Baat Aisi Ghar Jaisi - Seedhe Maut перевод на французский

Baat Aisi Ghar Jaisi

Yo SA, let's get it

Lage harkato se jaana chahti door
Main bhi mann banake betha hoon
Koi aisi jagah jahan pe log ho zyada cool

Par aisi taazi sauce mile iss side hi
Iss side
Iss side, iss side, iss side hi
Baat aisi ghar jaisi
Iss side
Iss side, iss side, iss side hi

Hain khwaab thode bade bhi
Hai paise chhaapne ki bimaari
Iss side rehte bund faad likhaari
Iss side khade sharp mere shikaari
Iss side kare kaam bina shikayat
Uske aage kara game flip
Bhussi pehle bhi bhari, I'm on that same shit
Aur dikkat wahi hai shayad, I don't wanna change shit
Par uske aage poori duniya lage basic
Fuck it man, I'm wasted
Why you makе me go ape shit?
Aaj kaafi khush tha stage pе
Utarke bura laga, even when I aced it

Aaja iss side meri orr
Aaja kam karu saara shor
Agar sunta nahi koi aur
Chahe khud jaakar lo khoj

Par aisi taazi sauce mile iss side hi
Iss side
Iss side, iss side, iss side hi
Baat aisi ghar jaisi
Iss side
Iss side, iss side, iss side hi

Hai khwaab thode bade bro
Khud ko stress dene ki hai beemari
I know she fucks with them likharis (Haan!)
Roz raat nayi kavita gaati (Haan!)
Sahir Ludhianvi, Nida Fazli (Yeah!)
Jane jan main tere peeche kaafi dil pakad ke betha hoon
Tu sun rahi hai mujhko kya?
Tu sun rahi hai mujhko, lekin tu samajh rahi hai kya?
Samajh rahi hai mujhko, lekin uska kar rahi hai kya?
Dekha uska status and it really tripped me out
Likha 'Zindagi ni circle, we just spiral out'
Main gaya uske paas, bola "Ye mujhe samjhao"
Vo boli "Hear me out"

Tu yahi, main bhi yahi pe hoon
Phir kyun khud-ba-khud ho rahe hain door?
Tu chahe gol duniya le ghoom

Par aisi taazi sauce mile iss side hi
Iss side
Iss side, iss side, iss side hi
Baat aisi ghar jaisi
Iss side
Iss side, iss side, iss side hi

Comme à la Maison

Yo SA, on y va

Tu sembles vouloir t'éloigner à cause de mes actions
Moi aussi, j'ai envie de partir
Un endroit où les gens sont plus cool

Mais une sauce aussi fraîche, on ne la trouve que de ce côté-ci
De ce côté-ci
De ce côté-ci, de ce côté-ci, de ce côté-ci seulement
C'est comme à la maison ici
De ce côté-ci
De ce côté-ci, de ce côté-ci, de ce côté-ci seulement

J'ai des rêves assez grands
J'ai la maladie de l'impression de billets
De ce côté-ci, on trouve des écrivains qui déchirent
De ce côté-ci, mes chasseurs sont affûtés
De ce côté-ci, on travaille sans se plaindre
Après ça, on retourne la situation
J'étais déjà défoncé avant, je suis toujours dans le même état
Et c'est peut-être ça le problème, je ne veux rien changer
Mais à côté de ça, le reste du monde paraît basique
Merde, je suis déchiré
Pourquoi tu me fais péter les plombs ?
J'étais plutôt heureux sur scène aujourd'hui
En descendant, j'étais mal, même si j'ai assuré

Viens de ce côté-ci, vers moi
Viens, je vais faire moins de bruit
Si personne d'autre n'écoute
Tu peux aller chercher par toi-même

Mais une sauce aussi fraîche, on ne la trouve que de ce côté-ci
De ce côté-ci
De ce côté-ci, de ce côté-ci, de ce côté-ci seulement
C'est comme à la maison ici
De ce côté-ci
De ce côté-ci, de ce côté-ci, de ce côté-ci seulement

J'ai des rêves assez grands, frérot
Je suis malade du stress
Je sais qu'elle aime bien ces écrivains (Ouais !)
Chaque nuit, elle chante une nouvelle poésie (Ouais !)
Sahir Ludhianvi, Nida Fazli (Ouais !)
Tu sais, j'attends après toi le cœur battant
Est-ce que tu m'écoutes ?
Tu m'écoutes, mais est-ce que tu me comprends ?
Tu me comprends, mais est-ce que tu fais quelque chose pour ça ?
J'ai vu son statut et ça m'a vraiment perturbé
Elle a écrit : "La vie n'est pas un cercle, on part en spirale"
Je suis allé la voir et je lui ai dit : "Explique-moi ça"
Elle m'a dit : "Écoute-moi"

Tu es là, je suis là aussi
Alors pourquoi s'éloigne-t-on l'un de l'autre ?
Tu peux faire le tour du monde

Mais une sauce aussi fraîche, on ne la trouve que de ce côté-ci
De ce côté-ci
De ce côté-ci, de ce côté-ci, de ce côté-ci seulement
C'est comme à la maison ici
De ce côté-ci
De ce côté-ci, de ce côté-ci, de ce côté-ci seulement