l'air
d'un
fou
(Hein
Bro
that's
freaking
bad
Mec,
c'est
vraiment
nul)
Hum
launde
itni
tez
ki
tum
launde
se
hum
peeche
(Hain,
kya?)
On
est
tellement
rapides
que
vous
êtes
des
tours
derrière
nous
(Hein,
quoi
?)
Laps
ka
hai
farak
humaare
beech
mei
(Yo)
Il
y
a
une
différence
de
tours
entre
nous
(Yo)
Inki
naav
mei
hai
ched,
mujhe
saath
leke
kheeche
Leur
bateau
a
une
fuite,
ils
me
prennent
avec
eux
pour
couler
Par
tatte
rehte
baawe
mesha
laude
ke
neeche
Mais
les
couilles
restent
coincées
sous
la
bite
Merch
teri
gaandfaad,
album
chutiya
Ton
merch
est
nul,
ton
album
est
merdique
Mere
hater
ko
bhi
pta
meri
saari
khoobiyaan
Même
mes
haters
connaissent
toutes
mes
qualités
Gaand
seeda
maaru
baawe
kuch
ni
khoofiya
Je
vais
te
défoncer
le
cul,
je
n'ai
pas
peur
Kyunki
it's
my
choice
mai
hun
Neha
Dhupiya
Parce
que
c'est
mon
choix,
je
suis
Neha
Dhupia
Shabd
kantaap
meri
vibe
hi
bhootiya
Mon
vocabulaire
est
magique,
mon
ambiance
est
fantomatique
Ball
karun
hard
jaise
bhaichung
bhootiya
Je
joue
dur
comme
Bhaichung
Bhutia
Ya
phir
shoib
Akhtar,
mera
flow
tapke
jaise
bruce
Lee
Ou
comme
Shoaib
Akhtar,
mon
flow
coule
comme
Bruce
Lee
Kitne
laundo
ne
vibe
meri
choos
li
Tant
de
mecs
ont
sucé
mon
style
Ab
Karna
chahte
mere
se
dosti
Maintenant,
ils
veulent
être
amis
avec
moi
Bol
ke
broski,
mann
mei
Hera
phiri
isilye
tu
close
nai
Ils
disent
"frère",
mais
dans
leur
tête,
c'est
"Hera
Pheri",
c'est
pourquoi
tu
n'es
pas
proche
Khud
ko
shukriya,
kia
overdose
nai
Merci
à
moi-même,
je
n'ai
pas
fait
d'overdose
Maine
dekhe
bhot
kaale
din,
bhot
kaale
dil
J'ai
vu
beaucoup
de
jours
sombres,
beaucoup
de
cœurs
sombres
Sab
se
mai
upar,
naam
mera
Aladin
Je
suis
au-dessus
de
tous,
mon
nom
est
Aladdin
Ab
naye
ghar
mei
do
skylight,
Subah
hai
bhari
pari
Maintenant,
dans
ma
nouvelle
maison,
il
y
a
deux
puits
de
lumière,
le
matin
est
plein
de
fées
Roshni,
raat
ko
mai
taare
gin
ra
De
lumière,
la
nuit,
je
compte
les
étoiles
Ek
bhi
nai
hai
Il
n'y
en
a
pas
une
seule
Ye
Dilli
hai
baawe,
ye
toh
safe
hi
nai
hai
C'est
Delhi,
mec,
ce
n'est
pas
sûr
ici
Nas
pe
jo
chada,
mere
pe
break
hi
nai
hai
Ce
qui
est
dans
mon
nez,
je
ne
peux
pas
l'arrêter
Mere
jaise
nai
hai
do,
kyunki
ek
hi
sahi
hai
Il
n'y
en
a
pas
deux
comme
moi,
parce
qu'il
n'y
en
a
qu'un
seul
de
vrai
Meri
ex
merese
bhot
time
le
ke
gayi
hai
Mon
ex
m'a
pris
beaucoup
de
temps
Meri
cheel
ki
udaan,
usmei
change
hi
nai
hai
Le
vol
de
mon
aigle,
il
n'y
a
pas
de
changement
Launde
bante
versatile
jinmei
range
hi
nai
hai
Les
mecs
se
disent
polyvalents
alors
qu'ils
n'ont
pas
d'étendue
Dil
se
aati
ni
awaaz
kyunki
pain
hi
nai
hai
La
voix
ne
vient
pas
du
cœur
parce
qu'il
n'y
a
pas
de
douleur
Launde
hatapai
ki
kyu
karre
baate?
Pourquoi
ces
gars
parlent
de
bagarre
?
Blondie
ko
bol
camera
on
video
kaatei
Dis
à
Blondie
d'allumer
la
caméra
et
de
couper
la
vidéo
One
on
one
aake
tu
karle
phir
park
mei
Viens
en
face
à
face
au
parc
Dost
ko
bhi
lapaet
lunga
tere
saath
mei
J'emballerai
aussi
ton
ami
avec
toi
Buh,
buh,
buh,
buh,
buh,
buh,
buh,
buh
Bouh,
bouh,
bouh,
bouh,
bouh,
bouh,
bouh,
bouh
Mujhe
ni
aati
hai
baatei
samaj
(Kaun
bolra
hai?)
Je
ne
comprends
pas
les
paroles
(Qui
parle
?)
Jo
aati
vo
aadhe
se
zyaada
hawa
mei
Ce
que
je
comprends,
c'est
plus
de
la
moitié
dans
l'air
Teri
soch
se
zyaada
chotte
hum
chaapte
(Oh!
Bitch)
On
frappe
plus
fort
que
tu
ne
le
penses
(Oh
! Salope)
Maa
chudaye
teri
do
kaudi
ka
flex
Ta
mère
se
fait
baiser,
ton
style
à
deux
balles
Meri
bandi
teri
bandi
se
behtar
I'm
blessed
Ma
copine
est
meilleure
que
la
tienne,
je
suis
béni
Tu
ek
samhaal
mere
do
do
biness
Tu
gères
une
seule
chose,
moi
je
gère
deux
business
Jo
bhi
mai
karta
mai
karta
finess,
bitch
Tout
ce
que
je
fais,
je
le
fais
avec
finesse,
salope
Seedhe
Maut,
tera
bhai,
do
hazaar
taess
(Yes
sir)
Seedhe
Maut,
ton
frère,
deux
mille
vingt-trois
(Oui
monsieur)
Badsurat
bachkaand
rappero
ke
liye
maut
La
mort
pour
les
mauvais
rappeurs
Dilli,
yes
sir,
ji
haan
Delhi,
oui
monsieur,
oui
Jahan
se
aaya
wahan
se
jao
chalo
Retournez
d'où
vous
venez,
allez
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Abhijay Negi, Siddhant Sharma, Shivam Rawal
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.